모치즈키 히지리/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

분류

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

1. 개요2. 카드

2.1. S레어 - 성스러운 소녀2.2. S레어 - 청백의 소녀2.3. 레어 - 하얀 소녀2.4. S레어 - 하얀 가랑눈2.5. 레어 - 오텀 배케이션2.6. S레어 - 순진소녀2.7. S레어 - 공명하는 눈송이2.8. S레어 - 냇가의 천사2.9. S레어 - 복귀(福鬼)의 마음2.10. 레어 - 교실의 아이돌2.11. S레어 - 눈부신 기억2.12. 레어 - 날개짓 하는 소원

3. 유닛4. 푸치데렐라

4.1. 대사4.2. 에피소드

1. 개요[편집]

《아이돌 마스터 신데렐라 걸즈》의 등장인물 모치즈키 히지리에 관련된 게임 내 컨텐츠를 정리한 문서이다.

2. 카드[편집]

2.1. S레어 - 성스러운 소녀[편집]

파일:attachment/모치즈키 히지리/hijiri1.jpg

파일:attachment/모치즈키 히지리/hijiri2.jpg

[성스러운 소녀] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

1350 → 1620

lv.1방어

1460 → 1752

MAX공격

3544 → 5343

MAX방어

3833 → 5789

코스트

특기

크리스마스 송 (쿨타입 공격 수비 大 UP)

입수

"별이 내리는 크리스마스" 이벤트

이벤트 정보

펼치기 · 접기

등장 아이돌

모모카	미유	유즈
미호	나오	나탈리아
세츠나	히지리	이브

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	오늘 밤은 별이 예뻐……. 눈도 조용하게 내려 쌓이고……세계가 조용함에 휩싸인 것 같아……. 이렇게 조용하다면, 나의 목소리……전해질까……. 당신은……나의 노래, 들어 줄래요……?
	마이 스튜디오	…응, 노래하고 싶어…
		나의 목소리…노래…전하고 싶은걸…
		내가……아이돌……?
		프로듀서 씨……그……나, 무슨 이야기를 해야 할지……
영업	영업	노래, 부를 수 있나요?
		……열심히 해 볼게
		노래하는 일……
		프로듀서 씨, 아이돌의…스케줄이란 여러 가지…있는 거군요…
	영업 (친애도 UP)	○○ 프로듀서 씨, 나……스케줄, 즐거……울지도……
	LIVE 배틀	……노래하면 돼?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	○○ ㅆ, 씨…이름…불러 봤어요……그뿐……
	영업 (친애도 MAX)	○○ 씨와 함께라면……아이돌……될 수 있……으려나…
	친애도 MAX 연출	눈 흩날리는 밤에…내게 빛을 비추어 주었어… 노래하기 위한…스테이지에 올려 준 건…○○ 씨……. 고, 고마워…….

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	노래 속에 있는…전하는 일의 의미를 알게 된 건……프로듀서씨 덕분……. 그러니까…지금 전하고 싶어요……. 노래에 실어서……이 마음…내 마음속의……소중한…감정…….
	마이 스튜디오	…응, 노래하고 싶어…
		나의 목소리…노래…전하고 싶은걸…
		내가……이것이 아이돌……
		프로듀서 씨……전해질 수 있도록…노래, 레슨해 주시겠어요……?
영업	영업	노래, 노래할 수 있나요?
		……열심히 해 볼게
		어떤 스케줄이라도…열심히 할게요
		프로듀서 씨……제대로…봐 주세요
	영업 (친애도 UP)	○○ 씨 덕분에…아이돌, 스케줄…즐기고 있어요…
	LIVE 배틀	……나……노래할 수 있다면…!
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	○○ 씨……곁에서……들어 주세요……
	영업 (친애도 MAX)	○○ 씨, 나……이 의상……소중히 여길게……
	친애도 MAX 연출	○○ 씨와 만난 눈 내리던 밤, 저 잊지 않을게요… 소중한 기억…그래도, 좀 더 추억…앞으로도 같이 만들어 주세요….

장엄한 포스를 뿜어내는 일러스트. 여기에 기력 50만의 이벤트 보스로 등장한 점이 더해져 신데렐라 걸즈 P들은 최종보스라고 부른다.
하지만 카드의 능력치 자체는 낮은편. ~~이것이 아군이 된 적 보정~~
그러나 코스트가 7코스트로, SR중 가장 낮은 코스트를 자랑한다. 때문에 코스트 대비 성능비는 괜찮은 편. 키울 가치는 있다.

2.2. S레어 - 청백의 소녀[편집]

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example1.jpg

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example2.jpg

[청백의 소녀] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

4280 → 5136

lv.1방어

3340 → 4008

MAX공격

11235 → 17013

MAX방어

8768 → 13277

코스트

특기

맑은 노래소리 (전타입의 공 랜덤으로 中~特大 → 大~極大 up)

입수

"아이돌 서바이벌 성가가 울려펴지는 크리스마스" 이벤트 상위 입상보수

극장

60. 맛있는 공동작업 (おいしい共同作業) 번역 원본

이벤트 정보

펼치기 · 접기

등장 아이돌

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	기분이 좋으면 노래하고 싶어져요…… 정신 차리면…목소리가 나오고 있고……. 자연스럽게……미소지을 수 있다고 생각해요……. 그러니까……누군가가, 모두가 들어 줬으면 해……나의 노래를…….
	마이 스튜디오	나의…노래…닿고 있어……?
		크리스마스…역시…좋아……
		사람…가득…굉장해……
		프로듀서 씨…가끔씩은…외출도…좋을지도……
영업	영업	노래…들어 줬으면…좋겠어…
		아이돌…익숙해졌……을까
		모두에게…전해지고 있나…봐
		나…계속 노래할게…많은 사람이……들어 주길…바라니까…
	영업 (친애도 UP)	프로듀서 씨에게…노래…전해지고 있다면…기쁠 것 같아……
	LIVE 배틀	당신에게도…닿고 있어…?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	○○ 씨…내 노래…앞으로도…계속…좋아해 줘
	영업 (친애도 MAX)	아이돌의…스케줄…즐거워…○○ 씨…덕분……
	친애도 MAX 연출	아이돌…계속해 오면서…생각했어……. ○○ 씨가, 팬들이……계속…앞으로도…노래, 들어 줬으면 한다고……

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	노래하면…모두가 미소짓게 돼서……아주 기뻐……. 많은 사람들이…노래, 들어 줄 수 있어…행복해…. ○○ 씨가…준…성야의 스테이지……마음을 담아서…노래할 테니까…….
	마이 스튜디오	나의…노래…닿고 있어……?
		크리스마스…역시…좋아……
		크리스마스는…생일이기도 하니까
		클라리스 씨의 노랫소리도 들었어……아주…근사…했어요…
영업	영업	노래…들어 줬으면…좋겠어…
		아이돌…익숙해졌……을까
		모두가…예쁘대……기뻐
		내가…아이돌을 시작한……추억의…크리스마스……
	영업 (친애도 UP)	프로듀서 씨가…이끄는…빛으로…………나도, 이끌어 줘……
	LIVE 배틀	울려 퍼뜨려…노래할 거야……
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	크리스마스, ○○ 씨를…만날 수 있었던 것…감사하고 있어요…
	영업 (친애도 MAX)	○○ 씨…나…지금…노래할 수 있는 거…아주… 즐거워…
	친애도 MAX 연출	나를…아이돌로 만들어 준…○○ 씨는… 내게 있어서…특별한 산타클로스……. 최고의 선물…고마워……

정확히 1년만에 다시 크리스마스 이벤트로 돌아온 히지리. 상위입상답게 17코에 단순 공격력만 해도 17000이라는 경이적인 공격력을 자랑한다. 특기 또한 전타입 공격 대~극대 업으로 상당히 좋은 편.

