호리우치 켄유
堀内賢雄 | Kenyu Horiuchi | |
이름
| 호리우치 켄유
([ruby(堀, ruby=ほり)][ruby(内, ruby=うち)][ruby(賢, ruby=けん)][ruby(雄, ruby=ゆう)], Kenyu Horiuchi) |
직업
| |
출생
| |
국적
| |
신체
| 173cm|B형
|
소속사
| |
활동 시기
| 1983년 ~ 현재
|
링크
| 파일:홈페이지 아이콘.png공식 프로필
파일:트위터 아이콘.svg매니저 |
1. 소개
일본의 남성 성우이자 켄유 오피스 설립자 겸 대표 이사.
깔끔한 미청년 보이스에서 무게감 있는 중후한 목소리까지 폭넓은 연기력을 자랑한다. 이 때문인지 애니메이션이나 게임에도 많은 출연작을 자랑하지만 외화는 그 이상이다. 특히 한 때 왠만한 미남배우 더빙은 호리우치 켄유의 전담이었으며, 브래드 피트, 유덕화, 장학우, 주성치, 키아누 리브스, 정진영, 벤 스틸러등이 있다. 그의 출연작을 모두 열거하려면 상당한 노가다를 요할 것이다.
음색이 후배인 코야스 타케히토와 상당히 비슷하다는 의견도 있다.
전 부인은 마츠이 나오코. 참고로 마츠이 나오코와 이혼한지 이틀후에 녹음현장에서 공동작업을 했다고 한다. 흠좀무. 현재는 다른 사람과 재혼해서 자식이 2명 있다. 신변 이야기를 잘 밝히지 않는 성우계치고는 자연스럽게 가족 이야기를 입에 담아서 팬들 사이에서는 비교적 알려져있는 편. 이외에도 성우계의 주당으로 유명한 성우중 하나이기도 하다.
성우 코스기 쥬로타와는 고등학교 동창이며 같은 방송부였다고. 지금도 매우 친한 사이로 서로 이름으로 부른다. 코스기 쥬로타와 학창시절을 보낼때 장난기 많은 악동으로 유명했다고 한다. 교무실에 불려가서 둘이 만세자세를 한 적이 수도 없었을 정도.
레코딩에 지각을 했을 때 하는 변명이 기상천외한 것으로 유명하다...라고 알려져있는데, 사실은 한번뿐이었는데 주변에서 자꾸 회자되다보니 부풀어진것이라고 해명했다.
말이 많고(...) 다쟈레를 좋아하며 능하다. 내버려두면 끝도 없이 이야기한다고 한다. 입을 다물고 있으면 겉모습은 로맨스그레이라 바에서 여자가 접근해왔다가도 입만 열면 질려서 도망간다고. 2013년 내한에서 한국에서도 본인의 다쟈레가 통한다고 매우 기뻐했다.
포켓몬 배틀 레볼루션의 내레이션을 맡은 덕에 니코니코 동화에서 가장 출연횟수가 많은 성우일지도 모른다.그리고 디시디아에서 우보아 황제가 된 덕에 최다출장수는 가속됐다. 미청년 & 미중년 역을 전문으로 하는 성우이지만 거침없이 하이킥 일본어 더빙판에서 정준하의 더빙을 맡았다는게 밝혀져서 팬들에게 충공깽을 선사하기도 했다. 그러니까 메탈기어 시리즈의 라이덴과 정준하가 같은 목소리라는 것이다!
이시즈카 운쇼의 사후 포켓몬스터 애니판의 오박사 및 내레이션 역할을 이어받게 되었다.[1] 그전에도 사이드 스토리나 OVA들에서 내레이션을 맡았었던 경험의 영향도 있는 것으로 보인다.
학창시절에는 야구부나 육상부 활동을 했었기 때문에 운동신경이 상당히 좋았었다고 한다. 다만 본인은 야구는 실제로도 좋아했었지만, 육상은 별로 재미가 없었다(...)고 언급하기도 했다.
