IDOL | |
러닝타임 | 03:42 |
BPM | 126 |
작사 & 작곡 | |
가수 | |
수록 앨범 | |
발매일 | |
1. 개요[편집]
2018년 8월 24일에 발매된 방탄소년단의 'LOVE YOURSELF 시리즈' 《LOVE YOURSELF 結 'Answer'》 앨범의 타이틀 곡. 대중들에게 잘 알려지지 않은 Gqom[1]이라는 스타일에, 트랩, EDM 등을 섞은 하이브리드 장르의 곡이며 '지화자, 얼쑤, 덩기덕 쿵더러러' 같은 한국식 추임새가 돋보인다. 안무는 아프리칸 댄스 구아라구아라와 사물놀이, 탈춤을 결합시켰다. 흥겨운 비트와 안티들에게 날리는 사이다일침이 특징으로, 기존의 아이돌 가수 노래들과 비교했을 때 굉장히 신선하며 신나는 느낌이 드는 곡이다.
2. 가사[편집]
2.1. 원곡[편집]
〈IDOL〉 |
ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don’t care I’m proud of it 난 자유롭네 No more irony 나는 항상 나였기에 손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네 나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에 I know what I am I know what I want I never gon' change I never gon’ trade (Trade off) 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다[C] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러[A] 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[B] 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 Face off 마치 오우삼, ay Top star with that spotlight, ay 때론 슈퍼히어로가 돼 돌려대 너의 Anpanman 24시간이 적지 헷갈림, 내겐 사치 I do my thang I love myself I love myself, I love my fans Love my dance and my what 내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어 오늘 또 다른 날 맞이해 어차피 전부 다 나이기에 고민보다는 걍 달리네 Runnin' man Runnin' man Runnin’ man 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다[A] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[C] 덩기덕 쿵더러러 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[B] 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 I’m so fine wherever I go 가끔 멀리 돌아가도 It’s okay, I’m in love with my-my myself It’s okay, 난 이 순간 행복해 얼쑤 좋다[D] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[B] 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 |
2.2. IDOL (Feat. Nicki Minaj)[편집]
〈IDOL (Feat. Nicki Minaj)〉 |
ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 Nicki Minaj You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don’t care I’m proud of it 난 자유롭네 No more irony 나는 항상 나였기에 손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네 나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에 I know what I am I know what I want I never gon' change I never gon’ trade (Trade off) 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다[C] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러[A] 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 Face off 마치 오우삼, ay Top star with that spotlight, ay 때론 슈퍼히어로가 돼 돌려대 너의 Anpanman 24시간이 적지 헷갈림, 내겐 사치 I do my thang I love myself I love myself, I love my fans Love my dance and my what 내 속 안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어 오늘 또 다른 날 맞이해 어차피 전부 다 나이기에 고민보다는 걍 달리네 Runnin' man Runnin' man Runnin’ man 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다[A] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러[C] 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[B] 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 I’m so fine wherever I go 가끔 멀리 돌아가도 It’s okay, I’m in love with my-my myself It’s okay, 난 이 순간 행복해 Uhh what’s good[20], korea? Uhh 그래 무슨 일이야, 한국아 You know I been a boss for my whole career? 너네 내가 해왔던 커리어들의 분야에서 내가 항상 최고였다는거 알고 있지? I’m bout to Jet[21] in the leer 난 너희들을 향해 음흉한 시선을 하면서 너희들이 볼 수 없도록 저 멀리 날아가려던 참이었어 And put more than my hands in the air 손을 더 많이 들어봐 Hands in the air put your hands in the air 손을 위로 네 손을 들어 If you getting money rubber bands in the air 만약 돈다발[22]을 너가 받고 있다면 Never gave a Eff[23] they can cancel my care 그것들은 다 쓸모 없어 날 돌봐주지 않아도 난 괜찮으니 Cus if he look good throw my pants in the air 만약 그가 멋있다면 내 바지를 하늘 위로 슝 던져버릴지 몰라 I’m here word to John Mayer 지금 존 메이어에게 할 말이 있어 Barbie’s a wonderland my face is top tier 바비인형이 있는 원더랜드에서도 내 얼굴은 최상이야 I swear watch the ice glare 진짜야 맹세해, 이 보석들좀 봐봐 They be like[24] I’m Gucci but don’t shop there 그들은 내가 구찌같다고 말하지만 거기 쇼핑하러 가지 않아 One time press rewind, 이전의 언론들을 되돌아보면 Tryna come up off Nicki name press decline 니키라는 이름이 뜨는 것을 꺼려하잖아 So much power in the mind yes divine[25] 내 안에 있는 엄청난 힘, 아주 신들렸지 Take your change you’ll never be next in line 너의 변화를 받아들여 너는 지금 나를 따르는 줄들의 다음 줄에 서있지도 못할거야[26] You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다[D] You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH[B] 덩기덕 쿵더러러[B] 얼쑤 |
3. 영상[편집]
3.1. 티저, 뮤직비디오[편집]
LOVE YOURSELF 結 'Answer' Title Teaser IDOL (2018. 08. 23.) |
LOVE YOURSELF 結 'Answer' Title IDOL (2018. 08. 24.) |
공식 뮤직비디오는 2018년 8월 24일 18시에 공개되었다. 뮤직비디오의 내용은 'FAKE LOVE'에 비해 밝다못해 복잡한 느낌을 준다.