2.3. 레어 - 하얀 소녀[편집]

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example3.jpg

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example4.jpg

[하얀 소녀] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

레어 → 레어+

Lv상한

40 → 50

친애도 상한

30 → 150

lv.1공격

2700 → 3240

lv.1방어

2640 → 3168

MAX공격

7088 → 10733

MAX방어

6930 → 10494

코스트

특기

성스러운 음색(쿨, 패션타입 프론트 포함 백멤버 상위 1인의 공수 랜덤으로 대~특대 업)

입수

크리스마스 메모리얼 리미티드 가챠

극장

210. 아주 달콤한 모치즈키 히지리 (とっても甘い望月聖) 번역 원본

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	오르골의 음색……아름다워… 투명하고…덧없는….이 노래는……크리스마스의 노래… 오늘은…특별한 날…이 음악에 맞춰…성야의 노래…전할 수 있다면……
	마이 스튜디오	목소리, 어디까지라도…닿을 수 있도록…
		분명 누군가가……기도하는 밤…
		작은 별이지만…마음은 비추고 있어요
		이 오르골은……누군가가 사무실에? 아이돌의 누군가…일까…
영업	영업	목소리, 아름다워……? 고마워…
		그 어떤 높은 소리도…낼 수 있어요…
		저, 이걸 장식하면…분위기가…
		많은 목소리가…들립니다. 사무실에는…활기가 넘치고…
	영업 (친애도 UP)	코트…입혀주시는 건가요, OO 프로듀서 씨…
	LIVE 배틀	세계를…감싸듯이…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨의 곁에 있으면……추운 밤이어도…따뜻하니까…
	영업 (친애도 MAX)	트리 위에 빛나는 별을…언젠가, OO 씨와 함께…
	친애도 MAX 연출	노래를 전하는 방법…모르고 있었던 나를……이끌어준….OO 씨, 앞으로도…나와…겨우살이 아래에…있어줘…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	산타클로스의…의상…? 이런 옷……저, 입어본 적 없었어요…. 즐거운 마음이…자꾸자꾸, 넘쳐나는 것 같아……. 지금까지와 다른…활기찬 노래…오늘은 부를 수 있을 것 같아요…
	마이 스튜디오	목소리, 어디까지라도…닿을 수 있도록…
		분명 누군가가……기도하는 밤…
		아이 같은…가요?
		모두, 상냥하시고……즐거워요…. 이런 크리스마스도…좋구나
영업	영업	목소리, 아름다워……? 고마워…
		그 어떤 높은 소리도…낼 수 있어요…
		추운 장소에서도…괜찮아요
		이런 일은…신선합니다. …이런 일도 생기는 거군요
	영업 (친애도 UP)	새로운 경험을 시켜주는 건…언제나 OO 씨…
	LIVE 배틀	사랑스러운 곡도…노래할게요…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨, 크리스마스의 거리에……데려가주세요…
	영업 (친애도 MAX)	귀 기울여 들어주세요…. 이 크리스마스 캐롤을…OO 씨에게…
	친애도 MAX 연출	OO 씨, 저…노래를 좋아하는…보…보통의 여자아이, 에요… 좀 더…즐기고 싶어…그래서, 이 성야에도, 기적을…

2.4. S레어 - 하얀 가랑눈[편집]

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example5.jpg

파일:attachment/모치즈키 히지리/Example6.jpg

[하얀 가랑눈] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

4320 → 5184

lv.1방어

4080 → 4896

MAX공격

11340 → 17172

MAX방어

10710 → 16218

코스트

특기

크리스탈 메모리(쿨, 패션 타입의 공 랜덤으로 대~특대/특대~극대 업)

입수

"산타 DE 드림 LIVE 페스티벌" 메달 찬스

극장

430. 드림 오뎅 대결!? (ﾄﾞﾘｰﾑおでん対決!?) 번역 원본

이벤트 정보

펼치기 · 접기

등장 아이돌

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	12월의…가랑눈…. 폭신폭신 쌓였으니까…눈토끼, 만들어 보았습니다. 귀는 잎사귀로, 눈은 풀의 열매…. 언젠가…움직일 수 있도록…기도를 담아서…만들었어요. …어떤가요? 귀여운…가요?
	마이 스튜디오	작은 기적…일어나니까…
		밤에도 눈이 반짝반짝 빛나……상냥…하네요…
		눈토끼와……친구……
		계속 밖에 있었으니까…손, 차가워……. 그러니까, 녹지 않는 거야
영업	영업	가족과 연인에게…전합니다…
		올해만의…크리스마스 노래를…
		같이……아이돌…할래?
		난로는…켜지 않아도 좋아요. 이 아이…뜨거워할지도 모르고
	영업 (친애도 UP)	쓰다듬어…주세요…. 상냥하고…다정하게…응…
	LIVE 배틀	이 아이도…노래하기 시작할지도?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	눈토끼…OO 씨를, 좋아한다고. 목소리…들었어
	영업 (친애도 MAX)	OO 프로듀서 씨, 사무실에…새로운 아이돌이. 겨울만이야…
	친애도 MAX 연출	올해의 크리스마스는…계속 눈…일 것 같아요. 다행이다, 이 아이와 보낼 수 있을 것 같아…. 가능하다면…OO 씨도, 사이좋게…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	사랑…. 그래, 커다란…사랑…. 지금까지는…맑은 목소리로 노래 부르는 것만을…생각했어요. 하지만 성야에 맞는 노래는…그것뿐만이 아닐테니까…. 세상의 모든 사람을…사랑으로 감싸 안기 위해…!
	마이 스튜디오	작은 기적…일어나니까…
		밤에도 눈이 반짝반짝 빛나……상냥…하네요…
		기쁨이…내려오는 밤…
		모든 크리스마스 장식에…축하의 말을 담으러, 다닙니다.
영업	영업	가족과 연인에게…전해지기를…
		올해만의…크리스마스 노래를…
		외로운 사람에게, 꼭, 이 손을…
		무대 위의 꽃길을, 천천히 걷고…싶어요… 빛이, 널리 퍼지도록…
	영업 (친애도 UP)	OO 씨와 만난 이후로, 미소, 늘어났어…. 매년, 조금씩
	LIVE 배틀	징글벨…높이 울려…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨에게서 받은 마음…축복의 노래로 바꾸어서…
	영업 (친애도 MAX)	크리스마스를 즐거운 날로 만드는 것…. OO 씨의 소원이니까
	친애도 MAX 연출	크리스마스의 아이돌은…히이라기의 나무 같은 것…. 잎사귀를 펼치고 있으면, 슬픔…다가오지 못하니까. 물론…OO 씨에게도

2.5. 레어 - 오텀 배케이션[편집]

파일:[오텀 배케이션]모치즈키 히지리R.jpg

파일:[오텀 배케이션]모치즈키 히지리R+.jpg

[오텀 배케이션] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

레어 → 레어+

Lv상한

40 → 50

친애도 상한

30 → 150

lv.1공격

2700 → 3240

lv.1방어

2840 → 3408

MAX공격

7088 → 10733

MAX방어

7455 → 11290

코스트

특기

소극적인 권유(큐트, 쿨의 프론트 포함 백멤버 상위 1인의 공수 랜덤으로 대~특대 업)

입수

남국 배케이션 리미티드 가챠

극장

605. 히지리와 바다 (聖と海) 번역 원본

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	바다…반짝반짝해서, 멋져…. 일본 바다보다 더, 반짝반짝…일까나? 들어가 보면…알 수 있을지도…. 튜브…가져와서, 다행이다…. 제 손…놓지 말아…주세요. 같이…놀고 싶으니까…
	마이 스튜디오	바다…고향에는 없는걸…
		수영복…귀여운…가요?
		물장구…물고기가 도망갈지도…
		…푸핫. 숨쉬기…어려워요…그래도, 헤엄치는 거…즐거워…
영업	영업	일은…제대로 하지 않으면
		내 나름의…최고의 미소로…
		파도 소리…마음이 안정되는…
		파도와 함께…천천히 하는거야……. 하늘과 바다와…하나가 되어…
	영업 (친애도 UP)	처음 보는 바다가…OO 씨와…함께여서…좋아요
	LIVE 배틀	파도 소리와…나의 노랫소리가…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	멀리 가는 거…조금 무섭지만…OO 씨와 함께라면…
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨와 온 바다…저…항상 잊지 않을게요
	친애도 MAX 연출	OO 씨 덕분에…즐거운 휴가가…되었어요…. 아직…손, 놓지 말아 주세요…조금 더…함께…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	수영복 입은 모습을 사진에 찍힌다는 건…신기한 경험…지금까지…해본적없어…. 그래도…누군가를 미소 짓게 할 수 있다면…노래와 같은…걸까나……. 멜로디는 없지만…마음의 노래는 전할 수 있으니까…
	마이 스튜디오	바다…고향에는 없는걸…
		수영복…귀여운…가요?
		수영복 화보 촬영…어렵네요…
		노래하지 않는 일…어쩐지 신기한걸……. 그래도…마음은 닿으니까…
영업	영업	일은…제대로 하지 않으면
		내 나름의…최고의 미소로…
		배가…새근새근 합니다…
		…배꼽을 모두에게 보여주는 건……처, 처음이야…
	영업 (친애도 UP)	OO 씨가…잘 어울린다고 해주셔서…기뻐요…
	LIVE 배틀	나도…여자아이니까…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	어려운 일이니까…OO 씨…곁에 있어주세요
	영업 (친애도 MAX)	미소는…OO 씨를 생각하면…자연스럽게 떠오르네요
	친애도 MAX 연출	수영복 일은…두근두근했어요. ……OO 씨는, 항상 새로운 기쁨을…알려주시니까…. 그게…행복해요…