본래는 연기를 전공한 사람이 아니었고 DJ나 레포터를 하다가 업계에 들어왔었기 때문에, 데뷔초에는 연기가 상당히 힘들었다고 한다. 야구는 잘하면서 연기는 왜 이렇게 못하냐라는 소리를 들은 적도 있으며, 맨날 남아서 지적받고 혼났었다고 한다. 당시에는 그것이 지옥 같았지만, 지금 생각해보면 그 시절의 기억은 좋은 재산이 되었다고. 그 당시 성우계는 현재에 비해서 똥군기도 심했으며, 감독들이 실력이 부족한 신인들의 연기를 지도하기 위해 엄청나게 혼냈었다고 한다. 그리고 다수의 베테랑들이 언급하는 것처럼, 당시에는 지금보다 음향기기가 좋지 않아서 소리를 크게 내라고 배웠었지만, 현재에 와서는 기기가 좋아진 덕분에 소리를 좀 작게 내달라고 요구받아서 좀 당황스러운 듯.
젊은 후배들에게 아쉬운 점에 대해서는 사나이다운 연기가 되는 사람이 없다는 점을 꼽았다. 물론 최근 성우계의 특성상 부드럽거나 상냥하거나 귀여운 미형 위주의 캐릭터들만 늘어난 부분도 있지만, 막상 전쟁물 같은 장르에서 다수의 병사들을 지휘하는 배역의 경우 그런 (남자다운) 연기가 필요한데, 그런 역할을 시키면 잘 못하더라면서 아키오같은 저음이면서 남자다운 목소리의 와카테가 없다는 점을 언급했다. 연출가들도 요즘 그런 성우들을 찾는게 너무 힘들다고 언급했다고 하는데, 실제로 최근 성우계는 여자성우도 마찬가지이지만 남자성우의 경우에도 지나치게 고음이나 미성계열의 성우들만 늘어나고 있는 부분이 비판을 받고 있다.
애니메이션보다는 외화에 더 애착이 있는 것으로 보이고, 자신은 애니메이션 연기가 더 어렵다고 언급하기도 했다. 애니메이션과 외화의 연기의 차이를 설명한 적도 있는데, 아무래도 애니메이션은 좀더 과장스럽게 연기하고 외화는 더 자연스럽게 말하는 것처럼 한다고 한다. 양쪽에서 요구되는 부분이 다르기 때문에 젊은 후배들은 그걸 잘 파악하기 힘들어서 적응을 못하는 사람들도 많다고 한다. 특히 애니메이션만 하던 사람이 외화로 넘어오거나, 외화를 위주로 하던 사람이 애니로 넘어오면 어느쪽이건 힘들어한다는데, 아무래도 평소에 하던 분야에 따른 특유의 쪼가 강하게 남아있기 때문이다. 실제로 애니메이션 위주로 활동하는 성우들은 외화를 할때도 애니메이션 쪼가 강하게 남아서 외화가 아니라 애니연기같다는 비판이 나오는 사람들이 많다. 하지만 외화 녹음 현장에서 애니메이션처럼 과장스럽게 연기하면 감독한테 혼난다고 한다. 그래도 현장에서 보고 배우면서 그걸 잘 파악하여 연기를 잘 응용한다면 잘할 수 있게 될거라고 언급했다.
2020년 11월 10일에 코로나바이러스감염증-19 확진 판정을 받았으나, 11월 18일 완치 판정을 받고 복귀하였다.
깔끔한 미청년 보이스에서 무게감 있는 중후한 목소리까지 폭넓은 연기력을 자랑한다. 이 때문인지 애니메이션이나 게임에도 많은 출연작을 자랑하지만 외화는 그 이상이다. 특히 한 때 왠만한 미남배우 더빙은 호리우치 켄유의 전담이었으며, 브래드 피트, 유덕화, 장학우, 주성치, 키아누 리브스, 정진영, 벤 스틸러등이 있다. 그의 출연작을 모두 열거하려면 상당한 노가다를 요할 것이다.
음색이 후배인 코야스 타케히토와 상당히 비슷하다는 의견도 있다.
전 부인은 마츠이 나오코. 참고로 마츠이 나오코와 이혼한지 이틀후에 녹음현장에서 공동작업을 했다고 한다. 흠좀무. 현재는 다른 사람과 재혼해서 자식이 2명 있다. 신변 이야기를 잘 밝히지 않는 성우계치고는 자연스럽게 가족 이야기를 입에 담아서 팬들 사이에서는 비교적 알려져있는 편. 이외에도 성우계의 주당으로 유명한 성우중 하나이기도 하다.
