문서:몬더그린/외국어-한국어/영어

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
이 문서의 상위 문서: 몬더그린/외국어-한국어
1. 일반 언어 / 고유명사2. 대사3. 노래 가사4. 리듬게임5. 기타6. 미분류


외국어 가운데 영어한국어로 들리는 경우를 모은 문서.

추가 및 편집 시 ABCD 순으로 정렬해 주시기 바랍니다.

1. 일반 언어 / 고유명사[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
Check it out
제껴라
일반문장
Grand Canyon
그년(도) 개년
미국의 지명
What's up?
왔어?
일반문장
Yu-Gi-Oh
유희왕. 특히 북미판 발음
I see follow me.
아이 씨팔 놈이
일반문장
CGV
찌찌보이
어느 카카오톡 짤방
middle school
믿을 수
일반문장
One-O-One(101)
워너원
워너원 참고.

2. 대사[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
I wish I had a nail file
이 사람이 내 오빠에요
GTA: Chinatown Wars에 등장한 대사
Needle Set
리전의 대사.
G'day, mate!
그래, 메이!
정크랫의 감정 표현 대사
Cheater!
지랄!
콜트의 피격 시 대사
No, I'm in charge!
또 아는 척!
의 대사
Give me some sugar
김일성 슈발
파이퍼의 대사
Honor guide me!
Thoughts in chaos
마 숙이라!
The night beckons.
나이트(간) 베컴
워크래프트3 - 드레드로드
You are mincemeat!
You are 민승(숭)기!
Capthin Fire
옆집 벌려
캡틴 코만도의 캡틴 파이어
Capthin Sword
캡틴 코만도의 캡틴 소드
Lieutenant Kerrigan reporting
불타는 케리건 리포팅
Ready to roll out!
니미럴 노우~래요
Teleport successful.
철봉 쇠사슬, 쳐먹어 씨발 사스케
스타크래프트정찰기 소환 대사
Joh'giiv?
Yibambe
이범배
어벤져스: 인피니티 워에서 블랙팬서의 대사
Nimble Kona
이쁜 코나
I'm waiting.
Honor guide me
스타크래프트 1 광전사
SCV good to go, sir
SCV 겁낼 것 없어요
스타크래프트 1 건설로봇
We are as one
이 마을에서 왕
스타크래프트 1 암흑 집정관
Will go...
눈 깔어...
스타크래프트 1 암흑 집정관
Ready to kill
메딕이 좋아
스타크래프트 1 감염된 테란

3. 노래 가사[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
Don't know why
돌아와
케이윌 - 이러지마 제발
Beverly ills, Beverly ills
베벌레 일 베벌레 일/배불러유 배불러유
도끼 - Beverly 1lls
Big Up Big Up
피카 피카, 삐걱 삐걱
Run run runaway runaway baby
넌 넌 너무해 너무해 베이베
Bruno Mars - Runaway Baby
Cause you had a bad day
고작 하루밖에
Daniel Powter-Bad Day
Cause U Because U
카츄 피카츄
Come knock on my door
겁나 고마워
TWICE - Knock Knock
Come Back Home
강백호
2NE1 - Come Back Home
Dali, Van, Picasso
니달리 밴픽하소
Don't turn your back on me
노처녀 박경림
Desert you
Early morning she wakes up Knock Knock Knock on the door
오랜만에 집에서 바나나 먹었다♡
Fake Love
팬클럽,뽀꿀롬
Love you so bad
Get On Up
Give me all, give me all, give me all attention
Treasure
Got you on my hips
가출엄마힙스/곧휴엄마힙스
pinkrush - fingertips
Havana, ooh na-na
하바나 온난화 / 사바나 온난화
I feel good
I Just PEACOCK, 오늘은 PEACOCK
아직도 B컵, 엄마는 B컵
이마트 브랜드송 I Just PEACOCK
Isn't she lovely
Stevie Wonder - Isn't she lovely
I love myself
안녕하세요
I'm learning how to love myself
매일 하는 love myself
방탄소년단 - Answer : Love Myself
I need your love
아니잖아
청하 - Roller Coaster
In time- In time- In time.
Be humble
My Sharona
탈출 러너, 라이츄 러너, 마이쮸 러너
The Knack - My Sharona
My life is incomplete
BTOB - 그리워하다
Me You
산이 - Me You
mother father 젠틀맨
만두팔던 젠틀맨, 마더 퍼커 젠틀맨[2]
Nothing's Over (x5) 주문을 외워 네게 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난 게 아니야
야끼소바 (x5) 주문을 외워 4개 당근맛 나면 안돼 벌써 끓으면 안돼
인피니트 Nothing's Over
Now I dunno me, Love you so bad Love you so bad
나 아는 놈은, 나였음 해 나였음 해
row! row! fight the power!
워 워 팔뚝파워
Say that you're mine!
세계평화!
