• 이누야샤 후일담 단편 <그 이후>[28]에서 등장한 식물형 요괴 네노쿠비(뿌리의 머리)의 잔해가 시대수에 기생하여 전국시대와 현대를 잇는 통로를 만들어내고, 토와는 그 통로에 휘말려 현대로 넘어오게 되었다.
  

토와, 세츠나, 모로하는 요괴와 인간의 피를 이어받는 반요의 소녀들이다.

어린 시절 숲의 화재에 휩쓸려 헤어진 쌍둥이 소녀, 토와와 세츠나.[42] 언니인 토와는 시대수의 시공을 넘는 터널로 전국시대부터 현대에 시간여행을 해,[43] 카고메의 남동생 소타의 도움을 받은 것을 계기로 히구라시 가의 딸로 양육되어 무도를 잘하는 중학생으로 성장했다.[44]

한편, 전국시대에 남겨진 여동생인 세츠나는 요괴 퇴치사의 우두머리가 된 코하쿠 밑에서 요괴 퇴치를 생업으로 하고 있었다.[45] 카고메와 이누야샤의 딸 모로하 역시 현상금 사냥꾼으로 '귀신 잡는 모로하'란 별명을 얻으며 역시 요괴 퇴치를 일삼고 있다.[46]

토와와 세츠나가 헤어진 지 10년, 시대수의 시공을 넘는 터널이 다시 열린다.[47] 토와는 현대에 온 세츠나와 재회하지만, 그녀는 왜인지 토와를 잊어버리고 있었다. 이렇게 되어 세츠나와 같이 현대에 온 모로하가 가세해 그녀들 "반요 야차공주"가 현대와 전국시대를 종횡무진 뛰어다닌다.

• #1 #뼈 먹는 우물 : 안에 떨어트린 요괴의 뼈는 잠시 지나면 사라진다. 지금은 아무 일도 일어나지 않는다. 3화에서 카에데에 의하면 사용할수 없게 된지 15년 이상 지났다고 한다.
  
• #2 히구라시 신사(日暮神社) : 신성한 나무(御神木)를 지키는 유서 깊은 신사. 오랜 역사를 지녔다. 카고메의 친정.
  
• #3 반요(半妖) : 요괴와 인간 사이에서 태어난 자를 말한다. 요괴의 요력과 사람의 마음을 지닌다.
  
• #4 사반요(四半妖) : 반요와 인간 사이에서 태어난 자를 말한다. 모로하는 무녀의 영력과 요괴의 요력을 지니고 있다.
  
• #5 초하룻날(朔の日) : 삭(朔)이란 음력의 첫 날. 초하룻날(新月)을 말한다. 반요 중에는 그 시기에 요력을 잃는 자가 있다. 12화에서 토와에게 일어났다.
  
• #6 요력과 요기(妖力と妖気) : 요력이란 요괴가 지닌 다양한 능력을 말한다. 요기는 요괴가 내뿜는 기를 말한다.
  
• #7 #개 대장(犬の大将) : 그 끝을 알 수 없는 요력으로 서국을 다스린 대요괴의 이름. 토와, 세츠나, 모로하의 조부.
  
• #8 네노쿠비(根の首) : 사람이나 짐승을 먹는 요목(妖木) 뿌리 요괴. 얽어매어 상대의 능력도 흡수할 수 있다.
  
• #9 요랑족 : 각력이 우수한 늑대 요괴 일족. 두목 코우가는 동료 늑대를 소환할 수 있다.
  
• #10 천공의 화살비(天空の矢襖) : 모로하가 영력을 담아 쏘는 화살. 무수한 화살로 나뉘어 전면에 빈틈없게 쏟아진다.[53]
  
• #11 변신(変化) : 요괴의 능력 중 하나. 본래의 모습을 바꾸어 다른 것(사람, 요괴, 물건 등)으로 변하는 것.
  
• #12 불쥐의 옷(火鼠の衣) : 불쥐라는 요괴의 털로 짠 옷. 갑옷 대용이며, 자기재생능력을 지녔으며, 화염도 버틴다.
  
