Sing Out！

Sing Out！

乃木坂４６　D I S C O G R A P H Y
4th 앨범 今が思い出になるまで (2019)	→	23rd 싱글 Sing Out！ (2019)	→	24th 싱글 夜明けまで強がらなくてもいい (2019)

乃木坂４６　싱 글
22nd 싱글 帰り道は遠回りしたくなる (2018)	→	23rd 싱글 Sing Out！ (2019)	→	24th 싱글 夜明けまで強がらなくてもいい (2019)

23rd Single Sing Out！
프로모션 이미지
파일:N46_23rd.jpg
초회 사양 한정반 Type-A		초회 사양 한정반 Type-B
사이토 아스카 (센터)		신우치 마이, 마츠무라 사유리, 시라이시 마이
파일:N46_23rd_A.jpg		파일:N46_23rd_B.jpg
초회 사양 한정반 Type-C	초회 사양 한정반 Type-D		통상반
이노우에 사유리, 타카야마 카즈미, 사쿠라이 레이카, 아키모토 마나츠	스즈키 아야네, 사토 카에데, 호리 미오나, 이쿠타 에리카, 우메자와 미나미, 호시노 미나미, 키타노 히나코		오오조노 모모코, 이와모토 렌카, 사카구치 타마미, 와타나베 미리아, 쿠보 시오리, 이토 리리아, 요다 유우키
파일:N46_23rd_C.jpg	파일:N46_23rd_D.jpg		파일:N46_23rd_T.jpg

1. 개요2. 수록곡

2.1. Sing Out！

2.1.1. 포메이션2.1.2. 가사2.1.3. 뮤직비디오

2.2. 滑走路

2.2.1. 포메이션2.2.2. 가사2.2.3. 뮤직비디오

2.3. のような存在

2.3.1. 가사2.3.2. 뮤직비디오

2.4. Am I Loving

2.4.1. 가사

2.5. 平行線

2.5.1. 가사2.5.2. 뮤직비디오

2.6. ４番目の光

2.6.1. 가사2.6.2. 뮤직비디오

2.7. 曖昧

2.7.1. 가사

3. 동영상

3.1. 비하인드

4. 판매량

4.1. 초동 판매량4.2. 주간 판매량

5. 점포별 특전6. 여담

1. 개요[편집]

2019년 5월 29일 발매된 노기자카46의 23번째 싱글.

2019년 제 61회 일본 레코드 대상을 노미네이트 했으며 우수작품상을 받았다.

2. 수록곡[편집]

Sing Out！
	파일:N46_23rd_A.jpg	파일:N46_23rd_B.jpg	파일:N46_23rd_C.jpg	파일:N46_23rd_D.jpg	파일:N46_23rd_T.jpg
	초회 사양 한정반 Type-A ^SRCL-11186~7	초회 사양 한정반 Type-B ^SRCL-11188~9	초회 사양 한정반 Type-C ^SRCL-11190~1	초회 사양 한정반 Type-D ^SRCL-11192~3	통상반 ^SRCL-11194
CD
1	Sing Out！[br]
2	滑走路 ^활주로
3	のような存在 ^{와 같은 존재}	Am I Loving [br]	平行線 ^평행선	４番目の光 ^{4번째 빛}	曖昧 ^애매
4	Sing Out！ ^{off vocal ver.}
5	滑走路 ^{off vocal ver.}
6	のような存在 ^{off vocal ver.}	Am I Loving ^{off vocal ver.}	平行線 ^{off vocal ver.}	４番目の光 ^{off vocal ver.}	曖昧 ^{off vocal ver.}
DVD
1	Sing Out！ ^{Music Video}
2	のような存在 ^{Music Video}	滑走路 ^{Music Video}	平行線 ^{Music Video}	４番目の光 ^{Music Video}
	4期生個人PV ^{4기생 개인 PV}		特典映像 ^{특전 영상}
3	遠藤さくら ^{엔도 사쿠라}	賀喜遥香 ^{카키 하루카}	しかちゃんの動画（上編） ^{시카 쨩의 동영상 (상편)}	しかちゃんの動画（下編） ^{시카 쨩의 동영상 (하편)}
4	掛橋沙耶香 ^{카케하시 사야카}	金川紗耶 ^{카나가와 사야}
5	柴田柚菜 ^{시바타 유나}	北川悠理 ^{키타가와 유리}
6	清宮レイ ^{세이미야 레이}	田村真佑 ^{타무라 마유}
7	矢久保美緒 ^{야쿠보 미오}	筒井あやめ ^{츠츠이 아야메}
8		早川聖来 ^{하야카와 세이라}
특전
★ 전국 악수회 행사 참가권 or 스페셜 선물 응모권 1장 봉입 ★ 멤버 생사진 랜덤 1장 봉입 (전체 172종)					★