(S)o much lo(ve) (x12)
She depends on You
Porter Robinson - Sad Machine
Shouts to all my lost boys
삼성 엄마 보이스
take on me
Yeah, I know you want it Lay it out, honey
야 너 이번에 레이아웃 하니 링크
Dropout - Slowly
??[5]
더 크게 말해. 크게 말해봐. 더 크게 말해. 니가 제일 게이야. 더 크게 말해. 크게 말해봐. 더크게 말해. 크게 크게.(x2)
We are the Champions
Fire~
벌교↗️→ → → ↓️ ️
방탄소년단 - 불타오르네
Hey now we'll be Ok
태가 완벽해
레드벨벳 - Psycho
Be humble sit bown
이연복 식당
Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
김치 김치 야야 짜다, 김치 김치 야야 가즈아
물랑루즈 OST 中 - Lady Marmalade
Mocca chocolata ya ya
먹고죽을란다 야야
I need you
아니죠
에반 - 울어도 괜찮아
DDU-DU DDU-DU DU
Bad bad I'm sorry I'm bad
때때로 소리없는
ITZY - 달라달라
Say my name Say my name
삶았네 삶았네
Destiny's Child - say my name
I got this headache, and my life's on the line
내 곁엔 쓰레기만 있었다잉
The Living Tombstone - I got no time
Snapping Snapping
사뿐사뿐
I keep walkin'
아기부엉이
I'm Gonna Change Change Change Change Change
아무거나 체인지 체인지 체인지 체인지 체인지
현아 - Change(feat. 용준형)
Baby, give me some! Give me, give me some!
Baby, 김일성! 김일, 김일성(...)!
Jigging with shake that booty
두윤이가 십덕후래 / 집에갔다 식초뿌려(혹은 십덕후래)
Good evening passengers
스리링카 / 스리랑카
two four six eight
through the wire
드루와
Forever love
노래불러링크
Far away you’re my sunshine We were together
활어회 소주원샷(연어속살) 우럭 두 개 더
Let It Be
내리삐
Just one 10 minutes
젖소 털미니
이효리 - 10 minutes
Now knowledge of self thru the pain in this world
난 달라졌어 to the pain in this world
윤미래 - Memories
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
잊을 수 없는 개미와 배추만의 그 샌드위치
Could Have the Honour to be Kissed by the Sun
울애기 안아주니 김밥이 됐다
에메랄드 소드[A](일명 오뎅송)
For the king, for the land, for the mountains
오뎅힐 오뎅랜드 오뎅라이선스[9]
Oh Mickey You're so fine You're so fine you blow my mind Hey Mickey Hey Mickey
헐 미키 육수팔이 육수파는 너와나의 미키 해미링크
헐 미키 육십 팔세 할머니가 애들한테 니킥
Toni Basil - 미키[A]
Southern Cross is twinkling and watching us
썩던콩 이미 치코리타 우치하
She's Gone Out Of My Life
심수봉 아로마향
Don't go knockin' on my door
똥꼬막힌 놈아 또!
브리트니 스피어스 - Don't Go Knockin'On My Door
E-mail me back and say our love
이 놈이 베꼈어요
브리트니 스피어스 - E-mail My Heart
I'm calling
I'm 골룸
Early morning, She wakes up Knock, Knock, Knock on the door
오랜만에 나 집에서 바나나 먹었떠
things about me
땡 잡았니?
You set me on fire
쌤이 오빠야
Your Lips are moving
전립선 무빙
메간 트레이너 - Lips are Movin
I try to read, I go to work
차두리 골을넣어
Can't Fight The Moonlight deep
개밥도 문화지!
LeAnn Rimes - Can't Fight The MoonLight
the winter of my life came so fast
더 왼쪽으로 말아~ 김서방
Stratovarius - Forever
Bells will ring and everyone will know I came to bring my love back home
대중이는 애비없는놈 아 김치좀말어 배꼽
올드보이ost의 Starsailor - Bring My Love
깨끗한 Heffy end
깨끗한 내피엔
서태지 - Heffy end
All I Need
멍하니/워아이니
서태지 - 모아이
이 나의 사랑아
I'm going down
알고있다
서태지 - 버뮤다
I'm learning how to love myself
매일 하는 love myself
방탄소년단 - Answer : Love Myself
You're the kind of guy that I gotta keep away But It's all right
아나까나 까나리 까니 키퍼웨이 바리쏘 올라잇
I dont care
2NE1 - I don't care
Feels like insomnia ah ah
필살기 써 언니야
You got to be my man
피카츄 힘을내
피카츄 비린내
Give me up call baby baby
김미영 콜 베이베 베이베
Oh my lover Oh my you baby
5만원만 5만원 베이베
why baby why~
꽈배기 와~, 밤에 비 와~
은지원 - Adios
Since I don't have you 내게 돌아와
신사동이면 내게 돌아와
신사동 냉면 내게 돌아와
트랜스픽션 - 내게 돌아와
Woo I need your love
후환이 두려워
Girl - 아스피린
우울할때 똥싸
울애기 똥싸
드럽게 똥싸
쿨하게 똥싸
Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom
냠냠냠냠냠냠냠
Parry Gripp - Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom 링크
Get on
개똥
m-flo - Get on[14]
Let me hear your body talk
냄비위에 밥이타, 냄비위에 파리똥
Olivia Newton John - Physical
Little love and little sympathy
씀바귀
Maroon 5 - Sugar
I need to know
아이 미친놈
Marc Anthony - I need to know
Rock your body I say
학교빡세
카라 - Rock U
Did you get my Sign Sign
무지개맛 싸인 싸인
Came in to my life (yeah) make my fly again (yeah) 늘 바래왔던 상상처럼
개미 두 마리에 매미 세 마리에 늘 바퀴벌레 쌍쌍처럼
핑클 - Now
Gaze at the stars
닌텐도 스타
Gamma Ray - Anywhere In The Galaxy
Faster and Faster
빡치고 나 빡치고
2PM - Heartbeat
Put your hands up
부처핸섬[15] 또는 북쪽에서, 벌초했어, 북쪽행성 등
2PM - Hands up을 비롯한 각종 랩
On a dark desert highway, cool wind in my hair
어느덧 대전 하이웨이 그을린 이마에
Beat it
삐레, 비례
I'm gonna work harder
한국말 팔어
Destiny's Child - Survivor
Lazenca, save us
낮엔다 쌩얼
I won't be ignored!
