일본의 남성 성우.

대표작은 천원돌파 그렌라간의 시몬. 때문에 시몬 역 이후 열혈 속성의 캐릭터 배역이 많았지만 인지도가 높아진 후에는 여러가지 타입의 배역을 맡고 있다. 특히 사이코 계열 연기가 탁월하며, 대표작 중에 사이코 + 특정 인물에게 과도한 집착을 보이는 인물에서 절륜한 연기력을 발휘하였다. 그 캐릭터는 이 분과 이 분. 남성 얀데레 1인자[3]

대표작인 그렌라간의 시몬을 연기할 무렵의 목소리와 현재의 목소리는 꽤 차이가 있다. 그 당시 연기했다가 근래에 다시 연기를 하게 된 시몬과 로이드의 목소리를 들어보면 차이가 느껴진다.[4]

2018년 10월 1일부로 자신이 소속한 회사 Zynchro의 대표가 되었다.

지기 싫어하는 성격에 승부욕이 강하고 남자다운 데가 있다고 한다. 2001년, 독일에서 일본의 성우학원에 대한 것을 안 다음날 원서를 쓰고 그 다음날 일본에 귀국했다. 부모님께는 편지 1장 정도만 남겨두고 며칠 분의 옷이 든 트렁크 하나에 현금 수만엔 정도만 들고 무작정 귀국했기에 방송에서는 절대 말할 수 없을 정도의 빈곤한 시절이 있었다고 한다. 처음부터 81 프로듀스만 노려서 오디션을 봤고 결국 2003년 4월에 81 프로듀스에 소속.

Rh- 혈액형인데 터프한 성격으로 운동도 자주 하는데 잘못하다 다치면 곤란한지라 소속사에서도 조마조마한다고 한다.[5] 2006년에 성대 수술을 받았다고 하는데 목소리는 변함없이 좋다. 목소리의 또다른 특징은 웃음이 독특하다.

라디오에서 기독교 신자임을 밝힌 적이 있다. 세례명까지 있다고 하니 가톨릭인 것으로 보인다.[6] 그 영향으로 일본에서 연초에 흔히 가는 신사, 절에는 거의 가본 적이 없다고 한다. 일본에선 크리스마스를 단순한 축제로 즐기고 있다며 라디오에서 비판하다가 하타노 와타루에게 츳코미를 당하기도 했다.

가쿠슈인대학 출신으로, 딱히 무언가를 배우기 위해서라기보다는 주변 사람들의 권유에 의해 진학했다고 한다. 대학을 고른 가장 큰 이유는 당시 살고 있던 집에서 가장 가까운 곳이어서.(...) 전공은 독일어와 관련된 것이라고 하나 수업을 그에 한정되게 듣진 않았다고 한다.

여동생이 있는데, 중증의 시스터 콤플렉스로 유명하다. 2020년에도 여동생 본인에겐 말 못 하지만 엄청 사랑하는 여동생이라면서 여전히 시스콤임을 인증했다. 동생이 "오빠, 늦었으니까 데리러 와줘♡♡"라고 하면 즉시 차 끌고 가는 등 동생의 말은 다 들어줬다고. 자칭 동생의 노예하인. 한번은 동생이 남자친구와 키스하는 것을 목격한 적이 있었는데 상대를 쳐죽이고 싶었다고. 자신이 연기한 키스 클라에스의 심정을 이해한다고 했다. 여동생의 상대가 하메후라의 출연진이라고 한다면, 마츠오카 요시츠구는 여성에 대한 면역이 없고 아오이 쇼타는 인형처럼 소중하게 대해줄테니까 안심할 수 있지만, 스즈키 타츠히사는 절대 안된다고 한다. 카키하라:타츠는 안돼. 걘 위험해.

여동생이 순정만화를 좋아해서 독일에 살 때 일본의 순정만화를 배편으로 받아서 읽었는데, '이 녀석 뭘 읽는 걸까' 하고 동생 방에서 몰래 순정만화를 읽다가 일본에 대한 동경이 커졌다고 한다. 독일 현지 학교에선 교복을 입지 않았기에, 특히 교복을 입고 싶었는데 결국엔 못 입었다고.