2.1. Sing Out！[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Ryota Saito, TETTA | 편곡: 노나카 마사 유이치(野中"まさ"雄一) | MV 감독: 이케다 카즈마(池田一真)

2.1.1. 포메이션[편집]

23rd 싱글 선발

3열	이노우에 사유리, 사토 카에데, 스즈키 아야네, 이와모토 렌카, 사카구치 타마미, 와타나베 미리아, 이토 리리아, 신우치 마이

2열	우메자와 미나미, 키타노 히나코, 아키모토 마나츠, 쿠보 시오리, 마츠무라 사유리, 호시노 미나미, 사쿠라이 레이카

1열	오오조노 모모코, 호리 미오나, 이쿠타 에리카, *사이토 아스카* , 시라이시 마이, 타카야마 카즈미, 요다 유우키

IN	스즈키 아야네, 사카구치 타마미^(初), 와타나베 미리아^(初), 키타노 히나코, 쿠보 시오리, 이와모토 렌카
OUT	에토 미사^(졸업), 와카츠키 유미^(졸업), 야마시타 미즈키^(휴식), 니시노 나나세^(졸업), 사이토 유리

2.1.2. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<Sing Out！> 가사
원문	번역
LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！世界は広すぎて見渡せない青空はどこまで続くのか？水平線のその向こうは晴れてるのか？それとも土砂降りの雨か？ここにいない誰かのために今　何ができるのだろうみんなが思えたらいい自分のしあわせを少しずつ分け合えば笑顔は広がるこの想い届け　Clap your hands 風に乗って飛んで行け　愛の歌一人ぼっちじゃないんだよ Say hello！Say hello！Say hello！ LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！Everybody be happy！ LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！もし泣いてる人がどこかにいても理由(わけ)なんか聞いたって意味がない生きるってのは複雑だしそう簡単に分かり合えるわけないだろうただじっと風に吹かれて同じ空　見上げるように一緒にいてあげればいい吹きさらしのその心温もりが欲しくなる孤独はつらいよ僕たちはここだ　Stomp your feet 存在に気づくように踏み鳴らせ！仲間の声が聴こえるか？ Bring peace！Bring peace！Bring peace！ここにいない誰かもいつか大声で歌う日が来る知らない誰かのために… 人はみな　弱いんだお互いに支え合って前向いて行こうこの想い届け　Clap your hands 風に乗って飛んで行け　愛の歌一人ぼっちじゃないんだよ Say hello！Say hello！Say hello！僕たちはここだ　Stomp your feet 存在に気づくように踏み鳴らせ！仲間の声が聴こえるか？ Bring peace！Bring peace！Bring peace！ LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！Everybody be happy！ LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！If you wanna bring big smiles LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！Everybody be happy！ LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！

2.1.3. 뮤직비디오[편집]

Sing Out！

2.2. 滑走路[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ? | MV 감독: ?