LOVE YOURSELF 結 'Answer' Title IDOL (Feat. Nicki Minaj) (2018. 09. 07.) |
3.2. 유튜브 조회수/좋아요 기록[편집]
- 유튜브 조회수는 프리징이 지속되다가 정상 집계 중인데, 또 한국 가수 천만뷰 최단 신기록을 세웠다!! 이전 'FAKE LOVE'의 4시간 55분을 4시간 16분으로 단축시켰다. 그리고 이어 한국 가수 2천만 회와 3천만 회 신기록, 4천만 회 신기록을 세웠다. 여담으로 2018년 8월 25일 저녁부터 뮤직비디오 조회수가 61,839,689회에서 다음날 아침까지 자그마치 13시간동안 멈춰있었다. 뮤비 발매 후 2018년 8월 26일 아침 시간대, 드디어 프리징이 풀렸지만 100만회밖에 안되는 조회수만 추가되어 각종 SNS에서 항의가 쏟아졌다.
- 뮤직비디오 공개 약 18시간 후, 4400만뷰를 돌파하면서 테일러 스위프트의 'Look What You Made Me Do'가 가지고 있던 공개 후 첫 24시간 조회수 기록(49,917,438회)을 가져갈 것이 확실시 되었다. 공개후 21시간 후인 8월 25일 15시 04분경 5천만 뷰를 돌파했다. #
IDOL - 유튜브 MV 조회수 추이 | |||||||
4억 돌파 추이 | |||||||
6억 돌파 추이 | |||||||
8억 돌파 추이 | |||||||
IDOL - 유튜브 MV 좋아요 추이 | ||||||||||
4. 활동[편집]
LOVE YOURSELF 結 'Answer' IDOL (Dance Practice) (2018. 09. 02.) |
- LOVE YOURSELF 結 'Answer' IDOL MV Shooting Sketch * (2018. 09. 03.)
- LOVE YOURSELF 結 'Answer' IDOL MV Reaction by BTS * (2018. 09. 04.)
LOVE YOURSELF 結 'Answer' After IDOL 1st Win (2018. 12. 15.) |
5. 여담[편집]
- 국립국악원에 따르면 'IDOL'이 시상식 등의 무대에서 선보여짐에 따라 국내외 음악가들의 국악기 음원 수요가 늘어났다고 한다. #
- 뮤직비디오에서 선보이는 안무 동작과 무대/안무 영상에서 선보이는 안무 동작에 차이가 조금 많이 있다.
[1] 남아프리카공화국 더반에서 탄생한 장르로, 미니멀 하우스에 사우스 아프리칸 리듬을 결합한 신종 장르이다.[C] 2.1 2.2 2.3 2.4 무대에서는 정국[A] 3.1 3.2 3.3 3.4 무대에서는 뷔[B] 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 무대에서는 진[D] 10.1 10.2 무대에서는 지민[20] what's up과 같은 표현, 잘 지내? 라는 뜻[21] 비행기를 타고 가다[22] money + rubber bands 즉,고무줄들로 묶어진 돈덩어리들[23] eff은 efficiency(효율,효율성)의 약자이자, 성교하다란 뜻이 있다[24] ~라고 말하다[25] 신성한(=holy)[26] IDOL (Feat. Nicki Minaj) 가사 해석본 (조금 수정했음)[30] 니키는 자신의 최근 앨범에서 Chun-Li를 리드싱글로 내세워 자신의 새로운 얼터 에고로 만들었다. 자세한 사항은 니키 미나즈 문서 참고.[31] 다만 이전에 집계로는 2018년 8월 25일 18시 00분을 기준으로 24시간 총 조회수 약 5626만뷰(56,268,646회)를 기록했는데 2018년 8월 28일 09시 51분경, 유튜브에서 24시간 공식적인 조회수를 4500만뷰로 입장을 내놓았다. 관련 기사 'Look What You Made Me Do'의 경우에도 4991만뷰(49,917,438회)를 기록했지만 공식집계에서 600만회 가량이 깎여 4320만회로 기록되었다. 유튜브는 저화질로 감상하였을 경우 그 조회수를 집계하지 않는다. 이 때문에 트위터 등지에 찾아보면 팬들이 유튜브 측에 강하게 항의하는 모습을 어렵지 않게 확인할 수 있다.[32] 이전 24시간 조회수 1위 기록이었던 테일러 스위프트의 ‘Look What You Made Me Do’보다 200만 이상 높은 조회수를 달성했다.[33] 그러나 미국에서 유래없는 초히트를 치고있는 아리아나 그란데의 'thank u, next'의 뮤비 조회수로 인해 기록이 깨졌다.[34] 현재 최고 기록은 방탄소년단 본인의 최신곡 'Dynamite'이다.[축전] 파일:IDOLfeatNicki100m.jpg[36] 공개 후 4시간 16분만에 달성.[37] 공개 후 1일 2시간 31분만에 달성.[38] 공개 후 6시간 35분만에 달성.[39] 공개 후 2일 1시간 49분만에 달성.[40] 공개 후 9시간 52분만에 달성.[41] 공개 후 2일 23시간 16분만에 달성.[42] 공개 후 16시간 9분만에 달성.[43] 공개 후 3일 22시간 39분 만에 달성.[44] 공개 후 21시간 3분만에 달성.[45] 공개 후 4일 23시간 20분 만에 달성.[46] 관련 기사[47] 18시 43분경 관련 기사[48] 20시 24분경 관련 기사[49] 22시 35분경 관련 기사[50] 관련 기사[51] 관련 기사[52] 관련 기사[53] 관련 기사[54] 관련 기사[55] 관련 기사[56] 관련 기사[57] 관련 기사[58] 관련 기사[59] 관련 기사[60] 관련 기사[61] 관련 기사[62] 앞서 정국은 방탄소년단 멤버들과 함께 나온 2017년의 아는 형님 방영분에서 그림 실력을 보여준 적이 있다. #