아이옵스 이윤열
Don't turn your back on me
노처녀 박경림
돈천원(돈털려) 뺐겼니
Linkin Park - Faint
Jitterbug
출발[18]
Wake Me Up Before You Go-Go - Wham
Jump up
준법, 좆밥
Make my tarot play
매운맛 채울게
여자친구 - Tarot Cards
Beautiful day
비료포대
Life is good - The Real Group
My boy
레인보우 - Not Your Girl
My sword & shield
마이 송시열
Coldplay-Viva la vida
Hold me Hold me
월매 월매[19]
Le Click - Tonight is the night
Matching my style
배추보쌈
Black Machine - How Gee[20]
It's a nightmare
무선마이크에요
Game set~!
객사~
Rocking What's Real La Couture
I eat you up
아이 추워
보아-I eat you up
Because I got high
떠나가라
Afroman - Because I got high (제이 앤 사일런트 밥 OST)
Until You Decide
아틸리싸이
Bounce Me
빠순이
비스트 - Special
Liberate! My Madness! One of me, all of you Liberate! My Madness! I just want to!
또라이! 뭘 만나! 다시오네 또라이! 뭘 만나! 다리뻗쳐!
Slipknot - Liberate
Look me in my brand new eye!
음이 너무 빨라! 악!
Slipknot - Eyeless
Well now you do what they told ya
웬 나의 두 번째 통장, 나의 두 번째 손자, 동네 두 바퀴 돌자,
RATM - Killing In The Name
Well Well Well
왜요왜요왜요
For some a way of living
보쌈은 왜 안되니
You are my poison
니 엄마 포이즌
시크릿 - Poison
my body, your body, everybody move your body
아버지, 엄마바지, 내 바지, 모두의 바지
Michael Zager Band - Let's All Chant
Jumpin Jumpin Jumpin up
카라 - Jumping
Loverholic Robotronic
샤이니 - Lucifer
Cold heart, baby! Cold eyes, baby!
Keep the faith
KAT-TUN - Keep the faith
Won't you take me to funky town
원주댁 만두 번개탄
연탄불 말고 번개탄
Lipp's Enc. - Funky Town
Well, I talk about it talk about it talk about it talk about it
원래 한 마리 닭 한 마리 닭 한 마리 닭 한 마리
Gotta` move on
How hottest track of the year
하리수 배꼽 없다 예
조PD - 친구여
They stack the odds
Survivor - Eye of the tiger
You don't know me
유목농민
미쓰에이 - Bad Girl Good Girl
Good bye baby good bye
국밥 돼지 국밥
클로버 - 돼지국밥[21]
미쓰에이 - Good-bye Baby
Oh my
엄마
김광진 - 동경소녀
Can you hear me up there
김밥이 없대, 김미화 김이 없대, 개미가 힘이 없대, 희미하 희미하게
유승준 - 열정
Everyday I'm shufflin'.
대불대앞 석불임
LMFAO - Party Rock Anthem
Running through my head
빨리 그만해
TATU - All the Things She Said
Everybody dance now
개구리 바질 입자
원본은 C&C Music의 'Gonna Make You Sweat(Everybody dance now)'란 곡 도입부에서. 몬더그린은 술탄 오브 더 디스코의 '개구리 바질 입자'라는 노래에서. 후자 자체가 몬더그린을 활용한 노래다.
yeah I feel so cool cool
내 앞에서 꿀꿀, 내 앞에서 쿨쿨
Step it up Step it up
ring a ring a ring
딩가딩가딩
써니힐 - 베짱이 찬가
Tell me Tell me
태음인 태음인
Black & White
G.NA - Black & White
Hold your head up, Keep your head up
헌혈해라 기부해라
Eurythmics - Sweet Dreams
Thcu thca tcha tchu tchu thca
주작작 주주작, 쭉쫙쫙 쭉쭉쫙
Beyond the game!