• #13 시체가게(屍屋) : 요괴의 목이나 잔해를 인수하는 현상금 가게. 점주는 쥬베에(獣兵衛). 모로하나 타케치요가 고용되어 있다.
  
• #14 무지갯빛 진주(虹色真珠) : 요괴의 요력을 끌어올리는 보옥. 무지갯빛이라는 이름대로 일곱 색의 진주가 있다고 전해진다. 누가 갖고 있는지 베일에 싸인, 신비스러웠던 전작의 사혼의 구슬조각에 반해, 7개의 진주 소유자가 모두 나왔다. 7개의 진주가 모두 모이게 되면 무언가 안 좋은 일이 생긴다고 한다. 15화에서 셋쇼마루가 제로의 눈물이라고 언급하였다.
  
• #15 요괴퇴치사(妖怪退治屋) : 선조 대대로 요괴 퇴치를 전문으로 삼는 일족. 퇴치한 요괴의 뼈나 가죽을 가지고 돌아가서 갑옷이나 무기에 활용한다.
  
• #16 방독면 : 요괴퇴치사는 독약을 퇴치에 사용한다. 자신이 사용하는 독가루를 막기 위해서라던가, 요괴의 독무로부터 몸을 지킨다.
  
• #17 #비래골 : 요괴의 뼈로 만들어진 무기. 원거리로부터 날린 강력한 타격 외에도 요괴가 내뿜는 독도 방어할 수 있다.[54]
  
• #18 사슬낫(鎖鎌) : 낫과 추가 달린 사슬은 요괴의 뼈로 만들어졌다. 요괴퇴치사의 두목인 코하쿠가 사용한다.
  
• #19 선풍진(旋風陣) : 세츠나가 카네미츠의 토모에를 선회시켜서 사용하는 대형 기술. 회오리처럼 비틀리는 선풍이 적을 분쇄한다.
  
• #20 히구라시 가(日暮家) : 할아버지 등이 사는 히구라시 신사(카고메의 친정)와, 근처 맨션에 사는 소타 일가를 말한다.
  
• #21 #히구라시 소타 : 카고메의 동생. 토와를 양녀로 받아들였으며, 아내인 바이올리니스트 모에(萌)와 딸인 메이(芽衣)로 4인이 가족.
  
• #22 히구라시 메이 : 토와가 양녀가 된 후에 태어난 소타와 모에의 딸. 머리도 좋고 얼굴도 예쁜 의붓동생.
  
• #23 성 가브리엘 학원 : 토와가 전학 간 여학교.[55] 토와의 담임은 영어교사인 키린 오사무(希林理) 선생이다.
  
• #24 오우기가야츠히이라기 가(扇谷柊家) : 무로마치 막부 아래서 간토 간레이(関東管領)를 맡은 명가. 당주의 이름은 단죠(弾正).[56]
  
• #25 신성한 나무(御神木) : 히구라시 신사에서 대대로 지켜온 천년의 고목. 전국시대에서는 시대수(時代樹)라고도 불린다.
  
• #26 요츠메(夜爪) : 눈이 넷 달린 부엉이 요괴. 오우기가야츠히이라기 단죠(扇谷柊弾正)를 모시는 다인(茶人) 소큐(宗久)의 정체다.
  
• #27 세눈여자(三つ目上臈) : 지네요괴(百足上臈)의 손녀. 토와 일행 셋으로부터 무지개빛 진주를 빼앗았다.
  
• #28 요도 키쿠쥬몬지(妖刀菊十文字) : 토와가 요력으로 만든 신기한 요도. 검압은 푸른 용이 되어 적을 분쇄한다.
  
• #29 꿈의 호접(夢の胡蝶) : 꿈의 세계에 사는 호접. 꿈을 먹힌 자는 잠을 빼앗겨버리고 만다.
  
• #30 쟈코츠마루(若骨丸)와 토우코츠(檮杌) : 토우코츠는 사흉 중 한명. 아들인 쟈코츠마루가 뼈를 모아 부활시키려고 했다.
  
