포켓몬스터 AG에 이은 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 세 번째 작품. 원판에는 'ポケットモンスター ダイヤモンド&パール'(포켓몬스터 다이아몬드&펄), 국내에는 '포켓몬스터 DP'란 이름으로 방영되었다.[1] 2006년 9월 28일부터 2010년 9월 9일까지 방영. 총 191화. 종영 이후 2011년 2월 3일에 특별편 2편이 방영되었다. 애니메이션 제작은 OLM. 121화(2009년 4월 2일 방영분)부터 송출방식이 16:9 HD로 업그레이드되었다.[2] 또한 프레임 수도 24프레임에서 30프레임으로 늘어났으며, 포켓몬스터 XY까지 유지된다.

감독과 음악담당은 전작과 동일하나 171~193화까지 아사다 유지가 공동감독으로 나섰고, 스토리 구성은 소고 대신 토미오카 아츠히로가 승계했으며 캐릭터 디자인도 야마다 토시야로 바꿨다. 총작화감독은 한동안 야마다가 겸했다가 171화부터 히로오카 토시히토에게 넘겼다.

신오지방의 이야기를 다룬 포켓몬스터 다이아몬드/펄/플라티나 버전의 애니화로, 포켓몬스터 애니 최초로 첫 방영당시 1~3화를 2시간 스페셜로 방영한 작품이다.[3]

오프닝의 특징으로 도입부에 이 이야기는 사토시의(지우)의 모험...[4]이라는 문구가 등장하는데, DP시리즈 오프닝에서는 사토시와 히카리(빛나)의 모험...이라고 나온다. 한 마디로 DP에서의 주인공은 두 명이라고 소개하는 것. AG 때의 봄이도 이슬이와 비교하면 엄청난 비중을 얻었긴 했지만, AG 전체적으로 특히 후반부는 사실상 지우만을 위한 에피소드라고 볼 수 있었다. 그에 비해 DP는 오프닝 문구를 통해 아예 주인공을 2인 체제라고 공식적으로 못박은 셈이라고 볼 수 있을 것이다. 뿐만 아니라 첫 엔딩도 빛나의 테마곡인데, 이는 여러 버전으로 엄청나게 우려먹은 곡이다. 당장 밑에 서술되어 있는 엔딩 일람을 보면 바로 알 수 있다. AG의 봄이의 테마곡은 비할바가 못될 정도다.

또, 포켓몬 시리즈 전체적으로 오프닝은 일본판에선 지우의 성우가 부른것이 매우 많은데, DP의 두 번째 오프닝은 아예 지우&빛나가 같이 불렀다. 확실히 2인 주인공 체제를 밀어주고 있는 것이다.

전작의 최이슬의 자리를 잇는 것처럼 봄이가 잠깐 윤진컵에 출전하기도 했으며, 후에 포켓몬스터 하트골드/소울실버가 출시되어서 광고 겸으로 여주인공 금선이 등장하기도 했다.

XY 이전까지의 애니메이션 시리즈 중 유일하게 여러 지방을 거치지 않고 한 지방(신오지방)에서만 스토리가 전개되는 작품이며[5], 또한 결번이나 미방영 에피소드가 하나도 없는 유일한 작품이기도 하다.[6] 다만, 사실 수위 때문에 방영되지 않은 에피소드가 하나 있었다고 한다.

주 무대인 신오지방은 일본 홋카이도를 모티브로 했으나 왜색이 덜해 라멘 면을 반죽해 썰어버리는 장면이 나와서 이를 칼국수로 로컬라이징한 바가 있다. 참고로 포켓몬스터가 게임이랑 애니메이션 둘 다 무인편부터 이미 미국을 시작으로 일본 이외 모든 국가에도 진출해왔으니 사실상 이에 염두에 두어 후속작인 포켓몬스터 베스트위시부터는 왜색이 나오는 에피소드는 단 1개라도 안나오기 시작했다.

굵은 글씨는 국내에 방영되지 않은 에피소드이다.

2007년 9월 10일부터 2008년 3월 31일까지 SBS 및 9개 지역민방에서 부탁해! 마이멜로디 후속으로 52화까지 방영하였다. 무인편에서 AG로 넘어갈 때 성우진 전원 교체가 있었던 것과는 달리 이번엔 전작 성우진이 그대로 유지가 되었다.[16] 다만 이전에 AG를 78화에서 잘라먹고 방영한 거라 말이 좀 많았는데 결국 이번에도 또 조기종영 되고만다.[17] 참고로 SBS에서 DP 53화가 방영된 이후 국내 지상파에서 편성된 포켓몬스터 애니메이션은 전무하다.[18] 이후 2009년 1월부터 2기가 수입되었고, 투니버스, 챔프TV,[19] 애니맥스, 재능TV, 카툰 네트워크, 대교어린이TV에서 순차적으로 방영하였다.[20]

SBS 시절 더빙연출은 곽경숙 PD, 번역은 이선희였다.

그 후 포켓몬스터 애니메이션의 국내 방영 판권이 SBS/대원방송에서 포켓몬코리아로 넘어가면서 2009년 1월부터 재능TV에서 54화 이후의 분량을 연이어 방송하기 시작했다. 2기부터는 포켓몬 코리아가 배급을 하고 외주업체인 프로웍스에서 더빙하였는데 이 때문에 중복 더빙의 향연을 이룬다.[21] 매 화마다 나오는 조/단역을 이영란, 문남숙, 오인성, 양석정으로 메꾸는 등 예전의 무인편, AG(3기 제외)를 따라가는 행보를 보였다. 새로 추가된 성우는 유상우, 박희은, 신용우, 전태열뿐이다. 그마저도 중복 담당이며, 전태열은 중도에 하차했다. 거기에 AG부터 오박사 역을 맡았던 장광까지 중도에 하차하면서 후기로 갈수록 중복이 늘어났다. 그래도 봄이 역에 서혜정을 그대로 유지해준 것은 어느 정도 인정해줘야 할지도.[22] DP 2기 때는 윤승희 성우나 박영재 성우도 가끔 나왔었다.[23]

그 후 2010년까지 5기로 나누어 재능TV에서 선방영하다가 상기한 타 방송사들에서도 매 시즌들이 방영되었다. 참고로 일본에서 DP 종영 뒤에 방영한 스페셜 에피소드는 2011년 8월 투니버스에서 방영됐다.

번역은 SBS와 마찬가지로 이선희가 담당, 박지원이 연출을 담당했다.

이 곳 참조