WCG 테마곡 Beyond the game 중
Get your crayon
Why so serious
Come on girls
Come on boys
Come on Come on
Get your crayon crayon
꼬추크네요
와이 소 시리얼
까만 공
까만 봉
까만 까만
개추워 그래용 그래용
mixing them up!
미친놈아
Hey dear
B2ST - Shock
Every day I shock
Every night I shock
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag
돌다가
마릴린 맨슨 - Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag[23]
Go jerry go jerry go jerry Boy
겉절이 겉절이 겉절이 보이
레인보우 - Sunshine
Sought her, oh.
스코틀랜드 고전 포크송 <My Love She's but a Lassie Yet>
while at the cross at Finnoe
와 일했다 그렸어 얘 빈유
아일랜드계 영국 펑크 밴드 포그스(The Pogues) 노래 <The Broad Majestic Shannon>(셰인 맥고원(Shane McGowan) 작사, 작곡)
Bounce with me Bounce with me
왕십리 왕십리 혹은 방식이 방식이 혹은 빠순이 빠순이
DJ DOC - Run to you
I'm on loop
Feed your, feed your, feed your addiction
인정 인정 인정 어딕션
????
안궁금해 안궁금해[24]
If I got to you, ain’t got to you
일어나 딸치기 매일 딸치기
Puzzle[25] - RetroVision
Crack it
tack me to
생리통
볼빨간사춘기-여행
my youth
아이유
Ooo eee,ooo ah ah ting tang Walla walla, bang bang
우띠우하하 제일짧은위너위너빅뱅
데이비드 세빌 - Witch Doctor(1958)
Someone Call The Doctor
닥쳐
EXO-K - 중독(Overdose)
Show me now what you got
쇼미 나와 줄까
Hundred dollar bills
한국다람쥐
What are you doin' to me
머리에 트윗
Charlie Puth - Attention
You're so pretty
요술피리
IZ*ONE - pretty
??
바꿔! 바꿔! 바꿔! 바꿔!
JoyRyde- The Box[26]
Kick it, kick it on the dance floor and have a Once again we gon'
비켜 비켜 몰라 They Wanna Once Suck 뉴욕
Don't mess up my tempo
동백섬 마 템포
EXO - Tempo
동네 쌈바 템포
동네 손맛 템포
돈 냈어 엄마 템포
Like Swan Swan Swan
나의 상상 상상
왠지 나는 싫어 same song
왠지 나는 싫어 생선[27][28]
양준일 - Rocking Roll Again
Chance On Faith
Heather Sommer & Uplink - Chance On Faith 링크
Let me out 보내줘
래미안 보내줘
Don't lose your way
똥누죠 왜
킬라킬 OST 중 Before my body is dry
Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen
고 고 넷토씨 너도나도 넷토
저스트 댄스 라스푸틴
Words don't come easy
똥컴이지
F.R.David - Words
Bome A Drop
발만 들어
Garminai - Bomb A Drop
유인나 언론(얼른)
마이클 잭슨 You Are Not Alone
Cause I got you
싸가유
비비 렉사 I Got You
Knock on my door
너검마 둬...
Pressure pressure pressure pressure pressure pressure pressure
외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐
Queen-underpressure
Pressure, pushing down on me, pushing down on you, no man ask for
트레저, 부침가루 없니, 부침가루없누, 똥밟았어
Worth it
월세
Fifth Harmony - Worth it
Come knock on my door
겁나 고마워
TWICE - Knock Knock [29]
Cause you are my girl
Remember me for centuries
냉모밀 꽃샘추위
Fall out boy - Centuries
soon, so keep dancing
손석희 댄스
저스틴 팀버레이크 - Can't Stop the Feeling
Turn it up louder
Tomorrow
환희 - Tomorrow
Just Like Animals Animals Animals
찰싹 때리고 때리고 때리고
Maroon 5 - Animals
Ill son
도끼 - 1llusion
Shy Shy Shy
Cheer Up Baby
초록, Shut up, 졸업
then baby CHEER UP
넷마블처럼, 파란하늘처럼
Such A Monster
EXID - 위아래
It's now or naver
나올께염
Bon Jovi - It's my life
Running through my head
나는 그만해 또는 많이 그만해
t.A.T.u - All the things she said
Now let me open these scars
나훈아 비 오픈 뒤 써
MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum
So good, so good, I got you
썩을, 썩을, 아가리유
James Brown - I Got You
Saturday, saturday!
사랑해, 사랑해!