성우 코스기 쥬로타와는 고등학교 동창이며 같은 방송부였다고. 지금도 매우 친한 사이로 서로 이름으로 부른다. 코스기 쥬로타와 학창시절을 보낼때 장난기 많은 악동으로 유명했다고 한다. 교무실에 불려가서 둘이 만세자세를 한 적이 수도 없었을 정도.
레코딩에 지각을 했을 때 하는 변명이 기상천외한 것으로 유명하다...라고 알려져있는데, 사실은 한번뿐이었는데 주변에서 자꾸 회자되다보니 부풀어진것이라고 해명했다.
말이 많고(...) 다쟈레를 좋아하며 능하다. 내버려두면 끝도 없이 이야기한다고 한다. 입을 다물고 있으면 겉모습은 로맨스그레이라 바에서 여자가 접근해왔다가도 입만 열면 질려서 도망간다고. 2013년 내한에서 한국에서도 본인의 다쟈레가 통한다고 매우 기뻐했다.
포켓몬 배틀 레볼루션의 내레이션을 맡은 덕에 니코니코 동화에서 가장 출연횟수가 많은 성우일지도 모른다.
이시즈카 운쇼의 사후 포켓몬스터 애니판의 오박사 및 내레이션 역할을 이어받게 되었다.[1] 그전에도 사이드 스토리나 OVA들에서 내레이션을 맡았었던 경험의 영향도 있는 것으로 보인다.
학창시절에는 야구부나 육상부 활동을 했었기 때문에 운동신경이 상당히 좋았었다고 한다. 다만 본인은 야구는 실제로도 좋아했었지만, 육상은 별로 재미가 없었다(...)고 언급하기도 했다.
본래는 연기를 전공한 사람이 아니었고 DJ나 레포터를 하다가 업계에 들어왔었기 때문에, 데뷔초에는 연기가 상당히 힘들었다고 한다. 야구는 잘하면서 연기는 왜 이렇게 못하냐라는 소리를 들은 적도 있으며, 맨날 남아서 지적받고 혼났었다고 한다. 당시에는 그것이 지옥 같았지만, 지금 생각해보면 그 시절의 기억은 좋은 재산이 되었다고. 그 당시 성우계는 현재에 비해서 똥군기도 심했으며, 감독들이 실력이 부족한 신인들의 연기를 지도하기 위해 엄청나게 혼냈었다고 한다. 그리고 다수의 베테랑들이 언급하는 것처럼, 당시에는 지금보다 음향기기가 좋지 않아서 소리를 크게 내라고 배웠었지만, 현재에 와서는 기기가 좋아진 덕분에 소리를 좀 작게 내달라고 요구받아서 좀 당황스러운 듯.
젊은 후배들에게 아쉬운 점에 대해서는 사나이다운 연기가 되는 사람이 없다는 점을 꼽았다. 물론 최근 성우계의 특성상 부드럽거나 상냥하거나 귀여운 미형 위주의 캐릭터들만 늘어난 부분도 있지만, 막상 전쟁물 같은 장르에서 다수의 병사들을 지휘하는 배역의 경우 그런 (남자다운) 연기가 필요한데, 그런 역할을 시키면 잘 못하더라면서 아키오같은 저음이면서 남자다운 목소리의 와카테가 없다는 점을 언급했다. 연출가들도 요즘 그런 성우들을 찾는게 너무 힘들다고 언급했다고 하는데, 실제로 최근 성우계는 여자성우도 마찬가지이지만 남자성우의 경우에도 지나치게 고음이나 미성계열의 성우들만 늘어나고 있는 부분이 비판을 받고 있다.
애니메이션보다는 외화에 더 애착이 있는 것으로 보이고, 자신은 애니메이션 연기가 더 어렵다고 언급하기도 했다. 애니메이션과 외화의 연기의 차이를 설명한 적도 있는데, 아무래도 애니메이션은 좀더 과장스럽게 연기하고 외화는 더 자연스럽게 말하는 것처럼 한다고 한다. 양쪽에서 요구되는 부분이 다르기 때문에 젊은 후배들은 그걸 잘 파악하기 힘들어서 적응을 못하는 사람들도 많다고 한다. 특히 애니메이션만 하던 사람이 외화로 넘어오거나, 외화를 위주로 하던 사람이 애니로 넘어오면 어느쪽이건 힘들어한다는데, 아무래도 평소에 하던 분야에 따른 특유의 쪼가 강하게 남아있기 때문이다. 실제로 애니메이션 위주로 활동하는 성우들은 외화를 할때도 애니메이션 쪼가 강하게 남아서 외화가 아니라 애니연기같다는 비판이 나오는 사람들이 많다. 하지만 외화 녹음 현장에서 애니메이션처럼 과장스럽게 연기하면 감독한테 혼난다고 한다. 그래도 현장에서 보고 배우면서 그걸 잘 파악하여 연기를 잘 응용한다면 잘할 수 있게 될거라고 언급했다.
