2013년 3월 20일부터 5월 20일까지 3호선 역명 공모가 진행됐으며. 핌피현상이 아주 쩔어줘서 대구도시철도공사가 골머리를 앓았다고 한다. 10월 2일에 대구시 공공용물 명칭 제·개정 심의위원회가 정한 역이름이 공개되었으며, # 2014년 2월 20일 역명이 모두 확정되었다.# 기존에 신남네거리에 자리잡은 2호선 서문시장역은 신남역으로 변경되었고, 이 후 2019년 1월 7일에 청라언덕역으로 변경되었으며 계명대학교 대구동산병원 앞에 있는 328번 정거장은 서문시장역의 역명을 물려 받았다.

특이한 점으로 대구 도시철도 3호선에서는 재래시장이 역명으로 정해진 역이 네 군데씩이나 있다(매천시장역, 팔달시장역, 서문시장역, 수성시장역).

대구 도시철도 3호선에는 역명이 상당히 긴 역이 몇 군데 있었다. 각각 '수성구민운동장입구역', '매천농수산물시장역', '칠곡경대병원역'이다. 이들은 한글과 영문을 가리지 않고 전국에서 다섯 손가락 안에 꼽힐 만큼 글자 개수가 상당히 길었지만 수성구민운동장입구역과 매천농수산물시장역은 주변 상권 및 주민들의 이의 제기로 개통도 하기 전에 역명이 물갈이됐다.