• #31 쥬안과 쥴리안(寿庵とジュリアン) : 고양이 요괴에게 붙잡혀 있던 승(僧, 중) · 쥬안은 현대의 아이돌 · 쥴리안 군과 닮았다.
  
• #32 후부키(フブキ) : 요츠메의 부하 요괴. 빙설 요수(氷雪の妖獸)로 그 본체는 크기가 작은 곰만하다.
  
• #33 큐키(窮奇) : 사흉 중 하나. 키린마루를 따른다. 평소에는 미녀의 모습이지만, 유익백호(날개가 있는 백호)로 변화한다.
  
• #34 메이후쿠와 명왕수(冥福と冥王獣) : 단단한 외갑에 덮인 요괴 부자. 메이후쿠는 아버지의 복수에 토와 일행과 (함께) 맞서싸웠다.
  
• #35 화 일족(禍一族) : 한개의 알에서 두 머리를 지니고 태어나서, 한쪽이 다른 한쪽의 머리를 먹는 종족.
  
• #36 독 이무기와 늪 떠돌이(毒蛟と沼渡) : 독 이무기는 독무를 뿜는 커다란 뱀 같은 요괴. 독액을 뱉는 늪 떠돌이는 늪을 떠돌며 늪을 먹어치우고 늪으로 변해 숨어든다.
  
• #37 니코센(二枯仙) : 원래는 선인이었으나 사심을 품어 요괴로 변화했다. 실은, 머리는 허깨비이며 본체는 몸통.
  
• #38 도철(饕餮) : 사흉 중 하나. 흡인력이 강력한 커다란 입으로, 좋아하는 덕을 쌓은 승려나 신주를 먹는다. 검은 구름을 타고 날아간다.
  
• #39 호무라와 타마노(焔と玉乃) : 호무라는 불꽃을 다루는 산의 사신(邪神). 미녀인 타마노를 독점하려 하고 있었다.
  
• #40 요령성(妖靈星) : 500년에 한 번 다가오는 혜성. 통과할 때에는 커다란 파편이 떨어진다.
  
• #41 야와라기와 쿠리카라마루(凱風と倶利伽羅丸) : 야와라기는 요랑족으로, 쿠리카라마루의 원래 주인. 빚 때문에 제자인 모로하를 팔아넘겼다.
  
• #42 혼돈 : 사흉 중 하나로 키린마루의 부하. 팔진둔갑의 진을 조종해 토와 일행, 야샤히메를 매장하려 한다.
  
• #43 #키린마루 : 동국을 다스리고 있던 수왕. 사혼의 구슬의 예언에 의하면, 인간도 요괴도 아닌 존재에 의해 멸(滅, 멸망할 멸)당한다고 한다.
  
• #44 아이야 공주(愛矢姫) : 오우기가야츠히이라기 단죠의 딸. 모로하에게 복수하기 위해서 퇴치사나 현상금 사냥꾼들의 대결을 꾸몄다.
  
• #45 가가고젠과 카네미츠의 토모에 : 반요 아이들을 먹고자 시오리의 숨겨진 마을을 습격한 나방 요괴. 카네미츠의 토모에의 원래 소유자.
  
• #46 #리쿠 : 키린마루의 심복. 귀에 달아둔 보옥을 사용해 여러가지 술법을 쓴다. 무지갯빛 진주를 모으고 있다.
  

