MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~

분류

방탄소년단의 음반 (발매일순)
정규 4집 MAP OF THE SOUL : 7 (2020.02.21)	→	일본 정규 4집 MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~ (2020.07.15)	→	디지털 싱글 Dynamite (2020.08.21)

앨범 버전 [펼치기 · 접기]

파일:모츠 에이.jpg	파일:mots journey.jpg
CD A	CD B
파일:모츠 씨.jpg	파일:MAP_OF_THE_SOUL_7_THEJOURNEY_AlbumArt.jpg
CD C	통상반
파일:모츠 엪씨.jpg
FC

MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~ The Japan 4th Album
파일:MAP_OF_THE_SOUL_7_THEJOURNEY_AlbumArt.jpg
발매일	파일:대한민국 국기.svg 2020년 7월 15일
기획사	파일:BigHitEnt_NewLogo.png
유통사	파일:드림어스.png
	파일:external/microsites.universal-music.co.jp/logo_um.gif
곡수	13곡
재생시간	45:56
타이틀곡	Stay Gold
[ 트랙리스트 ] #000000 \|\|<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff><bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''트랙'''}}} \|\|<-2><bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''곡명'''}}} \|\| \|\| {{{#000000 1}}} \|\|{{{#000000 INTRO : Calling}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=AVnjeh2Vx30\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 2}}} \|\|'''[[Stay Gold]]^^{{{-2 {{{#000000 TITLE}}}}}}^^''' \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=wY1ieGMKfQ4\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 3}}} \|\|[[Lights/Boy With Luv\|Boy With Luv {{{-3 (Japanese Ver.)}}}]] \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=1-YzDt2SXTg\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 4}}} \|\|[[Make It Right (Feat. Lauv)\|{{{#000000 Make It Right}}}]] {{{-3 {{{#000000 (Japanese Ver.)}}}}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=dSQZz6EzgxM\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 5}}} \|\|[[디오니소스\|Dionysus]] {{{-3 {{{#000000 (Japanese Ver.)}}}}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=JdehEA5WYss\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 6}}} \|\|[[Lights/Boy With Luv\|IDOL {{{-3 (Japanese Ver.)}}}]] \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=bev5d3Eaqz4\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 7}}} \|\|[[FAKE LOVE/Airplane pt.2\|Airplane pt.2 {{{-3 (Japanese Ver.)}}}]] \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=onCtbpYMPpQ\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 8}}} \|\|[[FAKE LOVE/Airplane pt.2\|FAKE LOVE {{{-3 (Japanese Ver.)}}}]] \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=6V5QUPZLg5Y\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 9}}} \|\|[[Black Swan(방탄소년단)\|Black Swan]] {{{-3 {{{#000000 (Japanese Ver.)}}}}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=74dalENKT9U\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 10}}} \|\|[[ON(방탄소년단)\|ON]] {{{-3 {{{#000000 (Japanese Ver.)}}}}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=ErjYs7KrpQA\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 11}}} \|\|[[Lights/Boy With Luv\|Lights]] \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=VD2D7HcI4S8\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 12}}} \|\|{{{#000000 Your eyes tell}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=KVAt8jwUobI\|♫]]}}} \|\| \|\| {{{#000000 13}}} \|\|{{{#000000 OUTRO : The Journey}}} \|\| {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=x5Jgo6R2N3s\|♫]]}}} \|\|

1. 개요2. 상세3. 수록곡4. 영상

1. 개요[편집]

빌보드 200 14위[1][2][3]

2020년 7월 15일 방탄소년단이 한국과 일본에 발매한 정규 4집 앨범이다.

2018년 4월 4일 발매한 정규 3집 《FACE YOURSELF》 이후로 처음 일본에서 발매하는 정규 앨범이며, 《Lights/Boy With Luv》 싱글 앨범 이후 약 1년 만에 일본에서 발매하는 앨범이다.

2. 상세[편집]

타이틀곡 'Stay Gold'는 2020년 2분기 방영 예정인 일본 드라마 <나선의 미궁 ~ DNA 과학 수사 ~>의 OST로 발탁되었다.

'Your eyes tell'은 정국이 직접 작사, 작곡에 참여한 곡이다. 그리고 10월에 개봉하는 일본 영화 <きみの瞳が問いかけている(너의 눈동자가 묻고 있다)>의 주제가로 결정됐다.

위버스샵에서 2020년 5월부터 앨범 예약판매를 시작하였다.

코로나바이러스감염증-19로 인한 일부 팬들의 일본 활동에 대한 우려가 있었으나, 앨범을 발매한다고 해서 무조건적으로 현지로 가서 활동을 하는 것은 아니기 때문에 우려는 잦아들었다.