2020년 11월 10일에 코로나바이러스감염증-19 확진 판정을 받았으나, 11월 18일 완치 판정을 받고 복귀하였다.
2. 주요 출연작
2.1. 애니메이션
- 3D 그녀 리얼 걸 - 츠츠이 미츠루
- 공룡킹 어드벤처 - 노랏티(젠더)
- 강철 커뮤니케이션 - 리브스
- 구인 사가 - 구인
- 게게게의 키타로 6기 - 교부 너구리
- 꼬마공주 유시 - 용사 간바드
- 나데프로 - 호리구치 켄조
- 노 건즈 라이프 - 메가암드 토키사다
- 닌자 거북이1987년 토와 비디오판 - 프로제트
- 닌자 거북이1987년 BS2판 - 레오나르도
- 노예구: The Animation - 네리마 무온
- 늑대와 향신료 - 마틴 리베르토
- 달링 인 더 프랑키스 - Dr. 프랑키스
- 리욘전설 프레아 1화 - 지크
- 레이튼 미스터리 탐정사 카트리의 수수께끼 파일 - 와트 손
- 마다가스카 3 - 스테파노
- 머신로보 배틀해커즈 - 로드 드릴
- 메이저 - 야마다 이치로
- 몬스터팜 - 듀라한 (듀라칸)
- 무한전기 포트리스 - 차벡
- 미소의 세상 - 내레이션
- 미스터 아짓코 - 시모나카 모토유키
- 바벨 2세 - 로뎀
- 바빌론 - 모리나가 야스타카
- 비트 엑스 메탈페이스
- 불꽃의 미라주 - 고사카 단조
- 블랙 클로버 - 로타스
- 샤먼킹 - 아사쿠라 미키히사
- 신비한 바다의 나디아 - 샌슨
- 신의 인형 - 히라시로 타케시
- 엔드로~! - 국왕
- 연애폭군 - 스토라스
- 오니헤이 - 하세가와 헤이조
- BEM - 브라이슨
- 유녀전기 - 안손 수
- 은장기공 오디안 - 사나다 히데아키
- 은혼 - 킨타로
- 전설의 오우거 배틀 - 워렌 문
- 조커 게임 - 유우키 중령
- 진 구세주전설 북두의 권 - 토키
- 천공전기 슈라토 - 천왕 휴우가
- 천랑 Sirius the Jaeger - 빌라드
- 체조 사무라이 - 아마쿠사 노리유키
- 최유기 - 자홍(환상마전), 자쿠로(리로드 건락)
- 초중신 그라비온 츠바이 - 휴우기 제라바이아
- 캐롤 & 튜즈데이 - 달리아
- 코요테 래그타임 쇼 - 비숍
- 키노의 여행 -the Beautiful World- the Animated Series(2017) - 대통령이었던 노인(9화)
- 테카맨 블레이드 - 발자크 아시모프
-
-
- 하늘과 바다 사이 - 타누키아나 코지로
- 하우스 오브 마우스(더빙) - 내레이션
- 회복술사의 재시작 - 타레토야
- BEM - 브라이슨
- GODZILLA -결전기동증식도시- - 운베르트 모리
-
- TYTANIA -타이타니아- - 리 찬첸
2.2. 특촬물
- 수전전대 쿄류쟈 브레이브- 데이자루스
2.3. 게임
- 그랑블루 판타지 - 우리엘, 백택
- 더 크루 - 해리
- 리디 & 수르의 아틀리에 - 프리츠 바이스베르크
- 별하늘의 메모리아 - 미나호시 소이치로
- 소피의 아틀리에 - 프리츠 바이스베르크
- 쌍계의 - 얀론
- 아카이카타나 - 히이라기
- 안젤리크 시리즈 - 오스카
- 용과 같이 5 - 아오야마 미노루
- 은의 관 푸른 눈물 - 타니무라 신이치로
- 이스 Ⅸ: 몬스트럼 녹스 - 파크스
- 인요(아야카시비토) - 블라디미르