1996년: 전작에서 벌어진 사건 대부분이 일어난 년도. 15번째 생일을 맞이한 15세 소녀 히구라시 카고메가 전국시대[62]로 건너가 이누야샤를 처음 만나게 된다. 얼마 후 사혼의 구슬이 조각나는 사건이 일어났으며 셋쇼마루와 인간소녀 링이 만난 것도 바로 이 해.
1997년: 전국시대에서 나라쿠가 죽고 카고메에 의해 사혼의 구슬이 소멸한다. 이후 카고메는 현대로 돌아간다. 이때부터 링은 카에데에게 맡겨져 마을에서 키워진다.
1998년: 산고, 미로쿠와의 사이에서 쌍둥이 딸 출산.
2000년: 카고메가 고등학교를 졸업하고 다시 열린 뼈 먹는 우물을 통해 전국시대로 돌아간다. 산고는 미로쿠와의 사이에서 아들 히스이를 출산. 이때 히스이를 받아낸 산파가 카에데와 링이다.
2000년 ~: 전국시대에서 이누야샤, 카고메 부부에 의해 네노쿠비 퇴치.[63]
2006년 ~: 전국시대에서 카고메와 이누야샤의 딸인 모로하와 셋쇼마루의 쌍둥이 딸 출생 및 요령성 처리.[64]
2010년 ~: 숲 속 화재에 휘말린 토와가 네노쿠비에 의해 현대와 연결된 시대수를 통해 현대로 타임슬립, 히구라시 소타의 양녀가 됨.
2020년 ~: 본작의 주무대.[65] 2화에서 시대수에 기생한 네노쿠비에 따르면 9년만에 무지개빛 진주가!라고 하는 것으로 보아, 토와가 현대로 타임슬립하고 9년이 흐른 뒤이다.

• 토와 - 이새아
  
• 모로하 - 김연우
  
• 세츠나 - 김나율
  
• 전작 등장인물 성우진
  
  • 이누야샤 - 강수진[A][138]
    
  • 가영 - 정미숙[A]
    
  • 셋쇼마루 - 김승준[A]
    
  • 미륵 - 구자형[A][142]
    
  • 금사매 - 성선녀[A][144]
    
  • 산고, 왕엄마(가영의 어머니)[145] - 우정신[A]
    
  • 싯포 - 이선호[A]
    
  • 쟈켄 - 탁원제[A]
    
  • 링 - 이재현[A][150]
    
  • 코하쿠 - 이지현(소년)[A][152] → 정의택(성인)
    
  • 태영 - 이주승
    
  • 가영이의 할아버지 - 탁원제[A][154]
    
  • 묘가 - 박서진[A][156]
    
  • 금강 - 서혜정[A][158]
    
  • 2대 호센키 - 박준원[159]
    
• 추가 성우진
  
  • 소큐, 요츠메 - 이종혁
    
  • 혼돈 - 이규창
    
  • 도철 - 박준원
    
  • 네노쿠비, 쥬베에 - 이주승
    
  • 교쿠토, 모에, 야와라기 - 이은조
    
  • 킨우 - 성예원
    
  • 히스이 - 이은조(소년), 임채빈(성인)
    
  • 오우기가야츠 히이라기 단죠 - 이창민
    
  • 메이(히구라시 메이) - 김보나
    
  • 키린 오사무(스포일러) - 강구한[161]
    
  • 세눈박이 조로 - 비주언
    
  • 리쿠 - 민승우
    
  • 여화 - 천지선
    

• 제목의 '야샤히메(야차 공주)'란 명칭은 전작 제목 '이누야샤(개 야차)'로부터 비롯된 것으로 보인다. 말 그대로 야차 같은 공주도, 혹은 야차의 딸이라는 의미도 된다. 작품 내 몇몇 등장인물이 주인공 토와를 '야샤히메'라고 부르는 장면이 나온다. 참고로 주역이 전부 딸인 이유는 '아버지를 뛰어넘기 위해 노력하는 아들'이라는 소재는 이미 이누야샤에서 전부 다뤘기 때문이라고 한다.
  

• 몇몇 캐릭터의 경우 성우 변경이 불가피했다. 일본판의 경우 미로쿠의 성우인 츠지타니 코지가 2018년에 뇌경색으로 사망해서 후임 성우로 야스무라 마코토가 그 뒤를 이어 역할을 맡았다. 성인이 된 코하쿠의 경우 야지마 아키코에서 키무라 료헤이로 변경된다. 세월이 세월인지라 변경되지 않은 성우들도 목소리가 예전 같지 않고 톤이 높거나 힘이 빠진 것이 많이 티 난다. 토토사이의 성우인 야나미 죠지 또한 현재는 요양 중인 관계로 역시 변경이 예상될 확률 또한 아주 높아질 전망이다.
  