"크리스마스인데 왜 여름 컨셉?"이라고 의문을 가질 수도 있는데, 바로 남국 베케이션이라는 것에 답이 있다. 남반구는 여름에 크리스마스를 보내는 지역이다.

2.6. S레어 - 순진소녀[편집]

파일:[순진소녀]모치즈키 히지리SR.jpg

파일:[순진소녀]모치즈키 히지리SR+.jpg

[순진소녀] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

6640 → 7968

lv.1방어

4640 → 5568

MAX공격

17430 → 26394

MAX방어

12180 → 18444

코스트

특기

소박한 맛(쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4~5인의 공 극대/절대 업)

입수

플래티넘 가챠

극장

675. 히지리, 고로케를 먹다 (聖、コロッケを食べる) 번역 원본

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	후우-…후우-…뜨거워……. 그치만…맛있어…. 정육점 아주머니께서 튀겨주신 크로켓…따끈따끈하네요…. 데려와 주셔서…고마워요, OO 씨…. 멋진 추억이 될 것 같아…
	마이 스튜디오	두근두근해요…아주 많이…
		버릇이 될 것 같아요…후훗…
		고양이 혀에요…후우-후우-…
		모두에게도……맛있는 행복, 전해주고싶어요……
영업	영업	데이지 않게 조심…하세요…♪
		이 행복을…노래하며…
		새로운 즐거움…알아버렸어…
		걸으면서라니……조금 버릇없어 보일…까나…
	영업 (친애도 UP)	갓 만든 크로켓과 OO 씨의 미소……좋아할, 지도…
	LIVE 배틀	응…하후…맛있어…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	다음엔…무엇을 가르쳐주시나요? OO 씨…
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨도 뜨거워……? 후우후우…해드릴게요…
	친애도 MAX 연출	한번…이런 것도 해보고 싶었어요… OO 씨, 알고 계셨어요…? 후후…들켜버렸네요…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	여러분……저의 목소리…노래가 닿고 있나요…? 오늘의 노래는…저에게 있어서도, 여러분에게 있어서도… 가슴 설레는 한 곡이 될 수 있었으면…. 그런 마음을 담아서…경쾌하게…소리 높여 노래하겠습니다
	마이 스튜디오	두근두근해요…아주 많이…
		버릇이 될 것 같아요…후훗…
		터져 나오는 리듬을…당신에게도…
		활기찬 거리에 어울리는…밝은 노래를 전해드릴게요…
영업	영업	데이지 않게 조심…하세요…♪
		이 행복을…노래하며…
		들장미처럼…힘차게…
		노래의 일…정말 좋아… 기뻐서, 마음도 몸도…힘이 나요…
	영업 (친애도 UP)	제 목소리…닿고 있겠죠, OO 씨……. 응, 그렇죠…?
	LIVE 배틀	거리가…노래하는 것 같아…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨께서 내 노래…곁에서…듣고 있어 주셨으면 좋겠어…
	영업 (친애도 MAX)	활짝 핀 꽃처럼…따스한 노래를…. OO 씨에게…
	친애도 MAX 연출	음악 방송은…저도 모르게 조금 들떠버려서…. 제일 좋아하는 노래의 일이라…정말 즐거워…. 고마워요, OO 씨…

2.7. S레어 - 공명하는 눈송이[편집]

파일:[공명하는 눈송이]모치즈키 히지리SR.jpg

파일:[공명하는 눈송이]모치즈키 히지리SR+.jpg

[공명하는 눈송이] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

4860 → 5832

lv.1방어

3980 → 4776

MAX공격

12758 → 19319

MAX방어

10448 → 15821

코스트

특기

이어지는 하모니(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인의 공 랜덤으로 대~특대/특대~극대 업)

입수

"디어리 스타 나이트 ~성야의 기적~" 메달 찬스

극장

818. 힘을 아끼지 않을 거야! (セーブしないよー！) 번역 원본

파일:ディアリースターナイト聖夜のキセキ.png
_{디어리 스타 나이트 ~성야의 기적~}
^{이벤트 정보}

펼치기 · 접기

876 프로와의 콜라보 이벤트!
아이쨩과 함께 크리스마스 페스티벌에 참전한 쿄코와 아이돌들!
크리스마스 페스티벌을 통하여 힘을 모으는 것의 소중함,
그리고 가족에 대한 사랑을 재확인 할 수 있었어요!

등장 아이돌

쿠미코	히지리	쿄코
에리	료	아이
마이	에리카	카렌

이벤트 엔딩 에피소드

그렇게, 축제는 끝났습니다. 우리들의……크리스마스 페스티벌.
끝난 후에, 남은 것은……고요한 밤. 그리고, 단짝이었던 아이돌 부모와 자식 사이의, 즐거웠던 추억…….
공원
파일:聖夜のキセキED1.png
히지리	아, 눈, 또 내려와…….
에리카	안녕ー, 히지리쨩! 이런 곳에서 뭐 하고 있었어?
쿠미코	늦게까지 돌아다니면, 감기 걸려버린다고?
히지리	아……두 분 다……. 이제부터……어디에 가세요?
파일:聖夜のキセキED2.png
쿠미코	실은 본가에 돌아가려고 생각 중이야. 크리스마스의 남은 시간들을, 가족들과 함께 보내는 것도 좋지 않을까 해서.
쿠미코	본가에 가서, 엄마랑 피아노라도 칠 생각. 크리스마스 노래를 둘이서 연주할 수 있는 것도, 집 정도 이기도 하고 말야.
파일:聖夜のキセキED3.png
에리카	에리카쨩도, 집에 가서, 개그로 마마쨩을 쿠궁ー 하고 웃겨보려고 해.
파일:聖夜のキセキED4.png
히지리	그런……가요……. 두 분 다……엄마가 있는 곳에…….
파일:聖夜のキセキED5.png
히지리	(누구에게나 굉장히, 엄마란 소중한 것……)
히지리	(분명 지금쯤, 다른 사람들도……)
바 레스토랑
파일:聖夜のキセキED6.png
카렌	엄마, 오늘의 크리스마스 디너, 느긋하게 즐기자. 모처럼 좋은 가게, 예약했으니까.
카렌	그리고, 이거……크리스마스 선물. 대단한 건 아니지만, 덕분에 건강하게 아이돌이 될 수 있었다고 말하고 싶어서.
카렌	하, 항상, 고마워. ……그뿐이야!
대기실
파일:聖夜のキセキED7.png
아이	정말 엄마도 말이야, 이번에도 처음부터 끝까지, 좋을 대로 해버려서…….
마이	괜찮다구, 모두 즐거워했으니까. 늦어져 버렸으니, 저녁은 집에서 먹읍시다.
마이	아이가 좋아하는 스튜, 잔뜩 끓여놨으니까♪
아이	에, 그렇게 정신없는 와중에도, 착실하게 스튜 만들었었구나. 엄마…….
눈 길
파일:聖夜のキセキED8.png
쿄코	엄마! 응, 데리러 왔어요. 항상 늦게까지, 일하느라 수고했어♪
쿄코	내가 있는 동안은, 집 걱정은 하지마. 아까, 크리스마스용 요리도 만들어놨으니까.
쿄코	네, 가방 맡겨줘 맡겨줘♪ 집에 가면, 가족 모두랑 같이 축하하자. 평소에 만날 수 없었던 분까지, 많이!
공원
파일:聖夜のキセキED9.png
히지리	오늘 밤은……눈, 가득 쌓일 것 같아……. 거리는 차가워지고, 나무는 얼어붙어. 하지만……
히지리	아이돌이 있는 집에는……추위가 오지 않아. 모두, 엄마를 생각하는, 따뜻한 마음, 가지고 있으니까…….
파일:聖夜のキセキED5.png
히지리	소중히 여겨주는 사람이 있으니까, 아이돌은 눈부시게 빛날 수 있어……. 소중히 여겨주고 싶은 사람을 위하여, 아이돌은…….
히지리	들려와……크리스마스의 별의 소리……. 온 세상의 여자아이들이……항상 웃고, 계속 노래할 수 있도록……!
모든……어머니와 딸에게
파일:聖夜のキセキED.gif
히지리	메리 크리스마스♪