- 진삼국무쌍 6 엠파이어즈 - 에디트 성우(남&DLC)
- 진심으로 날 사랑해라!S - 류조지 타카마사
- 킹덤 하츠 Birth by Sleep - 프린스 차밍
- 포켓몬 배틀 레볼루션 - 내레이션
- 피리스의 아틀리에 - 프리츠 바이스베르크
- 하얀고양이 프로젝트 - 흠닐
- Bullet Butlers - 가라 라 레드우드
2.4. 외화
- 벤 스틸러 전담
- 듀플렉스 - 알렉스 로즈
- 디즈니 캠프 - 토니 퍼키스
- 로얄 테넌바움 - 채스 테넌바움
- 미스터리 맨 - 미스터 퓨리어스 / 로이
- 박물관이 살아있다: 비밀의 무덤 - 래리 데일리
- 스타스키와 허치 - 데이빗 스타스키
- 왓치 - 에반
- 월터의 상상은 현실이 된다 - 월터 미티 ※ 더 시네마 버전
- 위아영 - 조쉬
- 청춘 스케치 - 마이클 그레이츠
- 벤 애플렉 전담
- 굿 윌 헌팅 - 처키 설리번
- 도그마 - 바틀비
- 레인디어 게임 - 루디 덩컨 ※ 아사히 버전
- 썸 오브 올 피어스 - 잭 라이언 ※ 소프트 버전
- 제이 앤 사일런트 밥 - 홀든 맥닐 ※ 소프트 버전
- 진주만 - 레이프 매컬리 ※ 소프트 버전
- 체이싱 아미 - 홀든 맥닐
- 히든 카드 - 아이번 블록
- 브래드 피트 전담
- 양가휘 전담
- 유덕화 전담
- 경천 12시 - 아비
- 오호장 - 유지명
- 용등사해 - 다이페이
- 지존본색 - 샤오제
- 칠복성 - 럭키
- 장학우 전담
- 열혈남아 - 우잉
- 천녀유혼 2: 인간도 - 지추일엽
- 천녀유혼 3: 도도도 - 연적화
- 팔성보희 - 산
- 정진영 전담
- 주성치 전담
- 도협2 - 주성조 ※ 비디오 버전
- 럭키가이 - 아수
- 식신 - 주씨
- 신정무문 - 유성
- 산사초 - 미스터 창
- 지존소자 - 아성
- 천왕지왕 - 황사호
- 찰리 쉰 전담
- 레드 던 - 맷 에커트 ※ TBS 버전
- 레이티드 X - 아티 미첼
- 머니 토크 - 제임스 러셀
- 못말리는 비행사, 못말리는 람보 - 토퍼 할리 ※ 아사히 버전
- 무서운 영화 3,4 - 톰
- 삼총사 - 아라미스
- 섀도우 프로그램 - 바비 비숍
- 시한폭탄 같은 남자 - 잭 하몬드 ※ 아사히 버전
- 어라이벌 - 제인 자민스키 ※ 비디오, 아사히 버전
- 월 스트리트: 머니 네버 슬립스 - 버드 폭스
- 터미널 스피드 - 디치 브로디 ※ 아사히 버전
- 특전대 네비이 씰 - 데일 호킨스 중위 ※ 아사히 버전
- 프리 머니 - 버드 다이어슨
- 플래툰 - 크리스 테일러 이병 ※ 도쿄 버전
- 키아누 리브스 전담
- 007 살인 면허 - 트루먼 로지(안서니 스타크) ※ TBS 버전
- 가위손 - 짐(앤서니 마이클 홀) ※ 소프트 버전
- 값싼 도주 - 리틀 트램프(찰리 채플린) ※ 스타 채널 버전
- 내가 잠들기 전에 - 벤(콜린 퍼스)
- 내니 맥피 2: 유모와 마법소동 - 그레이 경(레이프 파인스)
- 내 머리속의 지우개 - 서영민(백종학) ※ 소프트 버전
- 더 리버 머더스 - 잭 베르동(레이 리오타)
- 라거 댄 라이프 - 팁 터커(매튜 매커너히)
- 리버 와일드 - 웨이드(케빈 베이컨) ※ 아사히 버전
- 마마듀크 - 마르마두크(오웬 윌슨)