• 북미 쪽도 캐나다의 성우 커비 모로우가 급사하여 그의 유작이 되었다. 현재 미로쿠는 이안 제임스 콜렛으로 교체되었다.
  

• 가뜩이나 전작의 행보 때문에 '절대 덕질 안 할 것처럼 굴던 장르에 입덕해 열렬히 파게 되는 사람'의 대명사 취급받는 셋쇼마루인데, 본작에서 그의 딸들이 반요로 나온다는게 확정되면서 팬덤에서는 '이누야샤가 할 말이 많을 것이다, 이누야샤가 셋쇼마루의 과거를 가지고 셋쇼마루 가족 앞에서 폭로하거나 셋쇼마루를 놀릴 것이다, 딸들이 셋쇼마루를 극혐할 것이다'란 내용의 온갖 드립과 연성이 쏟아지고 있다. 그 밖에도 셋쇼마루가 내로남불 및 탈룰라로 나오는 드립과 패러디도 계속 쏟아지는 중. 일명 셋적셋 내지는 반반땅기[175] 드립.
  

• 성우 라이브 방송 및 캐릭터 디자인으로 미루어 보았을 때 링이 셋쇼마루의 아내라는게 매우 유력했고 4화 방영 후로는 더더욱 확실해졌다. 링은 전작에서 주조연급 위상을 가진 중요한 캐릭터 중 한명으로 후속작에 당연히 등장해야 함에도 공식 측에서 셋쇼마루의 아내를 비밀로 부치거나 유독 링에 대한 정보만 풀어놓지 않는다는 점에서 링이 '반요 야샤히메'의 키 캐릭터란 추측들이 많다. 본인들도 입이 근질거렸는지 이와 관련하여 방영 전부터 성우들도 나름 열심히 힌트를 많이 투척했다. 2020년 8월 1일 성우 노토 마미코와 나리타 켄이 진행한 셋쇼마루&링 베스트 에피소드 생방송에서 노토가 '링의 시간을 멈출 수 있다면...'이라는 말을 해서 링이 봉인된 게 아니냐는 의문이 팬들 사이에서 제기되었다.[177] 셋쇼마루 성우 나리타 켄은 셋쇼마루는 자기와 얽힌 여자 중 카구라와 사라공주에 대해 동정심은 있었지만 그 이상의 감정은 없었다고 못을 박아 대놓고 스포만 안 했을뿐 딴 말 나올 구석을 아예 차단했다. 주연 3인방 성우들의 경우 다빈치 2020년 12월호 인터뷰나 아니메쥬 11월호 인터뷰에서 대놓고 토와와 세츠나의 어머니가 '그 분'이라는 뉘앙스의 이야기를 했다.
  

• 방영일을 2달 앞두고 공개된 공식 PV와 키 비주얼 등의 선행정보에서 주연들의 초반 서사와 캐릭터성이 좀 더 자세히 그려졌다. 대인기를 끈 작품의 후속작답게 전작의 매력을 재현해내려는 흔적이 있으며, 초반 서사와 캐릭터성, 특히 인물관계가 부분적으로 전작 캐릭터들과 많이 닮아있다. 어린 동생을 두고 현대로 넘어갔다가 전국시대로 다시 온 토와의 초반 서사는 전작의 주인공인 히구라시 카고메와 판박이지만 본인의 싸움 광적인 성격이나 형제인 세츠나와의 갈등 면에서는 약간 이누야샤를 닮았고 초반에 자매들과 반목하는 세츠나는 거의 완벽하게 셋쇼마루 포지션이나 배경 설정은 산고 것도 약간 이어받았다. 가장 특이한 건 사실 모로하인데 성격과 외모는 아버지 판박이지만 어머니의 무녀 포지션도 물려받았고, 나머지 주역들에 비해 전국시대 상황에 밝은 현지인이라는 점이나 여행하며 요괴 퇴치를 하고, 너구리 요괴를 거느리는 설정까지 보면 미로쿠나 산고의 포지션까지 조금씩 이어받았다. 때문에 인물 구성이 확 바뀌었음에도 어딘가 전작을 의식해 비슷한 구도가 있는 편. 게다가 초반에 카고메가 전국시대에 표류 비슷하게 넘어가 있는 것이 반대로 세츠나와 모로하가 현대로 넘어와 돌아갈 방법을 찾는 식으로 반전되어있다.
  