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	목소리가 드넓게 퍼져……모두의 마음에, 울려 퍼져간다…. 라니, 멋져……. 이 세계에는…굉장한 가수가 가득……마치 별 같아…. 너무, 행복해요……. 나도…좀 더, 높은 곳으로…
	마이 스튜디오	노래할게요…우리들의 노래를…
		새로운 노래……생겼습니다…
		느껴…모두의 열기…마음…
		이게…응원을 하고 싶어지는 마음…. 팬 라이트…갖고 싶을지도…
영업	영업	우리들…노래로 이어져 있습니다
		이 자리에 설 수 있어서, 행복해…
		라라라~……아, 나도 모르게 목소리가 나와버려…
		페스의 예선…이렇게나 굉장한 가수가…있었던 거군요…
	영업 (친애도 UP)	OO 씨와 제가…하나의 노래를 공유하고 있어요…
	LIVE 배틀	나도…가수니까…!
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	저와 OO 씨의 심장 고동…회장에 녹아들어 갑니다…
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨, 저와 함께…이 노래에 몸을 맡기고…
	친애도 MAX 연출	노래를 잘하는 사람이, 가득해…… 저에게 용기를 주셨어요. 다녀올게요, OO 씨…… 저도…노래하기 위해…!

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	제가 여기에 있을 수 있는 건…노래와……많은, 버팀목 덕분이에요…. 그동안 해왔던 레슨, 동료, 팬분들…그리고 OO 씨. 그래서…지금이 즐거워요……. 자, 다 같이 만들어요…성스러운 노래를…!
	마이 스튜디오	노래할게요…우리들의 노래를…
		새로운 노래……생겼습니다…
		목소리뿐만이 아니라, 몸도…하늘에…!
		댄스……내 몸이, 소리 없는 노래를……부르고 싶어하는 거야
영업	영업	우리들…노래로 이어져 있습니다
		이 자리에 설 수 있어서, 행복해…
		당신의 마음에…닿을 수 있도록…
		여러분의, 상냥한 목소리도……저에게……닿고있습니다……!
	영업 (친애도 UP)	괜찮아…여기는, OO 씨가 주신 성스러운 스테이지…!
	LIVE 배틀	노래하고…춤추는 거야…!
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	지금은 OO 씨의 귀가 아닌, 눈동자에 나를 보내고 싶어…
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨가…나를 바라보고있어…. 행복할지도…
	친애도 MAX 연출	OO 씨의 응원 덕분에…스테이지에 다다를 수 있었어…. 그러니까, 보고있어……이 앞에 있는 풍경이…나로부터의 선물…!

2.8. S레어 - 냇가의 천사[편집]

파일:[냇가의 천사]모치즈키 히지리SR.jpg

파일:[냇가의 천사]모치즈키 히지리SR+.jpg

[냇가의 천사] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

7440 → 8928

lv.1방어

5800 → 6960

MAX공격

19530 → 29574

MAX방어

15225 → 23056

코스트

특기

투명한 오라토리오(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 절대/초절 업)

입수

"제24회 아이돌 LIVE 로얄" 상위 보상

극장

932. 그거 알 거 같아~ (それわかるぅ) 번역 원본

파일:第24回アイドルLIVEロワイヤル.png
_{제 24회 아이돌 LIVE 로얄}
^{이벤트 정보}

펼치기 · 접기

여름의 카지노 스테이지에서 씩씩하게 등장한 히지리쨩!
팬들의 마음에 스며드는 아름다운 노랫소리를 들려주셨어요.

등장 아이돌

미사키

미사토

히지리

유닛 <모치즈키 히지리> 대사

파일:[냇가의 천사]모치즈키 히지리SR+.jpg
등장	이렇게나 눈부신 무대에, 여러분과 설 수 있게 되어…영광이에요
LIVE	후회 없는 LIVE를…!
WIN	마음을 담은 노래, 선보일 수 있었습니다…. 기뻐서, 자랑하고 싶어져요…
DRAW	피곤하지 않아요…많은 함성들이, 제 등을 밀어주시니까요
LOSE	여러분의 응원으로…실력 이상의 퍼포먼스, 할 수 있었던 것 같습니다.

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	물…몸에 스며들어와……. 이것이, 시냇물…강의 노랫소리……맑고, 투명한, 아주 깨끗한 소리……. 내 마음도, 이 흐르는 물에 실어, 녹아 들어가……어디까지나 끝없는 저 먼 곳에, 보내고 싶어……
	마이 스튜디오	흐름은…이어져있어……
		이 음색…들리시나요……?
		차가워…하지만, 기분 좋아…♪
		폭포 근처에는…위험하니까, 다가가지 말라는 말을 들었어요……
영업	영업	시간의 흐름 같은 건…잊어버려요
		아주 많은 소리가, 들려와……!
		젖더라도…괜찮을지도……
		지금은 아직, 얕은 여울……. 언젠가는, 더 깊은 곳에도…갈 수 있어……?
	영업 (친애도 UP)	닿지 않으면 듣지 못하는 소리가, 있는 거네요…OO 씨…
	LIVE 배틀	이 울림이, 바다에 다다르기를…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨가 있으니까…안심하고 흐르는 물에 들어갈 수 있어요……
	영업 (친애도 MAX)	또 하나…OO 씨에게 새로운 노래를 배웠어요…
	친애도 MAX 연출	OO 씨와 함께, 이 강의 노래에 푹 감싸 안기고 싶어요……. 두 사람이 좀 더 가까이 곁에 있는다면, 강의 음색도…달라질거야……

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	여기, 는…운명의 스테이지……. 노래를…나의 마음을 전하며……여러분을 사로잡아요……. 마음과 마음이…음악으로 서로 이어진다면……분명, 공연장 전체가 반짝반짝한 미소로 가득 찰 거야……
	마이 스튜디오	흐름은…이어져있어……
		이 음색…들리시나요……?
		저의 인연은…노래이기 때문에……
		꽈악- 하고, 마음을 잡으면……더 이상, 놓지않을거에요……
영업	영업	시간의 흐름 같은 건…잊어버려요
		아주 많은 소리가, 들려와……!
		저의 포로가…되어주세요
		미소와, 팬 라이트의 빛……내가 손에 넣은…황금의 보물……
	영업 (친애도 UP)	당당한 나…OO 씨가 믿어주었으니까……!
	LIVE 배틀	여러분의 노래도…들려줘
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	오늘의 스테이지……걸어보일게요, OO 씨……!
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨에게도 전해졌네요…그도 그럴게, 그 미소…♪
	친애도 MAX 연출	OO 씨의 안에, 내 노래가 스며들어가……. 아… 지금, 당신의 마음에…살며시 닿은 느낌이 들어요……♪

2.9. S레어 - 복귀(福鬼)의 마음[편집]

파일:[복귀의 마음]모치즈키 히지리sr.jpg

파일:[복귀의 마음]모치즈키 히지리sr+.jpg

[복귀(福鬼)의 마음] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

7520→9024

lv.1방어

5920→7104

MAX공격

18800→22560

MAX방어

14480→17760

코스트

특기

복도 귀신도(전 타입의 프론트 멤버 및 백멤버 상위 5명의 공 랜덤으로 절대~초절/초절~궁극업)

입수

"드림 LIVE 페스티벌 절분SP" 상위 보상

극장

1039. 뿌려주세요! (ぶつけてください！) 번역 원본

파일:ドリームLIVEフェスティバル節分SP.png
_{드림 LIVE 페스티벌 절분SP}
^{이벤트 정보}

펼치기 · 접기

도깨비가 가득한 LIVE에서 주역을 맡은 것은, 도깨비 공주의 모습이 되어버린 히지리쨩!
붉은 달에 비춰진 환상의 스테이지에서, 히지리쨩의 새로운 일면을 발견할 수 있었어요!

