문서:경주와 교토 비교

분류

1. 개요2. 공통점3. 차이점4. 관련 문서

1. 개요

대한민국의 경주시와 일본의 교토부, 두 지역은 여러 창작물에서 현지화할 때 높은 확률로 서로 대입되는 편이고, 두 나라의 여행서적 등에서도 서로 '경주는 일본의 교토와 같은 고도', '교토는 한국의 경주 같은 역사도시'라는 식으로 비유하는 경우가 많다. 여담으로 교토시와 함께 나라시 또한 경주시와 자주 비교된다.[1]

2. 공통점

과거에 거의 1천년에 달하는 매우 오랜 기간 동안[10] 수도였던 점. 원래 '경도(京都)'라는 단어는 '수도'라는 뜻을 지닌 보통명사였다. '서울'이라는 지명도 사실 '수도'라는 뜻의 고유어 보통명사였으나 경도처럼 고유명사화된 사례이다.
그에 따라 두 나라에서 국보급 유적지가 많이 남아있는 대표적인 역사관광도시라는 점.
불교와 관련된 유적지가 많다.[11]
양측 다 국립 박물관이 있다. 국립경주박물관과 교토국립박물관. 두 곳 모두 소장품이 풍부하고 가치가 높은 것으로 유명.[12]
과거 수도였던 시절, 둘 다 중국 당나라의 장안을 모방해서 도시계획을 했다.[13]
아직도 묻힌 유적이 너무 많아서 땅 파고 뭔가 공사라도 하려치면 유물이 나와서 공사가 중단되기 때문에 상당히 난감한 것도 유사하다.[[http://www.kyongbuk.co.kr/main/news/news_content.php?id=618435&news_area=040&news_divide=&news_local=11&effect=4|##]] 때문에 이설되는 동해선의 신경주역이 경주시내와의 접근성이 최악이듯 교토도 이런 점 때문에 교토 시영 지하철 노선이 부실하고 철도왕국 일본답지 않게 버스 강세 지역이다.
도시 대부분이 유네스코 세계유산으로 지정됐다.
역시 서로 비슷한 도시로 비유가 많이 되는 부산이나 오사카에서 각각 1시간여 소요되는 가까운 거리에 있는 점도 유사하다.
해당국의 제1간선 고속철도와 고속도로가 지나며, 수도까지 고속철을 이용해 걸리는 시간도 2시간여로 비슷하다.
관광객이 많이 찾는 도시임에도 의외로 둘 다 공항이 없어서 옆 도시의 공항을 대신 이용한다. 경주는 김해국제공항. 교토는 간사이 국제공항.
벚꽃 구경 명소로 유명하다.
분지 지형이라 둘 다 여름에 매우 덥다. 겨울에는 눈이 별로 내리지 않는 편이다.
중심가는 개발제한이 엄격해 높은 건물이 많지 않다.[14] 경주의 경우 아파트는 거의 외곽 지역에 있다.
둘 다 원래 전통적으로 내륙도시였지만 현대 행정구역의 확장으로 일부 지역이 동해 바다에 면한 도시가 됐다.[15]
둘 다 수학여행지로 명성이 높다.
둘 다 근처에 원자력 발전소가 있으며, 단층 위에 도시가 조성되었다.[16][17]
큰 지진을 경험했다. 경주시는 지진을 최근에 겪은 경험이 있었고, 교토는 2018년 오사카 지진 당시 진도 5강이 관측되었다.

3. 차이점

2010년대 기준 교토부 인구 260만, 그 안의 교토부의 최대 도시인 교토시 인구만 140만에 달하는 한국으로 치면 광역시급의 대도시이지만, 경주시는 인구가 30만에 채 못 미치는 중소도시다. 오히려 경주 인근에 있는 대구시가 교토부의 인구와 비슷하다.[19] 교토시로 따지면 마찬가지로 경주와 직접 경계를 접한 울산시가 교토시의 인구와 비슷하다.

지역적으로도 교토는 오사카와 더불어 과거에 중심지였던 킨키 지방의 한 축을 담당하고 현재 중심지인 도쿄 일대의 간토 지방과 미묘한 경쟁 관계에 있지만, 서울을 위시한 한국의 수도권 일대는 고려 시대 이후 줄곧 중심지로 기능했기 때문에 현재에 와선 경쟁 관계에 놓일 지역이 사실상 전무하다.[21]

경주는 고대~중세기에 수도였지만 교토는 중세~근세에 수도였다. 교토가 좀 더 현대에 가까운 시기에 수도였기 때문에 느끼는 감정도 다소 다르다.

가마쿠라 막부 이후 일본에선 덴노가 거주하는 교토와 쇼군이 거주하는 도시는 서로 중심기능이 나눠져있었지만 신라에선 전제 왕국이던 경주가 신라의 수도로서 당대 모든 기능을 담당했다.

정치적으로 교토는 대표적인 진보 지지 지역이고, 경주는 보수 지지 지역이다.