2.2.1. 포메이션[편집]

23rd 싱글 언더

2열	요시다 아야노 크리스티, 무카이 하즈키, 와다 마아야, 사사키 코토코, 이토 쥰나

1열	야마자키 레나, 나카무라 레노, 테라다 란제, 히구치 히나, 나카다 카나

2.2.2. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<滑走路> 가사
원문	번역
海面に陽が沈んで辺りが暗くなれば考えてたこともどうせ見えなくなる人影なくなって　波音だけが響く星明かりの下　何を話せばいい？ NO NO NO NO NO NO ただ　見つめ合った Why？　あなたは眼差しで探ろうとする Why？　傷つきたくない　お互い… どうするの？滑走路なんか必要ない今すぐに空へ飛び立てるよ面倒な愛の助走はカットして思いがけぬ　キスをしちゃえばいいでしょうどれくらい私　愛してるか？嘘っぽい言葉　いらないよ腕を引き寄せ　強く抱きしめたらあっという間に唇　近づけて物事はどんな時も順番が大事だって教えられたけどまるで関係ない例えばキスしてから　恋が始まってもいい感情はいつでも　コントロールできない More More More More More More ねえ　情熱的に Fly！　私はせっかち　背伸びしながら Fly！　答えは出ている　もうそうでしょう？突然の離陸　予告もなく気づいたら空を飛んでいたよあれこれと考えててもしょうがないこのタイミング　今がよければそれでいいどうやって愛を信じるか？不確かな想い　それだけだ腕を払って　身体(からだ)を引いたままだけど心はとっくに決めていた飛び立とうキスをしよう滑走路なんか必要ない今すぐに空へ飛び立てるよ面倒な愛の助走はカットして思いがけぬ　キスをしちゃえばいいでしょうどれくらい私　愛してるか？嘘っぽい言葉　いらないよ腕を引き寄せ　強く抱きしめたらあっという間に唇　近づけて

2.2.3. 뮤직비디오[편집]

滑走路 Short Ver.

2.3. のような存在[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ? | MV 감독: ?

のような存在
사이토 아스카	시라이시 마이

2.3.1. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<のような存在> 가사
원문	번역
グラスに(いくつか) 氷を(入れて) 溶けてく(時間を) ただ眺めてた今の僕には(YES)共感できるけど(WHY？) 何にもできないのが残酷でじっと待ってる(YES)それだけでは(WHY？) 存在価値ない愛って何なんだ？　一人じゃいけないのか？手を拱(こまね)いて　やがて消えてしまうよ振り向いてくれるまでは　想いは一方通行何か求めなきゃ非生産的だだから僕は　ただカラカラと揺らす音を立てて　忘れようか　Just a moment 変化が(ないのに) 氷を(じっと) 見てても(誰だって) 退屈になるそうだ君は(NO)気づいていない(LOVE) 影響力などない僕なんて… せめてそばに(NO)いてくれれば(LOVE) 違っていた愛ってあやふや　指さえ触れられないそこにあっても　そこにないような… 何度　手を伸ばしてみても　ほんの一瞬の幻君がいなければ想像するだけそして僕は　グラスをそっと揺らす音はせずに　残ったのが何だ？でも僕は知ってる(確かに) 氷があったことを…(目の前に) それでいいんだ愛してたんだ水に流されたって… 愛って不思議だ　誰にもわからないよ言葉なんかじゃ説明できないし… 溶けて流れてなくなるし　想いはずっと消えないし… 得体の知れない　のようなものなのか愛って何なんだ？　一人じゃいけないのか？手を拱(こまね)いて　やがて消えてしまうよ振り向いてくれるまでは　想いは一方通行何か求めなきゃ非生産的だだから僕は　ただカラカラと揺らす音を立てて　忘れようか　Just a moment

2.3.2. 뮤직비디오[편집]

のような存在 Short Ver.