등장 아이돌

푸치 의상

파일:DLF花天月鬼.png	화천월귀
	검은 바탕 위의 피안화가 돋보이는, 요염한 후리소데입니다. 입으면 이상한 요기에 휩싸여버릴지도…
파일:DLF鬼姫の角.png	도깨비 공주의 뿔
	아름다운 도깨비 공주의 뿔입니다. 생각하는 것은 오직 한 사람…당신뿐.
파일:DLF般若の面.png	반야의 가면
	박력 만점의 반야 가면입니다. 소유주가 간직해온 격정이 느껴집니다.
파일:DLF二輪の天蓋花.png	두 송이의 천개화
	피안화, 일명·천개화를 두 송이 더하여…. 선명한 붉은 빛이 눈길을 끕니다.

이벤트 대사

Event TOP	축제의 달아오른 분위기, 미소가 가득…정말 즐거워요…
1라운드 로그인 보너스	네…건강의 선물이에요…
최종 라운드 로그인 보너스	당신에게, 복이 올 수 있도록…

유닛 <D.L.F. 모치즈치 히지리> 대사

파일:[복귀의 마음]모치즈키 히지리sr+.jpg
등장	떠들썩한 LIVE…도깨비인 나도, 노래하게 해줄래…?
LIVE	들어주는 거야…기뻐…
WIN	많은 사람들이 맞이해줘서…나…너무 기뻐…
DRAW	모두를 데려가고 싶어…그렇게 된다면…언제까지나 영원히 떠들썩하게…
LOSE	상냥한 미소가 가득해서…마음 속…따뜻해졌습니다…

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	푸른 하늘을 향해, 힘껏…이런 콩 뿌리기도 즐겁네요. 바람은 아직 차갑지만, 봄은 확실히 다가오고있어…. 새 씨들의 건강과, OO 씨의 미소가…그렇게, 알려주네요…
	마이 스튜디오	바람의 소리가…울려 퍼져서…
		나의 소원…전해줄래?
		봄의 숨결이, 느껴지네요…
		흰 비둘기, 많이…있네요. 복을 가져와 주신 걸까…
영업	영업	함께 있으면…춥지 않아…
		떨어지는 소리까지도…부드러워…
		맑은 하늘…계속 바라보고 싶어…
		찬 바람…그래서일까…따뜻한 노래를 실어…보내고 싶어져…
	영업 (친애도 UP)	OO 씨와 함께 멋진 봄을 맞이하는 것…그게 제 소원이에요
	LIVE 배틀	톡톡…행복을 부르는 소리…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	콩, 드실래요…? OO 씨의 것, 세어드릴게요…
	영업 (친애도 MAX)	에잇…OO 씨에게도, 많은 행복이 오기를…!
	친애도 MAX 연출	도깨비는 밖으로, 복은 안으로…… 그래도 둘이 함께라면, 안에서 마주한 도깨비도 무섭지않아요…. OO 씨는, 누구의 마음도 따뜻하게 하는 힘을 가지고 있으니까…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	붉고 붉은, 달 아래…듣는 이 없는 노래가 울려 퍼지는, 나만의 공허한 세계…. 방황자씨, 하나 물어볼게… 왜, 나를 보고도 도망가지않아…? 인간이 아닌 도깨비 공주의 모습이…무섭지 않아…?
	마이 스튜디오	바람의 소리가…울려 퍼져서…
		나의 소원…전해줄래?
		의지할 곳 없는 것은…당신도…?
		혼자가, 좋아…. 누군가와 함께 있는 건, 무서우니까…
영업	영업	함께 있으면…춥지 않아…
		떨어지는 소리까지도…부드러워…
		시들지 않는 꽃…나와 같아…
		행복한, 얕은 꿈…원한다면, 보여줄게…. 나의 노래로……
	영업 (친애도 UP)	차가운 빛 속에서, 혼자…아무도 만나지 않을 생각…이었는데…
	LIVE 배틀	달은…차가운 노래가 어울려…
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨가 그린 환상의 세계…넋을 잃고 빠져버려서…
	영업 (친애도 MAX)	도깨비 공주를 가두는 고독의 감옥도…OO 씨라면, 부술 수 있어…
	친애도 MAX 연출	고독한 세상 속에 있어도, 지금은 두렵지않아…. OO 씨의 온기는, 영원한 어둠의 깊은 바닥에도 확실히 닿아…그래, 알고 있으니까

2.10. 레어 - 교실의 아이돌[편집]

파일:교실의 아이돌-모치즈키 히지리 각전.jpg

파일:교실의 아이돌-모치즈키 히지리 각후.jpg

[교실의 아이돌] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

레어 → 레어+

Lv상한

40 → 50

친애도 상한

30 → 150

lv.1공격

3260 → 3912

lv.1방어

2100 → 3408

MAX공격

8558 → 12959

MAX방어

5513 → 8349

코스트

특기

청춘의 코러스(쿨, 패션 타입 프론트 포함 백멤버 상위 3인의 공격 랜덤으로 특대~극대극대 업)

입수

앰비셔스 틴 리미티드 가챠

극장

1146. 번외편: 히지리의 애드리브 (番外編・聖のアドリブ) 번역 원본

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	……네…저에게, 용건이 있으신가요? 이 악보는…합창부의……. 행복의 음표로, 가득 차서…즐거워요…. 당신도 함께 불러보실래요……OO 씨? …아니…지금은 선배, 라고 해야겠네요
	마이 스튜디오	악보와……대화하고 있었어요…
		학교엔…소리가 넘쳐 흐르고 있어…
		수업 중에도…무심코, 허밍을……
		여기, 들려와요……모두의 웃음소리…활기찬, 아카펠라…
영업	영업	당신도 함께…흥얼거려…?
		그래, 목소리에……마음을 하나로 모아서…
		다른 동아리도…견학하러? 부디…
		가슴이, 떨리고있어……목소리와 목소리…새로운 음색이, 태어나는 순간……
	영업 (친애도 UP)	지금 생각하고 있는 건……소리와, OO 씨……
	LIVE 배틀	음악실에, 가실래요?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨는……교내에서 가장 상냥하고…안정되는 음색…
	영업 (친애도 MAX)	해보고싶어……OO 씨와 둘이서, 듀엣……
	친애도 MAX 연출	악보를 보다 보니…노래하고 싶어져서…. 촬영이 끝나면…밖에서 연습하고 싶어. ……OO 씨도 같이, 어떠세요?

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	우리들의 노래…울려퍼지고 있나요……? 교실에…학교에……당신의 마음에…. 함께 할 수 있는, 이 순간에…감사를 담아……추억의 멜로디가, 될 수 있기를… 소원을 담아……소리 높여 노래할게요…!
	마이 스튜디오	악보와……대화하고 있었어요…
		학교엔…소리가 넘쳐 흐르고 있어…
		모두와 함께……맞춰 입은 의상…♪
		눈부신 미소, 분명한 인연…반짝이는 소리……우리들의, 청춘
영업	영업	당신도 함께…흥얼거려…?
		그래, 목소리에……마음을 하나로 모아서…
		교실은, 우리들의 무대……
		전해드릴게요……청춘의 멜로디…지금 아니면 들을 수 없는, 음색을…!
	영업 (친애도 UP)	받아주세요, OO 씨…저의, 청춘의 노래…
	LIVE 배틀	모두 함께…불러봐요
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	지금, 목소리가……마음이, 하나로…느껴지시나요? OO 씨
	영업 (친애도 MAX)	합창 콩쿨도……OO 씨가 있으면, 우승할 수 있을 것 같아…
	친애도 MAX 연출	언제나와 같은 매일도……소중한 나날…바꿀 수 없는 추억……. OO 씨가, 가르쳐 주었던 것…모두에게 닿기를……!