경주는 고분은 많지만 여몽전쟁이나 임진왜란같은 외침이나 자연재해 등으로 인해 소실된 역사적 건물이 많으나 교토는 고분은 거의 없지만 역사적 건물이 많다. 교토는 덴노가 거주하는 명목상 수도로 오닌의 난 이후에도 복구 작업을 했으나 경주는 고려 때 김사미 효심의 난 이후 3경의 지위마저 박탈 당하고 조선시대에 와서도 그 입지가 상당히 줄어 소실된 문화재 복구작업이 전혀 이뤄지지 않았다.

영사관의 존재 유무에만 차이가 있다. 경주시에는 영사관이 하나도 없고 교토에는 프랑스 총영사관이 존재하는 것이 대표적이다.

경주시는 교토와 달리 향토음식이 거의 남아있지 않다.

4. 관련 문서

[1] 실제로 경주와 나라는 자매결연을 맺은 도시이다. ~~하지만 나라시는 부여군과도 자매결연을..~~[2] 경주는 기원전 57년부터 935년까지, 교토는 794년부터 1869년까지 공식적인 수도였다.[3] 다만 교토는 불교 못지 않게 신토와 관련된 문화재의 비중이 높다. 불교와 관련된 문화재는 오히려 나라시에 더 집중된 편.[4] 참고로 나라에도 나라국립박물관이 위치해있다.[5] 그래서 경주와 교토를 비교할 때 시안(장안)까지 넣어서 세 도시를 함께 비교하기도 한다.[6] 교토는 교토타워가 예외적. 이것도 스카이라인 망친다고 교토 사람들에게 욕을 많이 먹었다.[7] 다만 교토시 자체는 바다와 접해있지 않다. 교토부 마이즈루시 등은 접해있지만, 교토시와는 역사적으로도 문화적으로도 많이 다른 지역이다.[8] 교토에는 하나오레단층(花折断層帯)과 나라분지 토엔단층(奈良盆地東縁断層帯), 경주에는 양산단층이 지나고 있다. 역사 기록에 보면 신라 혜공왕때 경주에 지진이 발생해 100여명이 죽었다는 등의 기록이 나온다.[9] 다만 여기에는 차이점도 있는데, 두 도시 근처에 있는 원자력발전소 중 경주의 월성 원전은 행정구역상 경주시 소재이고, 교토 인근의 타카하마 원전과 오오이 원전은 후쿠이현에 있다.[10] 경주는 기원전 57년부터 935년까지, 교토는 794년부터 1869년까지 공식적인 수도였다.[11] 다만 교토는 불교 못지 않게 신토와 관련된 문화재의 비중이 높다. 불교와 관련된 문화재는 오히려 나라시에 더 집중된 편.[12] 참고로 나라에도 나라국립박물관이 위치해있다.[13] 그래서 경주와 교토를 비교할 때 시안(장안)까지 넣어서 세 도시를 함께 비교하기도 한다.[14] 교토는 교토타워가 예외적. 이것도 스카이라인 망친다고 교토 사람들에게 욕을 많이 먹었다.[15] 다만 교토시 자체는 바다와 접해있지 않다. 교토부 마이즈루시 등은 접해있지만, 교토시와는 역사적으로도 문화적으로도 많이 다른 지역이다.[16] 교토에는 하나오레단층(花折断層帯)과 나라분지 토엔단층(奈良盆地東縁断層帯), 경주에는 양산단층이 지나고 있다. 역사 기록에 보면 신라 혜공왕때 경주에 지진이 발생해 100여명이 죽었다는 등의 기록이 나온다.[17] 다만 여기에는 차이점도 있는데, 두 도시 근처에 있는 원자력발전소 중 경주의 월성 원전은 행정구역상 경주시 소재이고, 교토 인근의 타카하마 원전과 오오이 원전은 후쿠이현에 있다.[18] 재밌게도 신라시대에 대구는 천도 논의가 꽤 진지하게 나온 바가 있었다. 만일 이 때 천도가 되었다면 우리는 대구 vs 교토, 경주 vs 나라 비교를 하고 있었을지도 모른다.[19] 재밌게도 신라시대에 대구는 천도 논의가 꽤 진지하게 나온 바가 있었다. 만일 이 때 천도가 되었다면 우리는 대구 vs 교토, 경주 vs 나라 비교를 하고 있었을지도 모른다.[20] 분단되기 전만 해도 조선 시기 제2의 도시였던 평양 일대가 그나마 한양과 경쟁심을 갖긴 했다. 경평축구대항전이라고 경성을 대표하는 경성 축구단과 평양을 대표하는 평양 축구단이 친선 경기를 갖기도 할만큼 이쪽은 경쟁심리가 꽤 있었다.[21] 분단되기 전만 해도 조선 시기 제2의 도시였던 평양 일대가 그나마 한양과 경쟁심을 갖긴 했다. 경평축구대항전이라고 경성을 대표하는 경성 축구단과 평양을 대표하는 평양 축구단이 친선 경기를 갖기도 할만큼 이쪽은 경쟁심리가 꽤 있었다.