2.4. Am I Loving[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?

Am I Loving
1기생	호시노 미나미
2기생	키타노 히나코	스즈키 아야네	호리 미오나	와타나베 미리아

2.4.1. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<Am I Loving> 가사
원문	번역
Am I loving？　Loving？ Loving？何かちょっと変なんだ　胸の奥が苦しくて… You know, Baby？(I know, Baby？)病気かも(違うでしょう) Maybe　熱がありそうだ　身体中が熱くって… I wonder why？(You wonder why？)ぼーっとしてる(どうしちゃったの？) こんな症状　初めてなんだよ　不安になるだろう(心配性なのね) 病院に行って　診てもらわなきゃ絶対(まさか)どこか(どこが？)おかしいんだ(Things such as illness) 僕は恋してるのかな？(Need you)君に恋してるのかな？(Need you) 自分でもよくわからないよ(Is this real love？) 今まで誰かのことを(Need you)好きになったことなんて(Need you) 一度だってなかったんだ(Is this real love？) だから明日が待ち遠しいほど　しあわせなんだ Loving I may love... You may love... 何もやる気がしないんだ　まるで宙を浮いている Isn't it strange？(It is strange)おかしいんだ(お休みなさい) ずっと夢を見てるような　お花畑歩いてる Not like me(Not like you)僕らしくない(そう　確かに…) だけどみんな　大丈夫だって　親身にならないんだ(そのうち治るって) 医者も言ってた　薬はないって食欲(急に)なくて(げっそり)痩せて来たよ(I'm a bit sick) それは恋のせいだって(Miss you)君に恋してるからだ(Miss you) ようやく原因わかったよ(I am loving) こんなにそう真剣に(Miss you)想い続けるなんて(Miss you) 生まれて初めてのことだ(I am loving) ハートにワクチン打ってなかった　ウイルスみたいに Miss you 麻疹(はしか)じゃない　I bought your virus 知らないうち　I bought your virus 治りたいような治らないままドキドキしてたいような心境 (Am I loving？) 僕は恋してるのかな？(Need you)君に恋してるのかな？(Need you) 自分でもよくわからないよ(Is this real love？) 今まで誰かのことを(Need you)好きになったことなんて(Need you) 一度だってなかったんだ(Is this real love？) だから明日が待ち遠しいほど　しあわせなんだ Loving 伝染(うつ)されてしまった Miss you！

2.5. 平行線[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ? | MV 감독: ?

平行線
센터 오오조노 모모코
이와모토 렌카	오오조노 모모코	쿠보 시오리	사카구치 타마미	요다 유우키

2.5.1. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<平行線> 가사
원문	번역
通学電車を追いかけて自転車　全力立ち漕ぎした並んで走る線路沿いの道一瞬のロマンティック窓の向こうで気づいてるかな毎朝同じ　平行線の恋君が好きなんだあっという間に引き離されてく青春はいつも切ない手に届かない　もどかしいものそれでもペダルを強く踏もうどんなに必死に願っても叶わぬ夢があるってことかいつもの坂道　力が尽き果て君の電車　見送った 10分以上　遅れて着いた次の駅にはもう誰もいなくて片思いファンタジー僕一人だけ取り残されてく初恋はなぜ実らない？汗を拭(ぬぐ)って　肩で息してハートのペダルを明日(あす)も踏もうどうしてだろう？こんな風が気持ちいい今生きているあっという間に引き離されてく青春はいつも切ない手に届かない　もどかしいものそれでもペダルを強く踏もう交わらないから　永遠なんだ

2.5.2. 뮤직비디오[편집]

平行線 Short Ver.

2.6. ４番目の光[4기생][편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ? | MV 감독: ?

４番目の光
센터 엔도 사쿠라
엔도 사쿠라	카키 하루카	카케하시 사야카	카나가와 사야
키타가와 유리	시바타 유나	세이미야 레이	타무라 마유
츠츠이 아야메	하야카와 세이라	야쿠보 미오

2.6.1. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<４番目の光> 가사
원문	번역
遠くから憧れていたその清楚で凛々しい先輩の姿坂道のあの高校と同じ制服を着たい　その夢が叶った鏡に自分を映してくるりと一周回ったエムブレムにふさわしい未来汚(けが)さぬように頑張るしかない 4番目の光を探しに行こうどこかにきっとあるだろう私たちの世代だけのその輝き新しい色になる制服に袖を通して胸に込み上げてくる万感の想い坂道を今　すれ違う卒業生がやさしく頑張れと微笑む自分に何ができるのか不安と期待が膨らんで夜明け前に目が覚めてしまう私らしく全力で走ろう 4番目の光になれますようにまっすぐ道を進むだけいつの日か次の世代に繋ぐために暗闇を切り拓けもし雨が降ってぬかるんでもしっかり歩いて行くやがては　地面も乾く雨雲の隙間　ほら差し込む光たちよこの坂道　登れ！こんなに素敵な場所にいられたことを誇りに思えるように輝こう 4番目の光を探しに行こうどこかにきっとあるだろう私たちの世代だけのその輝き新しい色になる光は愛