• 4화 일본 방영후 네이버 실검에 올라왔다. 4화의 평이 굉장히 좋았고 상당한 떡밥들이 나온 것도 있고, 이누야샤의 후속작이라는 화제성도 여전하다는 걸 보여준 대목.# 1, 2위가 롤드컵 4강의 담원 G2라는 걸 감안하면 그 사이에 꽤 상당한 화제성을 불러일으킨 듯하다. 5화도 담원이 쑤닝을 잡고 우승한 롤드컵 결승에 묻히긴 했지만 역시 실검에 올라왔다. 더빙판 역시 상당한 인기를 보여주고 있다.#
  

• 이누야샤의 원작자 타카하시 루미코가 직접 그린 작품은 아니지만 어쨌든 루믹의 범주에는 들어가는 작품인지라 기존 루믹 애니메이션의 여러 가지 오마쥬들이 들어간다.
  예를 들어 2화에서 토와와 적대한 불량배 5명은 시끌별 녀석들 애니메이션에서 등장하는 모로보시 아타루와 메가네(시끌별 녀석들) 등 5명 친구 일당의 오마쥬이고, 주인공 일행이 시간 여행을 할 때 지나가는 통로는 경계의 린네의 영도의 연출을 그대로 가져다 쓴 수준이다. 4화에서 모로하가 체조를 하는 모습은 란마 1/2의 첫 오프닝에서 여자 란마가 무술 수련을 하는 장면과 유사하다. 6화에서는 세츠나가 고양이 요괴를 상대할 때 팔보대화륜을 사용하기도 한다.
  

• 전작 이누야샤 완결편의 급진행으로 빠져버리거나 분량이 대폭 축소된 원작의 요괴들과 스토리를 상당히 잘 써먹고 있다. 대표적으로 고양이 요괴, 명왕수, 금화 은화, 독 이무기 등. 만약 2기가 나온다면 더 써먹을 것으로 보인다.
  

• 한국 팬들은 크게 유튜브 리뷰 채널과 루리웹 또는 디시인사이드 같은 커뮤니티로 나뉘어 스토리 정보를 파악하고 있다. 그런데, 유튜브 리뷰 제작자들이 이미 커뮤니티의 유저가 만든 각 화에 대한 추측과 반응에 대한 정보를 무단으로 퍼가는 정황이 나오고 있어 커뮤니티의 유저들은 유튜브 리뷰어들을 사이버 렉카라 칭하며 사실상 적대시하고 있다. 또한 이들 채널을 자주 찾는 유튜브 시청자들의 성향[179]에 강력한 거부감을 표하며 이들에 대해서도 각을 세우고 있다.
  

• 2021년 3월 3일에 OST가 발매될 예정이라고 한다.#
  

• 2021년 1월 1일에 홍쇼에서 홍시호 성우가 강수진 성우, 그리고 모로하 역을 맡은 김연우 성우와 함께 이누야샤와 반요 야샤히메의 설정을 조금씩 섞은 성우 컨텐츠를 선보였다. 일종의 팬서비스로 보면 될 듯하다.
  

• 배경음악은 새로운 세츠나, 모로하, 토와 같은 경우 새로운 것을 사용하지만, 셋쇼마루 같은 전작에 나온 캐릭터 등장시 기존의 것을 사용하고 있다.
  

• 반요 야샤히메 마이너 갤러리
  
• 반요 야샤히메 - inuyasha 위키