신분당선 D09번. 서울특별시 서초구 매헌로 지하 116 (양재동) 소재.

거리비례 8단계 정기권부터 신분당선을 이용할수 있기 때문에, 이 역은 청계산입구역과 같이 서울소재 역이지만 서울전용 정기권을 사용할수 없다.

병기역명은 매헌(梅軒)이며 근처에 윤봉길 의사 기념관이 있어 윤봉길 의사의 호에서 유래했다.

이 역과 청계산입구역 사이의 하행 방향 터널 구간에서 LCD 광고를 볼 수 있다.[1]

한때 안내방송에서는 "이번 역은 매헌, 양재시민의숲역입니다."라고 나와 정/부역명이 뒤집한 사례가 있었다. 사실 원래는 제대로 나왔었는데 너무 길어서 못 알아듣겠다는 민원도 있었고, 앞에 '양재'가 들어가 양재역으로 착각하는 일이 많아서 이렇게 바뀐 것이다. 2016년 2월 현재는 개정되었다.

역명판의 색깔은 진분홍색이다.

역명 그대로 역 앞에 양재시민의 숲과 윤봉길 의사 기념관이 있다. 양재시민의 숲에는 윤봉길 의사 동상, 윤봉길 의사 숭모비, 대한항공 위령탑, 삼풍사고 위령탑, 유격백마부대 충혼탑이 있다. 한편, 양재 aT센터 방향 및 지하에서 직접 연결되는 출구가 있어 코믹월드가 aT센터에서 열리는 날마다 헬게이트로 변한다. 차내에서 오덕들과 등산 할배들이 섞여서 펼쳐지는 아스트랄한 광경이 펼쳐지는 건 덤. 이 역사적(?)인 헬게이트가 처음 열린 날은 2012년 3월 31일이다.

코믹월드에 오는 사람들이 이 역을 이용하는 형태는 기존과 크게 다를 바가 없으나, 역과 행사장이 매우 가까운 관계로 역 대합실에 옹기종기 모여있는다든가, 휴식을 취한다든가, 대합실 내 편의점을 이용한다든가 하는 정도로 대합실이 평소와 다르게 붐비긴 한다. 문제는 개찰구 밖에 공개된 역사 내 화장실인데, 일부 코스프레 참가자들의 무단 탈의실로 변할 것이라는 우려도 있었으나, 주최 측에서 역 화장실 내부에 탈의 금지 공지를 붙이고, 적절히 수용되는 등 크게 문제가 될 일은 없는 것으로 보인다. 다만, aT센터 지하층과 역 대합실 간 연결통로는 코믹월드 참가자에게는 개방되지 않고, 코믹월드 참가자는 역 밖으로 나가서 1층 정문을 이용해야 한다. 여러 가지 수단으로 제한하고 있지만, 역시 코스프레 무단탈의에 대한 방심은 금물이다.

2012년 3월 31일 코믹 개최 당시 근무한 역 직원의 말을 빌리면 처음으로 멘붕이라는 단어를 쓸 정도였다고 한다. 신분당선 인근 역사에서 지원이 올 정도였다고 한다. 또한, 평상시 신분당선에서 승객수와 매출이 가장 높은 역은 정자역인데, 서코가 열렸던 날에는 이 역이 정자역을 크게 앞질렀다고 한다. 오덕의숲이라는 별명으로도 불린다.

서코가 열린 2014년 3월 29일, 30일에는 신분당선 운영사 네오트랜스주식회사 주최, 네이버 카페 '코사모' 주관, 코믹월드 협력으로 역사 대합실에서 코스프레 촬영회를 개최하였다.

과천에서 양재꽃시장을 지나는 인근의 도로가 엄청나게 막히기로 유명하다. 특히 주말 여름에는 아예 차가 도로에 주저앉아서 평균 1시간이 정체되곤 하는데, 이는 인근 도로의 공사로 인하여 차로가 좁아진 원인도 있지만 농수산시장과 이마트, 코스트코 등의 대형 매장들로 인해 유동인구가 불어난 것도 한몫한다. 그래서 그 구간을 지날 때는 어지간한 경우 아니면 버스나 택시보다는 차라리 지하철을 타는 게 훨씬 빠르다.

양재시민의숲역을 이용하는 광역철도 일일 승객 수이다. 아래 표는 승차객 + 하차객의 총합이다.

양재시민의숲역은 2면 2선의 상대식 승강장으로 갖추고 있으며, 스크린도어가 설치되어 있다. 스크린도어가 닫힐 때 경고음이 포함되었다.

이 역은 청계산입구 방면으로 4퍼밀 하구배가 있다.

강남역, 양재역으로 대표되는 강남대로 광역 노선에 포함된 역으로, 운행 노선이 굉장히 많다. 다수 노선이 염곡사거리에서 양재IC를 통해 경부고속도로로 진입한다. 광역 노선은 하행 편도 운행이 대부분이다 보니, 상행 노선은 얼마 되지 않는 특징을 보인다.

5번 출구 매헌로에 위치해 있다.