고양이는 싫어하지 않고 오히려 귀엽다고 생각하지만 중증의 고양이 알레르기가 있다. 고양이를 키우는 집의 현관문을 열자마자 심하게 기침을 하기 시작해서, 그걸로 고양이가 있는지 없는지를 판별할 수 있을 정도로 예민하다고 한다. 정작 성우 본인의 외모는 전형적인 고양이상이란 게 아이러니. 또한 벌레의 경우 알레르기는 없지만 정말 싫어한다고. 이 부분에 대해서는 본인의 위키페디아 항목에도 적혀 있다며 강조하는 모습을 보이는데, 평소 자신과 관련된 여러 인터넷 정보들을 검색해 본다고 한다. 살아있는 모든 동물을 대하는 걸 어려워 한다. 무슨 생각을 하는지 알 수가 없어서 무섭다고.

독일 출신의 귀국자녀이다. 그런데도 목소리 톤이 좋고 발성이 제대로 되어있는 부분이 진정한 근성가이. 독일 출신이니 당연히 일본어에 그렇게 능숙했던 게 아니라 초반에는 엉망이었다. 전문학교의 선생님이 그에 대해 '일본어는 못하지만 재미있는 녀석'이라고 지칭할 정도였다고. 공부를 거듭한 결과, 지금은 어려운 한자만 찾아보는 정도로 능숙해졌다고. 그런데 출신이 외국이라서 그런지 일본어 발음의 느낌이 다른 성우들에 비해 외국인 같은 면이 있다. 2013년까지 아이팟의 기본 언어설정이 독일어였다고 한다.

출신 덕분에 일본어, 영어, 독일어, 스페인어, 라틴어 5개의 언어를 구사할 수 있었다고 한다. 하지만 현재는 영어, 일본어, 독일어 3개 밖에 못한다. 스페인어나 라틴어는 할 수는 있지만 이제 능숙하진 않은 듯. 이 때문에 마법소녀 리리컬 나노하 시리즈에선 독일어 음성인 베르카식 디바이스 중 3개의 목소리를 담당했다.[7] 또한 나노하에 등장한 디바이스 성우 중 유일하게 일본인이나 엔딩 크레딧에서는 그의 이름을 알파벳으로 표기해서 자세히 보지 않는다면 외국인이 한 거라고 생각하기 쉽다.[8] 파이널 판타지 15 성우 소개 때는 유일하게 독일어 인사도 같이 했다.
또한 출신이 출신인지라 영어 발음이 비교적 유창한 성우인데, 때때로 이 유창한 영어 발음 때문에 녹음 중 NG가 났던 적이 있다. 일본어에서 사용하는 음절 체계와 영어에서 사용하는 음절 체계가 다르기 때문에 이를 고치는데 꽤 애를 먹었다고. 지금은 미묘한 억양을 제외하면 일본식 영어를 잘 구사하는 편이다.

독일에 있던 시절, '테츠야'라는 발음을 못하는 친구들이 그에게 '테투야'라고 불렀다고 한다. 성우계에서 딱 한 사람이 이 별명으로 카키하라를 부른다.

세오 코지의 만화 히트맨에 카키하라 테츠야 본인이 캐릭터로 등장한다. 실제 모습과 마찬가지로 성우이며, 독일어를 할 줄 아는 점까지 적용되어 나온다. 여담으로 카키하라는 세오 코지의 작품에 한번도 나온 적이 없었지만, 만약 이 작품에 성우가 붙는다면 캐릭터 자체가 본인인지라 그대로 캐스팅될 확률이 높다.

2020년 라디오에서 밝히길, 성우 업계에 들어오고 나서 독일 출신임을 자기 입으로 직접 꺼내지 않았다고 한다. 자신의 내면에서는 독일 출신인 것을 말하는 것이 NG였다고. 남들이 먼저 그 화제를 꺼내면 부정하지 않는 정도의 태도를 취했다고 한다. 이유는 "저녀석은 독일 출신이니까 일본어 못할거야", "일본의 예의에 대해 모를거야" 같은 선입관 때문이었다고 한다.

주연급 등장인물은 강조 표시.