2.11. S레어 - 눈부신 기억[편집]

파일:눈부신 기억-모치즈키 히지리 각전.jpg

파일:눈부신 기억-모치즈키 히지리 각후.jpg

[눈부신 기억] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

S레어 → S레어+

Lv상한

60 → 70

친애도 상한

40 → 300

lv.1공격

8120→9744

lv.1방어

6360→7632

MAX공격

21315→32278

MAX방어

16695→25282

코스트

특기

열의를 띈 눈동자(큐트, 쿨타입 프론트 멤버 및 백멤버 상위 5명의 공 초절/궁극업)

입수

"제 23회 푸치데렐라 콜렉션" 상위 보상

극장

1246. 나쁜 기운... 내보겠어요! (悪っぽさ…出します！) 번역 원본

파일:第23回ぷちデレラコレクション.png
_{제 23회 푸치데레라 콜렉션}
^{이벤트 정보}

펼치기 · 접기

와일드한 패션으로 쇼를 고조시켜준 사람은 히지리쨩과 나츠미 씨!
히지리쨩의 멋진 포징이 먹혀들었네요!

등장 아이돌

나츠미

히지리

푸치 의상

파일:ｶﾞｰﾘｯｼｭﾊﾟﾝｸ☆ｺｰﾃﾞ.png	걸리쉬 펑크☆코디
	조금 펑키 느낌의, 대단히 걸리쉬한 코디네이트입니다. 잔뜩 데코해서, 좋아하는 패션을 어필하자☆
파일:ｶﾞｰﾘｯｼｭﾊﾟﾝｸ☆ｷｬｽｹｯﾄ.png	걸리쉬 펑크☆카스케트
	스터드와 캔 배지가 포인트인 카스케트입니다. 원단은 캔버스, 마음대로 어레인지닷☆
파일:ｶﾞｰﾘｯｼｭﾊﾟﾝｸ☆ﾊﾞｯｸﾞ.png	걸리쉬 펑크☆백
	각이 딱 잡힌듯한 가죽 가방입니다. 모양은 각 잡혀있지만, 펑크한 하트가 가득♪
파일:ｶﾞｰﾘｯｼｭﾊﾟﾝｸ☆ﾌｯﾄｶﾊﾞｰ.png	걸리쉬 펑크☆양말
	핑크의 포인트 컬러가 눈부신, 레이스업 부츠의 양말입니다. 쟈라쟈라 걷기 힘들어도 괜찮아! 눈에 띄면 장땡♪
파일:PETITふわふわ白い鳩さん.png	폭신폭신 흰 비둘기 씨
	행복을 전해줄 것만 같은, 흰 비둘기의 인형입니다. 언젠가 함께, 푸른 하늘로 날개짓하자♪

이벤트 대사

제 1 스테이지 종료	회장의 여러분…가득한, 미소…. 내 발걸음도…그 미소를 만드는, 작은 조각이 될 수 있다면…아주 기쁠 텐데… 이렇게나 즐거운 시간일 줄은…생각하지 못했어…. 빛의 길을 걸으면, 제 한 걸음이…반짝이는 멜로디가 되는 거군요…♪
제 2 스테이지 종료	나와, 당신이 만들어내는…빛의 런웨이…무지갯빛 스테이지…… 너무나도 눈부시고, 아른거려서, 정말 아름다워…저, 넋을 잃어버렸어요 겨울날의…눈부신 스테이지는…뒤로 밀어두고, 종연을 향한……그 끝엔…또 어떤 빛을 목표로 할지… 지금은, 이 길을 걸어봐요
제 3 스테이지 종료	새로운 빛을…다시 전해주셨군요…. 여기에서 들려오는 목소리도, 나를 감싸 안는 빛도…전부, 내 안에 녹아드니까 불안했어요…하지만, 두려운건 없었어요…. 이곳은…따뜻한 빛에 감싸여…다정한 목소리로, 가득 차 있으니까…
푸치 어필	빛의 길…걸어가요…♪
	본적 없었던…그렇더라도, 멋진 풍경
	발걸음은 가볍게…나아가요…♪
	귀여운 의상…마음이, 기뻐하고 있어
	발끝에서 부터, 노래가 들려와요…

대사 (특훈 전)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	벽난로의 불……차가워진 몸을, 감싸 안아주네요… 온화한 시간들이 흘러가는 찻집에…OO 씨와, 둘이서…. 이 따스함…고향이 떠올라요…. 마음을 따뜻하게 해주는…소중한 장소…
	마이 스튜디오	눈부시지만…상냥한 빛……
		몸속에서부터…따뜻해져서…
		나무의 온기……안심돼…
		아, 창밖에……눈이 춤추듯 나풀나풀 내리고 있어……고향과, 같은 풍경…
영업	영업	소리가 흘러나와……기분 좋아…
		이 장소에…더 있고 싶어…
		한잔 더 마셔도…되나요?
		음악을 듣거나…그림책을 읽었던……나의, 소중한 기억들…
	영업 (친애도 UP)	OO 씨…좀 더 가까이 붙으면…더 따뜻해요
	LIVE 배틀	노래로, 따뜻해지셨나요?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨의 손도…따뜻해…? 후후…같아졌네요
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨의 고향 이야기도…더 많이 듣고 싶어요…
	친애도 MAX 연출	계속…계속―, 이렇게 있고싶어…. OO 씨……계절이 바뀌어도…소중한 장소에…또다시 함께 가요…

대사 (특훈 후)

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	강함이란, 무엇일까요…? 자신의 신념이 있는 사람…자신을 굽히지 않는 사람…자신의 길을 가는 사람…. 올곧게 앞으로 걸어가는, 그 등을 밀어주는…강함의 마법……나에게도, 걸렸으니까…!
	마이 스튜디오	눈부시지만…상냥한 빛……
		몸속에서부터…따뜻해져서…
		어울리나요…? 다행이다…
		심지가 곧은, 부드럽지만 흔들리지 않는 여자아이… 그런 아이가, 되고 싶어…
영업	영업	소리가 흘러나와……기분 좋아…
		이 장소에…더 있고 싶어…
		가슴을 펴고…걸을게요……!
		노래와…노래 이외의 멋진 것들을…전하는 즐거움…배웠으니까
	영업 (친애도 UP)	저, 앞으로 나아갈게요…OO 씨와 걷는, 새하얀 길을…!
	LIVE 배틀	멋지게, 끝낼게요…!
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	OO 씨가 보고 있어…그렇게 생각하는 것 만으로도, 두렵지 않아요
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨가 있어 준다면, 얼마든지 강해질 수 있어요…!
	친애도 MAX 연출	OO 씨의 눈길은, 특별해…. 그 상냥함을…몸에 두르고서…마음의 불을 켜는거야…. 나의 소중한, 이정표…

2.12. 레어 - 날개짓 하는 소원[편집]

파일:[날개짓 하는 소원]모치즈키 히지리R+.jpg

[날개짓 하는 소원] 모치즈키 히지리

속성

쿨

레어도

레어+

Lv상한

친애도 상한

150

lv.1공격

4380

lv.1방어

3040

MAX공격

12593

MAX방어

8740

코스트

특기

푸른 하늘의 노래(모든 타입 프론트 포함 백멤버 상위 2인의 공격 랜덤으로 특대~극대 업)

입수

공상공연 숲 속의 방황하는 꽃 메달 찬스

극장

1360. 마수의 기분 (まじゅうのきもち) 번역 원본

대사

펼치기 · 접기

인사	아이돌 코멘트	『잊고 있는 것은…무엇일까……? 좀 더 강하게…좀 더 자유롭게……마음으로부터 노래 하고 싶어…』 노래할 수 없는 카나리아……그녀의 노랫소리를 언젠가 들을수있도록…저도, 힘껏 날개짓 하겠습니다…
	마이 스튜디오	이 숲에는…신기한 멜로디가……
		바람의 속삭임에…귀를 기울여봐
		여기에도…눈은 내리는 걸까…?
		슬퍼도, 앞으로 나아가고 있어…. 이 아이의 마음…정말 강해……
영업	영업	푸른 하늘을 향해……노래하고싶어…
		당신도, 자기 자신을 찾고 있어?
		괜찮아…혼자가 아니야……
		『잃어버리고 만 것…그것을 찾기 위한…여행……』
	영업 (친애도 UP)	멋대로 날아가버리지는 않을 테니까요…OO 씨…
	LIVE 배틀	내 노래가, 힘이 되어줘…?
친애도 MAX	마이 스튜디오 (친애도 MAX)	마음이 흘러들어오고 있어……후훗…연기도…노래와 비슷하네요
	영업 (친애도 MAX)	OO 씨와 함께할 모험……기대 되어서…마음이 설레여요…
	친애도 MAX 연출	노래할 수 없어도…헤메이고 있어도…불안하지 않아요…. OO 씨가…좋은 결말로 이끌어줄 거라고…믿고 있으니까