2.6.2. 뮤직비디오[편집]

４番目の光 Short Ver.

2.7. 曖昧[편집]

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?

曖昧(카라아게 자매)
이쿠타 에리카	마츠무라 사유리

2.7.1. 가사[편집]

[ 가사 열기 / 닫기 ]

<曖昧> 가사
원문	번역
「森　日差し　ざわざわしてる緑風　耳を塞ぐ　大切なもの　何だ？」誰の(ために)生きて(いるの？)ある日(ふいに)なぜか(思った) 答え(なんか)きっと(ないと)僕は(ずっと)知ってる運命は重いだろう(この命) 大地を踏みしめるようにこの場所　立ちながら　心は　空を見上げる　一人「僕はどうすればいい？」自分の重力　感じてみようそれでも存在してる確かに土に残った僕の足跡ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだやがては(消えてく)すべての(記憶は) 曖昧白い(雲は)どこへ(行くの？)風に(吹かれ)遠く流されどんな(想い)秘めたか(きっと)君は(行方)知らない現実は厳しいだろう(森羅万象) 光と影が生まれるよ美しい世界だけ勝手に信じてても見えない真実がそこにはあるってことに気づく「キレイゴトばかりじゃないんだ」自分の居場所を見つけたかった必要とされたかったんだシューズを脱ぎ捨て　裸足になってみた足の裏側(土が)生きもののように(動く) 感じる(力は)自然の(息吹きか) WOW WOW WOW... 太陽は WOW WOW WOW... また巡る「僕はここにいる」自分の重力　感じてみようそれでも存在してる確かに土に残った僕の足跡ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだやがては(消えてく)すべての(記憶は) 何だって曖昧

3. 동영상[편집]

3.1. 비하인드[편집]

Sing Out！ MV Reaction

4. 판매량[편집]

4.1. 초동 판매량[편집]

<Sing Out！> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜	판매량	비고
05월 29일 ^(1일차)	815,286	싱글 데일리 1위
05월 30일 ^(2일차)	97,838	싱글 데일리 2위
05월 31일 ^(3일차)	32,145	싱글 데일리 1위
06월 01일 ^(4일차)	20,359	싱글 데일리 1위
06월 02일 ^(5일차)	21,225	싱글 데일리 1위
06월 03일 ^(6일차)	17,759	싱글 데일리 1위

초동 판매량	1,004,259	싱글 위클리 1위[2]

4.2. 주간 판매량[편집]

<Sing Out！> 주간 판매량
주차	오리콘 차트			빌보드 재팬
주차	순위	판매량	누적 판매량	순위	판매량	누적 판매량
1주차 ^{(2019.05.27~06.02)}	1위	1,004,259	1,004,259	1위	1,058,575	1,058,575
2주차 ^{(2019.06.03~06.09)}	4위	41,407	1,045,666	4위	45,309	1,103,884
3주차 ^{(2019.06.10~06.16)}	5위	17,227	1,062,893	4위	18,838	1,122,722
4주차 ^{(2019.06.17~06.23)}	4위	18,212	1,081,105
5주차 ^{(2019.06.24~06.30)}

5. 점포별 특전[편집]

6. 여담[편집]

전 싱글 선발이 한명도 언더로 가지 않았다.[3]
중국 QQ뮤직에서 싱글 발매를 4일 앞둔 5월 25일에 음원을 풀었다!

[4기생][2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.[3] 졸업 3명, 휴식 1명, 졸업 예정 1명