The Enemy - Saturday
If I / And I
Well I
왜 엔하
All I know is that to me
보라돌이 댓츠 미
I want some, want some
싸워라 싸워 쌈
Watch out, here I come
워치 아웃 미란다
I'm your bobby doll baby on your bobby doll
압력밥이 더 베이비 압력밥이 더
송지은 - 바비 돌
Think it's fine
닥치세요
리쌍 - 광대
Good Luck 기리기리 You Like Me 나는 너의 Lucky Lucky
꿀렁 끼리끼리 율람이 나는 너의 락희락희
AOA - Good Luck
Got you on my hips
I won't give up
아버지 맘대로, 아버지 밥 드세요
Rookie rookie my super rookie
루키 루키 마 X발 루키
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
에일리 - Heaven
Love me right
These are the Champions
희선이 메롱
Ligue Des Champions[31]
New Thangs
Ladies ~ Ladies~ Ladies~
EVE - Ladies[32]
Look at my eyes
Six Nine Six o Magic
쓱싹쓱싹 Magic
Without you
믿어유
Close your eyes
커져라

4. 리듬게임[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
Hey! why don't you just get up & dance man?
헤이! 왜 돈 넣고 같은 댄스해?
펌프 잇 업 폭사 시 나오는 멘트
I'll never let you go, You know that We'll always be together. I've gotta let you know
아 내돈 냅두고 오락비 넣어줬음 좋겠다. 아 가난해 죽어
EZ2DJ 수록곡 Say That U
Say that you, Say that you want me too
쎄이 대추 쎄이 대추 왕배추
EZ2DJ 수록곡 Say That U
Ladies, can I hear you say
왜 일케 나 힘이 세
EZ2DJ 수록곡 Y-Gate
Move that body
무데빠리(혹은 우베바리)
EZ2DJ 수록곡 Sand Storm
said that we were men't to be
세댁 피플 왠 뚜비
Somebody Scream!!!!
삼단 아이스크림!!!!
It’s almost time you know got to move it, for your right you know got to prove it
서비스 타임 돈까스 두배 토요일엔 돈까스 두배, 또도가스 또가스 두배 또도가스 또가스 두배
Super Sonic
두부소닉
Move your body
부여 발해, 크게 말해
Tokyo Style!
도쿄 쌀!
Turntable Jockey!
대퇴부 참치!
by Kikkoman
나의 귓구멍
일본 델몬트 토마토 케찹의 1970년대 후반 CM中 끝부분 대사

5. 기타[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
No comment
노갑례
I scream at the top of my lungs
씻고 닦고 빨고
Heavy Machine Gun
애니머싱거, 애니멀신건, 에비머신건, 에브라싱거, 메밀묵싱거워
Rocket Launcher
로켓 닥처
Enemy Chaser
에 이놈의 칫솔
Super Grenade
숯불구이
최준호
No touch!
노다지[33]
인질이야
마비노기 외 NVIDIA 스폰서 게임 인트로 중
On the Radio
언더빼리오, 온더빼리오
Regina Spektor - On the Radio(박카스 광고 중)
Rub it
라비
Badger Badger Badger Badger
팥죽 팥죽 팥죽 팥죽
또는
빠큐 빠큐 빠큐 빠큐
Campione
간편해
유로 2000 공식 주제곡
Baby it's alright Baby it's alright It's only us
내뒤에 서라 내뒤에 서라 서뒤에
Robie Williams - It's Only Us(FIFA2000 주제곡)
Heavenly stars above
해봤니 스타 섭아
Heavenly star - 루미네스2 수록곡
Newtrogina body cream
일주일 지난 바디 크림
노르웨이 화장품 브랜드인 뉴트로지나[34] 광고멘트
I'm Your Energy
암내 에너지~/안녕 에너지~
GS칼텍스 슬로건
Shout!!!
싫어!!!
현대자동차 Shouting Korea 광고 中
EA 스포츠 축구게임, 혹은 CD게임, shitty game, 쓰레기 게임, to the game, 쩌는 게임, 쟤네 게임 등[35]
EA 스포츠 로고사운드
(네시엔)Tooniverse
(내신엔)통일버스 혹은 송이버섯 혹은 두뇌버스
Frag Out
싸랑해요!
Our forces are under attack!
더 보수동 런던 어택!
워크래프트 3인간 얼라이언스 아군이 적에게 공격당하는 경고 메시지
Let's sit Down!
킥잇다운!, 펩시다운!, 이끼다운! 위키알!, 위시다운!, 일시다운!, ···
집파닥 떼지 떼찌
콜드플레이 7집 AHFOD의 수록곡 Adventure of Lifetime
Mulch
멸치

6. 미분류[편집]

원문
몬더그린
비고/출처
chica cherry cola
Savage Garden - I want You
I'm Gonna Be Your Number One
한 번은 비롯 낮 동안
Atomic Kitten - The Tide Is High
wanted now all I've got's a memory
뭔데, 호박같은 며느리가!
Dooleys - Wanted
In your letter
힘을 내라
REO Speed Wagon - In Your Letter
Scissors
싱가, 시가
For the lich king
뽀돌이치킨
Feel my beat now!
Smack my bitch up!