3. 유닛[편집]

4. 푸치데렐라[편집]

4.1. 대사[편집]

공통 대사

펼치기 · 접기

메인		말로 전하는 건 어려워서……. 노래라면……내 마음이 전해질지도…
		나…노래가 좋아……. 단지, 그것뿐인……보통의 여자아이, 에요…. 그래도, 언젠가는…
		나의 목소리…노래…전하고싶어……. 프로듀서 씨라면 어디까지라도 멀리…전할 수 있을 것 같아…
		고요한 밤에…좋아하는 노래를…흥얼거립니다…. 아주…편안해지는 순간입니다…
		노래하고 있을 때는…노래의 세계에 녹아들어 가는 것 같아……. 서서히…고요하게……
		귀여운 것과, 반짝이는 세계가…좋아……. 그래서…크리스마스를…정말 좋아합니다…
		크리스마스 날은…여기저기에 아름다운 소리가 울려퍼져……너무 행복한 기분이 되어요…
레슨	베이스	달리는 건……서툴러서……. 이것도……노래에…아이돌에게…필요한 레슨인거죠……
	베이스	체력은……라이브에서도…반드시 필요……. 몇 곡을 노래하더라도…지치지 않도록…하지 않으면……
	보컬	노래에 대해……더 알고 싶어요…. 나……노래가……좋으, 니까…….
	댄스	댄스는 경험이 없어서……. 체력도…그다지……. 일생현명(一生懸命)의 각오로, 분발…하지 않으면…
	비쥬얼	연기의 표현력은……분명…노래에 도움이 되겠죠……! 제대로 마스터…하지 않으면……

Lv.1 ~ Lv.10 대사

펼치기 · 접기

메인		노래를……전하고싶어서……아이돌이 된다면…. 나의 목소리……모두에게, 닿을 수 있을까……
		그저…노래를 들어줬으면 좋겠어……. 그렇지만…아이돌의 일이란 여러가지가 있으니까……할 수, 있을까…
		오디션……기, 긴장됩니다……. 저, 저기…무슨 말을 해야……. 노래라면…할 수 있어요……
		아이돌 레슨……노래뿐만이 아니네요…. 저는…노래하는 것 외에는 그다지 자신이 없어서…
		거리가 침묵하듯, 고요함만이 멤돌았다……그 겨울날……프로듀서 씨가, 빛을 주었기 때문에…
레슨	레슨 선택	저……무엇부터 시작해야 할지…모르겠어서……. 그래도……열심히 해볼게요……
	베이스	하아…하아…벌써……숨이……차서……. 하아……후우……
	보컬	아름다운 목소리……? 고마워요……. 하지만……저 먼 곳까지 닿기 위해서는…조금 더 큰 목소리로…
	댄스	하아…하아……상상했던 것보다…힘드네요…. 다리가 휘청휘청해서……후우……
	비쥬얼	『애절하게』도, 『귀엽게』도……전부 대사가…같아…? 어…어쩌지……

Lv.11 ~ Lv.20 대사

펼치기 · 접기

메인		노래를 부르면서……스텝이라면 조금 할 수 있게 되었어요……. 조금…진보, 일지도
		그 어떤…높은 소리도 낼 수 있습니다……. 특별한 레슨은……아마도, 안 하고 있다고 생각하지만…
		노래에는, 마음을 담아서……. 레슨에서 노래에 대해…많이 알게 되어…즐거워요…
		노래 이외의 일도……노래의 일과 같은 정도의 마음가짐으로 도전하고 싶어……
레슨	레슨 선택	노래뿐만이 아니라…여러 가지, 해볼게요……. 우선은 하나씩…차근차근…
	베이스	ㄷ…다 달리면……프로듀서 씨…………칭찬…해주시나요……?
	베이스	최근에는…조금이지만…오래 뛸 수 있게…되었어요…. 아주…조금……이지만……
	보컬	저음이…조금 약한 것 같아…. 후우ー………좋아…. 한 번 더 해볼게요…
	댄스	원, 투, 턴……앗!……피곤해지면 실수가 잦아지니까…신경 쓰지 않으면……
	비쥬얼	뮤지컬이라면…능숙하게 마음을 전달할 수 있을 것 같아……. 노래와 감정을…연동 시켜……

Lv.21 ~ Lv.30 대사

펼치기 · 접기

메인		이야기하는 건 아직 서툴러……. 그치만……모두와의 티타임은……정말 즐거워요…
		화내는 것은…그다지……. 모두가…행복한 기분으로…지내길 바라니까요……
		프로듀서 씨는…말하지 않아도……제 마음을……알아주니까…
		프로듀서 씨는…나를 이끌어주는거야…. 앞으로도……그렇게, 앞으로도…계속…
		노래의 일도…들어오기 시작해서……. 프로듀서씨……저, 일하는 거…즐거울지도…
		노래 이외의 일도……해보고싶어요……. 마음을 전하는 방법은…하나가 아니니까……
		좋아하는 것이…늘었어요……. 아이돌의 일…사무소의 여러분……팬들의 미소짓는 얼굴……!
		프로듀서 씨가 준 따뜻한 빛…. 이번에는……제가 모두에게……나눠줄게요…
		아이돌인 나와…평소의 나……다른것같아……. 학교에서는…눈치채지 못하고 있을, 지도……
		오르골의 음색이…편안해서……. 타고 있는 인형도…정말 귀여우니까…좋아…
		성가대 곡이라면…맡겨주세요……. 고음의 파트도…솔로파트도……음은 놓치지 않으니까…
		크리스마스 노래와 성가만이 아니야……. 여기엔…아주 멋진 노래가…가득한걸……
		겨울이…좋아……. 공기가 맑아서…목소리가 멀리까지…계속 저 멀리까지 닿으니까……
레슨	레슨 선택	제 노래…마음을 전달하기위해……. 저, 열심히 할테니까……잘 부탁드려요…!
	베이스	목소리가……전보다 잘 퍼져나가……. 이게……러닝의 성과…일지도……!
	베이스	라이브에서…몇 곡을 불러도……지치지 않게됐어요……. 여러 가지 곡들을……부를 수 있게 됐네요……!
	보컬	크리스마스 노래……. 제가…가장 좋아하는 노래예요…. 행복한 마음으로…소중히 노래할게요…
	보컬	가슴 속의…새하얀 마음을……노래에 실어 전하고싶어……. 그러니까…힘껏 노래할게요…!
	댄스	리듬을 느끼고……시선은 앞에……. 후훗……조금은 춤을 출 수 있게 되었을지도……
	댄스	노래 부르면서 춤추는 것……. 많이 힘들어요……그래도…아이돌의 일…열심히 하고 싶으니까…!
	비쥬얼	비쥬얼 레슨 덕분에…노래의 폭이 넓어졌대요…. 노래로…이어져있구나….
	비쥬얼	누군가를 흉내 내는 것이 아니라…자신의 마음으로 느낀 점을…솔직하게 표현하면 되는거죠……!