- 머니볼 - 존 헨리(알리스 하워드)
- 미드나잇 애프터 - 윙 맨 파(임달화)
- 분노의 폭발 - 안소니 프랭클린(포레스트 휘태커) ※ 소프트 버전
- 사랑의 커피 - 제프(키퍼 서덜랜드)
- 상하이 나이츠 - 우찬(견자단)
- 상하이 눈 - 로이 오배넌(오웬 윌슨) ※ 아사히 버전
- 숀 펜과 티모시 허튼의 위험한 장난 - 크리스토퍼 보이스(티모시 허튼) ※ 아사히 버전
- 스킵트레이스: 합동수사] - 코너 왓츠(조니 녹스빌)
- 시크릿 라이프 오브 워즈 - 조세프(팀 로빈스)
- 식스 데이 세븐 나잇 - 프랭크(데이비드 슈위머) ※ 소프트 버전
- 식신 세번째 이야기 - 황병의(홍금보)
- 싸이코 - 샘 루미스(비고 모텐슨)
- 썸머 오브 샘 - 비니(존 레귀자모)
- 아버지의 황혼 - 빌리 트리몬트(에단 호크) ※ 비디오 버전
- 아이 하트 헉커비스 - 브래드(주드 로)
- 애프터 워 - 루이스 모건(제이슨 클라크)
- 앰브런스 - 조쉬 파커(에릭 로버츠) ※ 도쿄 버전 (소프트수록)
- 온리 유 - 피터(로버트 다우니 주니어)
- 이웃집 스파이 - 팀 존스(존 햄)
- 전당포 - 전당포 직원(찰리 채플린) ※ 스타 채널 버전
- 죽음 전의 키스 - 조나단 콜리스(맷 딜런) ※ 아사히 버전
- 지킬박사와 미스하이드 - 리처드 잭슨(팀 데일리) ※ 후지 TV 버전
- 제로법칙의 비밀 - 맨컴(맷 데이먼)
- 카 세일즈맨의 연애특강 - 래리(팀 로빈스) ※ 도쿄 버전
- 컬러 오브 머니 - 빈센트(톰 크루즈) ※ 후지 TV 버전
- 호랑이와 눈 - 아틸리오 드지오바니(로베르토 베니니)
- 화성인 마틴 - 팀 오하라(제프 다니엘스)
- RINGER - 앤드류 마틴(이안 그루퍼드)
3. 관련 문서
[1] 내레이션의 경우 정식으로 이어받기 전의 녹음분에서는 쿠쿠이박사 역의 나카가와 케이이치가 대역을 맡기도 했다.[2] 만화의 소재가 너무 심각해서 본인도 굉장히 쪽팔렸던 배역. 덤으로 소개할때 굉장히 이상한 배역을 했음을 인증, 성우 본인의 흑역사로 남았다.[3] 堀内犬友 명의.[4] 원래는 오오카와 토오루 였지만 오오카와 토오루가 휴업으로 인해서 2 시리즈 18화부터 호리우치 켄유로 변경되었다.[5] 126화에서 포켓몬들의 이야기로 사람의 말을 했을 때.[6] 모치다 마호코가 일하는 꽃집[7] 만화의 소재가 너무 심각해서 본인도 굉장히 쪽팔렸던 배역. 덤으로 소개할때 굉장히 이상한 배역을 했음을 인증, 성우 본인의 흑역사로 남았다.[8] 堀内犬友 명의.[9] 원래는 오오카와 토오루 였지만 오오카와 토오루가 휴업으로 인해서 2 시리즈 18화부터 호리우치 켄유로 변경되었다.[10] 126화에서 포켓몬들의 이야기로 사람의 말을 했을 때.[11] 126화에서 포켓몬들의 이야기로 사람의 말을 했을 때.[12] 모치다 마호코가 일하는 꽃집[13] 마크 길더는 F부터 NEO까지, 브라이트 노아는 WARS의 일부 추가녹음[14] 마크 길더는 F부터 NEO까지, 브라이트 노아는 WARS의 일부 추가녹음[15] 정준하가 일본어를 하는 것처럼 정말 엄청난 싱크로율을 보였다.[16] 정준하가 일본어를 하는 것처럼 정말 엄청난 싱크로율을 보였다.