프로디지의 Smack my bitch up[38]
All together mighty
어떻게든 많이
No doubt - Don't speak
Fuck You
법규[39]
All the single ladies
엄마 싱크대, 아 못생겼네
비욘세 - Single Ladies
chitty chitty bang bang
찌릿찌릿 뱀뱀
이효리 - chitty chitty bang bang
Boom boom boom, gotta get-get
붐붐붐 다리백개
블랙 아이드 피스 - Boom Boom Pow
Touch me
동치미
A-ha - The sun always shines on TV 중에서
And the moment that you wander far from me
몸엔 대추 원더풀
비 지스 - How Deep Is Your Love[40]
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 병딱
You paint my pain
유팽 마팽
NELL - A.S.
????[41]
일베일베일베일베해~
Alone again naturally
얼른 오게~ 양촌리
Gilbert O'Sullivan - Alone Again
DJ, Come Play My song On The Radio
이제, 한 프레임 앞서 언더레디오
에픽하이 - 따라해 중 Mellow의 피쳐링 부분
We're up all night to get lucky
Daft Punk - Get Lucky
밀어
Hard To See
아저씨
오프스프링 - The Kids Aren't Alright[43]
Toxic music
적색 music
포미닛 - Muzik
Somebody Say Me
섬바디 생리
렉시 - 하늘 위로
Macho, macho man
맛점, 맛점해
NIGHT OF FIRE
날 좀 봐요
It's a Speedway
인천 스피드웨이
Niko - Speedway
Ka-Boom!
God save the queen!
곶 사이더 큉!
시간이 countdown 째깍 째깍
시간이 간다 째깍 째깍
Drive shoot!
나 있수, 나 일수
테크모 월드컵 98 - 드라이브 슛
Soul Fist
멋내기
뱀파이어 시리즈 모리건의 소울 피스트
Pull me under pull me under
봄이 온다 봄이 온다
Why do they always send the poor?
시스템 오브 어 다운 - B.Y.O.B. (Bring your own Bombs)
In your reflection
잉여 리플렉션
라이온 킹 2 - He lives in you
Turntable Junkies!
대퇴부참치
비밥 록스테디[44]
엘비스 프레슬리 - VIva Las Vegas
I can give you Gatsby
Mo Mo Mo Money rules the world
N.EX.T - Money
Ooh you`re a holiday
모여라 하랬대
your on dream to your me
일욜드림~ 수요일~
EZ2DJ 수록곡 - Sunlight
Sonic Assault
송이버섯!
엘소드엘리시스의 기본 스킬인 소닉 어썰트
Scaldic Sword
갈비소울!
엘소드엘리시스 2차 전직 블레이징 하트스킬인 스칼딕 소드
Paranoia
파란오이야!
엘소드애드 2차 전직 디아볼릭 에스퍼의 하이퍼 액티브 스킬 파라노이아
Push me
Benny Benassi - Satisfaction
Stand By Your Man
Tammy Wynette - Stand By Your Man
Tough Cookie
닭고기, 떡볶이, 탄 쿠키, 팝핀쿠키
지코 - Tough Cookie
Cuz I can't stop thinking about U girl
겨자 케찹 치킨 밥주걱, 꺼져 갱스터, 때낀 밥주걱[46]
Y'all gon' make me lose my mind up in HERE, up in here
과거맥미후마마, 가고일두만강 랍 밴 댐 랍 밴 댐
Seco Seco Seco Seco
세콤 세콤 세콤 세콤
슈퍼키드 - 세코
Where did you get body from
무지개떡 가래떡
싸이-daddy
I Can't get (no satisfaction)
핫둘셋
비엔나 심포니 오케스트라 - Satisfaction[48]
Chandelier
신들린~
Sia - Chandelier
Shouts to all my lost boys
삼성엄마보스보이스
철수엄마보스보이스 #
Skrillex - Bangarang
That's how I meet you
사 와 맥주~
Magic 같은 Body Talk
Magic 같은 다리털
이민우 - La Noche Bonita
should of known by that wild
출연료 받아와 민우
신화 - Wild eyes[49]
Put'em get on it
신화 - Red angel
Clothes Don't let the clues get ya they not fear
옥돌매트 보시길 절대 안 돼
신화 - Perfect man
이런 느낌을 알까 Trying to play hard
이런 느낌을 알까 정필교
신화 - Free
Groovy한 너의 몸짓들이
굴비한 너의 몸짓들이
신화 - Your Man
이래서 I gotta make you mine
입에서 아X리 맥주
I Gotta tell you some
육아로 털썩
신화 - 열병
I know
If I take you out
이빨 닦어
신화 - Brand New
Just one never let you go
저 손에 벌레 죽어
Just one night
젖소 왔나
catch up on my pinpin'
케첩 한 번 뿌려봐
신화 - Last Zone
oh baby
워우 베개~
신화 - 비밀
I'm a turn back then
아갈통 백대
신화 - 중독
like I do
내꺼 아인디유
신화 - 네가 없다면
Tonight, I wanna hold you in my arms I wish I wish I can
투나잇... 나 오늘 오줌 마려웠으... 아이씨... 이노무 새퀴야...