Lv.11 ~ Lv.30 대사

펼치기 · 접기

메인		노래하는 일을…좋아해요…. 화려한 의상을 입고…모두의 앞에서 노래할 수 있는 라이브가…정말 좋아…
		왠지 매일 즐거울 것 같다고……친구들이 이야기했어……. 그도 그럴게…일…즐거우니까…
		의상을 입으면……마치 다른 누군가가 된 것 같아……. 조금이지만…안절부절하게 되네요…
		본 적 없는 듯한 성과 풍경……아이돌이라는 건……동화 속 세계에서 헤메이는 것 같아…

　　　　　　　　　　테크니컬 보드 대사

펼치기 · 접기

테크니컬 보드		아이돌이 되어…여러 가지를 알게되었습니다…. 즐거워…요……
		나의 목소리…전하고싶으니까…. 좀 더…할 수 있는 것, 늘리고 싶어…
		어려워하는 것도……조금씩……. 나의 마음을…전하기 위해서…
	개방 코멘트	노래를 부르다……. 으응…아냐……노래를, 전하다…. 그게 진정한 노래를 한다는 거군요……!
		노래에 실어…행복과 기쁨…잔뜩 마음을 전할 수 있다는 것…. 멋지구나…
		기초를 익히면……지금까지 하지 못했던 일들도, 할 수 있게되니까…. 그게…즐거워서…
		스테이지에서는…노래뿐만이 아니라……마음을 전하는 표정이나 춤도…필요하네요…
		조금 과장된 액션도……큰 스테이지에서는…필요하다는 걸 깨달았어…
		뮤지컬…해보고싶어……. 노래를 통해…연기하는…. 나에게……맞을 것 같아…

기타

펼치기 · 접기

푸치 샵	쇼핑……천천히 봐도…괜찮을, 까요……? 잘 확인하고…살펴서…고르고 싶으니까……
코디네이트	프로듀서 씨의 추천……골라주실래요……? 신뢰……하고 있으니까…
코디네이트	귀여운 옷이……좋아……. 그런 의상으로……라이브 할 수 있다면……행복할거야…

4.2. 에피소드[편집]

에피소드 1
비쥬얼 레슨 에피소드 1

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

프로듀서 씨……레슨, 보고 있어 주셨군요…….
경험해본 적 없는 일들뿐이라……조금 당황스러워요…….

저, 노래하는 거라면……자신 있어요…….
하지만……그거 말고는 그다지 생각해본 적 없어서……. 그저……노래하고 싶을 뿐…….

…그렇더라도, 그것만으론……안돼…….
트레이너 씨가……그렇게, 말씀하셨어요……. 노래하는 것만으론……안된다고…….

노래를 들려주기 위해……귀여운 의상이나, 멋진 무대……
거기에 지지 않도록……자신을 보여줄 필요가 있다고…….

저의 목소리……전하기 위해……비쥬얼 레슨 열심히 해볼게요…….
그러니까, 프로듀서 씨……지켜봐 주세요.

에피소드 2
보컬 레슨 에피소드 1

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

오늘은……아주 기분 좋게……노래했어요…….
보컬 레슨은……즐거워서……매일, 이런 수업이었으면 하고…….

트레이너 씨도……내 목소리……노래……칭찬해주신 거야…….
아름다운 소프라노라고……. 정말……좋은 목소리라고…….

어떤 곡을 불렀냐구요……?
언제나……합창곡이라든지, 클래식 곡이라든지……성가대 노래도…….
아름다운 노래가……좋은……걸지도……….

저도 모르게……흥얼거려버려서……
집에서도, 공원에서도……. 노래하는 걸……좋아하니까…….
저……노래하고 싶어요…….

프로듀서 씨는……제 노래, 들어주실래요……?
저……마음이 닿을 수 있도록……열심히 노래할 테니까…….

에피소드 3
댄스 레슨 에피소드 1

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

하아……하아……후우ー…………아……수고하셨습……니다…….
죄송해요……제대로……인사드리지 못해서…….

숨이……많이……차버려서…….
그렇……네요……, 아이돌은……노래뿐만이 아니라……춤추지 않으면 안 돼………….

우선은……체력을 기르지 않으면…….
트레이너 씨도……그렇게……말씀하셨어요……. 러닝부터……시작하라고…….

아이돌은……아주 큰 무대에서도 노래하는 거죠…….
무대의……끝에서 끝까지 뛰어서……제 목소리, 전하고 싶으니까…….

운동은 그다지 잘하는 편은 아니지만……
응. 프로듀서 씨……앞으로 같이……러닝, 함께해주실래요……?

에피소드 4
스텝업 에피소드 1

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

안녕하세요, 프로듀서 씨……. 저에게……용건이 있으신가요……?
레슨의 감상……? 순조롭다고 생각해요…….

그날……별이 아름다웠던, 눈 내리는 밤…….
프로듀서 씨가 노래를 들어주셔서……저……정말 기뻤어요…….

아이돌이란……그저 노래하는 일뿐일 거라고…….
하지만……레슨을 하고 나서야 알게 되었어요…….
아이돌의……일이란 여러 가지가……있다는 걸요…….

그렇지만……노래 외의 일도……내가 제일 좋아하는 노래와……이어져 있어…….
저……좋아하는 노래를 위해……열심히 해보고 싶어요.

프로듀서 씨는 저를 찾아내 주시고……. 노래하기 위한 스테이지에 올려주셨어요…….
그 마음에 보답하고 싶으니까…….

에피소드 5
　　　　　　　비쥬얼 레슨 에피소드 2

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

프로듀서 씨……스튜디오에 와주셨군요…….
제 레슨……보고 있으셨나요……? 조금……부끄러울……지도…….

비쥬얼 레슨……조금이지만, 알게 되었어…….
노래와 의상……스테이지에 맞추어……표정과 몸짓을 바꾸는 것…….

귀여운 의상에는, 귀여운 몸짓으로…….
환상적인 무대에서는, 환상적인 표정으로…….
그렇게 해서……표현력을 기르는 거예요…….

그렇게 하면 말이야……들어주시는 분들도, 봐주시는 분들도……
관객분들의 마음도……고조되어가……. 게다가……기분도 좋은걸…….

제 노래가……제대로 모두에게 전해지고 있군요…….
이것도 레슨의 덕분……. 그러니까……앞으로도, 열심히 할게요……!

에피소드 6
보컬 레슨 에피소드 2

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

후우ー……오늘도, 즐겁게 노래했어…………
아, 프로듀서 씨……. 지금……레슨이 끝나서, 쉬고 있었어요…….

최근, 레슨이……지금까지의 이상으로 즐거워요…….
트레이너 씨도……새로운 곡……새로운 창법……여러 가지를 가르쳐주시거든요…….

아이돌이 되기 전에는 몰랐던 곡들도……가득…….
굉장히……기뻐서……. 역시……노래하는 건, 좋네요…….

조금 더……조금만 더, 더……저, 노래하고 싶어요.
……응, 나……노래하고 싶어.
그래서……좀 더, 저의 마음을……전하고 싶어요…….

조금 더, 레슨……하고 갈게요…….
괜찮으시다면, 프로듀서 씨……곁에서……듣고 있어 주세요……. 응……?

에피소드 7
댄스 레슨 에피소드 2

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

프로듀서 씨, 수고하셨습니다…… 네……댄스 레슨이었어요.
……네? 숨이 차지 않게 되었어……? 그런……가요……?

……그럴지도. 체력이 붙은 걸까…….
그러고 보니……노래하면서도……무대 위를 돌아다닐 수 있게 되었을……지도……

무대의……끝에서 끝까지 가면……관객분들의 얼굴이 보이는 거야…….
모두……기쁜 것 같아 보여서……. 나도, 기뻐…….

관객분들의 미소를 보면……좀 더 노래하고 싶어져요…….
나의 목소리……노래……전하고 싶어…….
그러니까……레슨, 계속해나갈게요.

다음에는……댄스도, 할 수 있도록……. 여러 가지에 도전해서……
좀 더 멋진 노래……소중한……마음을……전할 수 있을 것 같으니까.

에피소드 8
스텝업 에피소드 2

펼치기 · 접기

레슨 스튜디오

프로듀서 씨……저, 어떤 일이라도……열심히 할게요.
죄송해요, 갑자기…….
그래도……제 마음……들어주세요.

저……노래하는 게 좋아서……
그저, 노래 할 수 있으면 그것만으로도 좋았었어요…….
노래하면……제 목소리가 닿을 거라고……그렇게, 생각했었어요…….

……하지만, 실제로는……
노래 속에 있는 마음을 전하지는……못했습니다.
아이돌이 되어서야……깨달았어요…….

귀여운 의상을 받고……아름다운 무대를 마련해주시고…….
저……지금, 아이돌의 일……즐겁게 하고 있어요…….

프로듀서 씨가 주시는 일……열심히 할게요.
그러니까……앞으로도, 좀 더 추억……함께 만들어가요…….