신화 - 오늘 같은 밤이면
How many Peple out there? Like donny out
How many people is 맥도날드
신화 - Reminiscence
Days are for your smile
계좌번호 스마일
신화 - All Of My
feel the music
필교뮤직
신화 - Paradise
Like I told ya
맛간여자
Into tresured gold
아델 - Rolling in the deep
screaming out your name
구린내나 야매
아델 - Set fire to the rain
Bleachin' your clothes up
미X년 클로즈업
리한나-Breakin' Dishes
When I'm gone
Two bottle'a whiskey for the way
주발위스키 빠는데 or 주발은 비스킷 파는데
By the rivers of Babylon
다들 이불개고 밥먹어 or 바로 빌려주는 바빌론[50] or 강민호
Boney M. - Rivers of Babylon
Here we are, don't turn away now
키위야 너 털은 왜남
Imagine Dragons - Warriors
You're so sexy
Keep your head down
퀵뷰했다
I'm so blind
Korn - Blind
I can't see I can't see I'm going blind
아가씨 아가씨 난 콜라
Korn - Blind
젊은이
국가
Master! Master! Where's the dreams that I've been after?
맛있다! 맛있다! 고긴 오래 재워야 맛있다!
나잊어 모건
인명
Hey I just met you
헤이 아저씨 맥주
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Looking! The blitz loop this planet to search way[51]
부킹도 을지로 계속 불안해도 선처해
Her lips are devil red. And her skin's the color of mocha
입석 때문에 시장 가려다 못가
리키 마틴 - Livin' La Vida Loca
사라져버린 Summer Time
사라져버린 섬광탄
Come Party
껌팔이
An answer that is only for you
여성부 이 새X들 싸이코야!!
Get fucked up scream out with me!
Fear, and Loathing in Las Vegas - Burn the Disco Floor with Your "2-step"!!
Give me your give me your
김미영 김미영
You are my treasure
니엄마 뒤져
I'm Falling into pieces
볼륨 높이세요
David Guetta Feat.Sia - She Wolf(Falling into pieces)
It's all breaking down
애써 밝힌다
NELL - Fisheye lens
Bitch I'm on that
야 뭔데 혹은 샴푸 뭔데
Skrillex&Diplo Feat.지드래곤, CL - Dirty Vibe
I`m a papapaparazzi paparazzi
엄마 바빠 밥하러 왔지 밥하러 왔지
간미연 - 파파라치
I`m gonna watch gonna watch
밥먹고(또는 안먹고) 누웠지 또 누웠지
You will always be my
추워보일 신라
DJ 한민 - 567 Gaza
I'm your man
안녕맨
All you need is love
어린이를 쏴 or 어금니를 쏴
린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love
She bop he bop a we bop
쉰밥 니 밥도 내 밥
Cyndi Lauper - She Bop
Me you me you
ㅁㅁ ㅁㅁ(미음 미음)
San E - Me you
Why!! Would you do that!!!
으아이익어억... 오줌때문에엑....
Heaven help in all our battles
Globus - Europa (Electric Romeo 보컬판)
Heaven see love, heaven help us
대한 Cheer, 일어나라
Free
뿌리
빨리, 손 빨리 들어
That You Choke
대추차
라디오헤드 - Exit Music (For a Flim)
To The Victory
To the 외톨이
코리아나 - The Victory
I'm your little butterfly
흔들리는 삼겹살
Off with those sets, get off that wag
옷짓고 보세 계몽 퇴계
Focus on me
Oh Simple Life
오 슬프다
스윗소로우 - Simple Life
Isn't She Lovely
이순신 러블리, 이정씨 러블리
Nobody knows who he is
Power, get the power
타워, 베이컨 타워
change up!
생쥐여!
디지몬 어드벤처 한국어판 OST Power Up!
Oh yeah!
어디야?
도타 2 저주술사 대사
Pick me Pick me Pick me up
김미 김미 김미영
I want you
암유골[53]
S.E.S.의 노래제목《('Cause) I'm Your Girls》
Orders received!~
호루출신~, 오른쪽 쉴드!
스타크래프트건설로봇에 명령을 내릴 때
이제는 웃는거야 Smile Again
이제는 웃는거야 사랑해
???????[54]
It'll be all day
이틀 비 온 대
작성자 본인의 지식
natural
내추럴. 자연의

[1] 심지어 내한공연 라이브에서 대한민국 티셔츠를 입고 이 곡을 트는 장면이 가히 압권. # (15분 50초)[2] 사실 이걸 노린게 맞다.[3] 참고로 해당 곡에서는 love를 lie로 발음하는데, 덕분에 몬더그린이 배가 된다(...)[4] 같은 랩을 돌려쓰기한다.[5] 음악의 초반부와 중간부분 곳곳에 들어가는 고음정의 목소리다.[6] 이성계위화도 회군을 성공시키고 부른 노래라는 개드립이 있다.[7] 해당 항목을 보면 알겠지만 2절 가사 전체가 몬더그린이다.[A] 8.1 8.2 8.3 사실 전곡이 골때리는 몬더그린으로 가득 찬 노래다. 해당 항목 참조.[9] 에메랄드 소드가 오뎅송이 된 이유.[12] 도입부는 Dooleys - Wanted. 이 노래는 가사 전체가 몬더그린이다.[13] 원곡은 크레이그 데이빗의 노래지만 국내에선 휘성의 리메이크 버전이 더 유명하다. 참고로 원곡으로 들어도 이 몬더그린은 그대로 들린다![14] 라이브 영상에서 개똥개똥하는 환호성을 듣다 보면 좀 많이 재미있다….[15] 학교 2017에서 박세완이 써먹었었다.[16] 김태원이 자주 치던 개그 가운데 하나.[17] 참고로 이 음악이 쓰인 스타리그가 IOPS 스타리그 04~05인데 정말로 이윤열이 우승했다.[18] 지금은 사업철수로 단종된 빙그레 라면 중 '출발 5분 전'이라는 라면이 있었는데 이 라면의 광고에도 삽입되었다. 보기 [19] 성춘향의 어머니. 90년대 코미디 프로그램에서 월매를 소재로 한 월매전 코너에서 자주 틀어주기도 했다. 참고로 이 코너는 박명수 초창기시절 출연작 가운데 하나.[20] DJ가 좋아하는 배추보쌈!이라는 몬더그린으로 많이 알려져있다.[21] 정말로 이 부분에 맞춰서 노래가 끝난다. 물론 원래 가사가 '국밥 돼지 국밥'이다.[22] 스펠링이 'night I'라서 이렇게 안 들릴 것 같지만 B2ST 멤버들이 나로호 1차 발사 실패를 보고 큰 쇼크를 먹었는지 의외로 이렇게 들린다.[23] 아예 doll-dagga라는 단어 자체가 한국어 돌다가의 영문 철자와 비슷한 경우.[24] 초반 부분에서 2번 나온다. Nasty Attack Remix의 경우 드랍 직전에 2번 나온다.[25] NoCopyrightSounds에서의 데뷔곡[26] 아스팔트 9에 나오는 노래.[27] 혹은 삼성.[28] 실제로 양준일이 과거 인터뷰 당시에 가시 발리는 게 귀찮아서 생선을 싫어한다고 얘기한 적이 있다. 이에 팬들 사이에서 노래가 처음 나왔을 때 해당 가사를 듣고 양준일이 생선을 싫어힌다는 사실을 가사에 넣었다고 오인하는 해프닝까지 벌어졌다.[29] 응원법에도 이 몬더그린이 반영되어 있다.[30] 심지어 진짜로 이 건 줄 아는 사람도 많다(...), 찾아가[31] UEFA 챔피언스리그 주제가이다.[32] 웃찾사에서 진행되던 왜이래 코너의 브금으로 사용되었다.[33] "노다지"의 잘못된 민간 어원설. 예전에 한국에서 금광이 개발될 적, 한국 사람들이 미국인들이 캐놓은 수많은 금들을 가져가려 하자 미국인들이 '노터치' 라 해서 우리나라 사람들은 '아! 저게 노다지란거구나' 나고 생각해서 금(금광)을 노다지라고 하게 되었다고 하는 설이다. 근데 손대지 말라고 하려면 Don't touch가 맞는 거 아닌가? 실제로 언어학자들이 근거 없는 설이라고 판단하는 이유 중 하나.[34] 정작 회사자체는 미국회사로 존슨앤드존슨에 속해있다. 노르웨이쪽에 전혀 진출해 있지 않기 때문에 노르웨이 사람에게 뉴트로지나 아냐고 물어봤자 뭔지 모른다.[35] 축구게임이라고 들리는 것은 아무래도 피파시리즈의 특성 때문인 듯. 참고로 이 문장은 영어권 사람들도 알아듣기 힘들다고 한다.[36] 가사가 아니라 노래 부분부분의 추임새다[37] 참고로 이거 일본에서도 흥하는 드립이다(…) 야키니쿠 나우 [38] 이 몬더그린을 노리고 만들어진 합성물(?) [39] 애초에 필터링을 피하기 위해 이렇게도 많이 쓴다.[40] 박성호의 뮤직토크에서 인용됨[41] 가사에 나오지는 않은 일종의 추임새[42] Youtube 동영상에서는 4:01부터[43] 들어보면 진짜 아저씨라고 한다![44] 닌자 거북이에 출연하는 슈레더의 부하[45] The Stylistics - I can't give you anything을 변형한 것이다.[46] 뮤직갤러리에서 나온 버전.[47] Party Up. 후자는 배틀페이지에서 발굴됨.[48] 원곡은 롤링스톤즈다.[49] 여기서부터 밑에 나오는 신화 노래들의 몬더그린 출처는 여기다.[50] 실제 어느 대부업체에서 광고에 써먹었다.[51] 참고로 이 문법은 틀렸다. 여기 참조.[52] 이 때문에 국내 한정으로 껌팔이라는 별명을 얻었다.[53] 12월 27일자 무한도전에서 유재석이 친 드립.[54] 대사처럼 들리지만 의미는 불명. "The more you know", "I'm the moon you know"라는 추측이 있다.