타이틀곡 'Stay Gold'는 2020년 6월 19일에 선공개되어 2020년 6월 19일부터 음원 듣기 및 다운로드가 가능하다.

'Your eyes tell'이 아이튠즈 110개국 1위를 달성하였다. 'Stay Gold'는 85개국 1위이다.

(Eh-oh)

持って来い bring the pain oh yeah
가져와 bring the pain oh yeah

(Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
is just goin’ on & on & on & on

(Eh-oh)

持って来い bring the pain oh yeah
가져와 bring the pain oh yeah

Written by KM-MARKIT
Composed by RM, SUGA, j-hope, Pdogg, August Rigo, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, Antonina Armato, Krysta Youngs, Julia Ross

[가사 펼치기 · 접기]

<ON (Japanese Ver.)> 가사
^{ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국}
원본	해석
I can’t understand what people are sayin’ どのリズムに合わすべき一歩ずつ踏み　一歩ずつ伸びるshadow 眠りから覚めたここは Is it Seoul or New York or Paris ふらつく足元も Look at my feet, look down Shadows like me, nah 揺れるのはその影かそれかこの足だけか怖くないわけないさ平気なわけないさ Every time, I know 必死に I flow あの真っ黒い風とfly now Hey na na na まともじゃいられない世界へ Hey na na na この身全てを投げ出して Hey na na na Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter 自ら囚われの身へ Find me and I’m gonna live with ya (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh) 乗ってみな bring the pain oh yeah Rain be pourin’ Sky keep fallin’ Everyday oh na na na (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah Bring the pain いずれは身になるから Bring the pain No fear, 道わかるからわずかな breathe それは僕の中の光僕らしい力になり再び立ち上がり scream 再び立ち上がり scream 今までそうだったように例えこの膝ついたとしても倒れない以上ただよくあるハプニング程度のよう Win no matter what Win no matter what Win no matter what Even you gon’ say, even who gon’ say I don’t give a uhh I don’t give a uhh I don’t give a uhh Hey na na na まともじゃいられない世界へ Hey na na na この身全てを投げ出して Hey na na na Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter 自ら囚われの身へ Find me and I’m gonna live with ya (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh) 乗ってみな bring the pain oh yeah Rain be pourin’ Sky keep fallin’ Everyday oh na na na (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah 痛みのある方でこの呼吸をさせて My everythin’ My blood and tears Got no fears I’m singin’ ohhhhh Oh I’m takin’ over You should know yeah Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter 闇の中へ自ら dive Find me and I’m gonna bleed with ya (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh) 乗ってみな bring the pain oh yeah Rain be pourin’ Sky keep fallin’ Everyday oh na na na (Eh-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh) 乗ってみな bring the pain oh yeah All that I know is just goin’ on & on & on & on (Eh-oh) 持って来い bring the pain oh yeah	I can't understand what people are sayin' 어느 리듬에 맞춰야 할지 한 걸음씩 밟아 한 걸음씩 뻗는 shadow 잠에서 깬 이곳은 Is it Seoul or New York or Paris 휘청거리는 발걸음도 Look at my feet, look down Shadows like me, nah 흔들리는 것은 그 그림자인가 아니면 이 다리뿐인가 무섭지 않을 리가 없어 아무렇지도 않아 Everytime, I know 필사적으로 I flow 저 시커먼 바람과 fly now Hey na na na 제대로만 있을 수 없는 세계로 Hey na na na 이 몸의 모든 것을 걸어 내던지고 Hey na na na Can’t hold me down cuz you know I'm a fighter 스스로 사로잡힌 몸으로 Find me and I'm gonna live with ya (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah Rain be pourin' Sky keep fallin' Everyday oh na na na (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah Bring the pain 언젠가는 내 몸에 익숙해질 거니까 Bring the pain No fear, 방법을 아니까 몇 안 되는 breathe 그것은 내 안의 빛 나다운 힘이 되어 다시 일어서 scream 다시 일어서서 scream 지금까지 그랬던 것처럼 설령 이 무릎 꿇는다 해도 쓰러지지 않는 이상 그냥 흔한 해프닝 정도인 것 같아 Win no matter what Win no matter what Win no matter what Even you gon' say, even who gon' say I don't give a uhh I don't give a uhh I don't give a uhh Hey na na na 제대로만 있을 수 없는 세계로 Hey na na na 이 몸의 모든 것을 걸어 내던지고 Hey na na na Can’t hold me down cuz you know I'm a fighter 스스로 사로잡힌 몸으로 Find me and I'm gonna live with ya (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah Rain be pourin' Sky keep fallin' Everyday oh na na na (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah 통증이 있는 곳으로 이 호흡을 시켜서 My everythin' My blood and tears Got no fears I'm singin' ohhhhh Oh I'm takin' over You should know yeah Can’t hold me down cuz you know I'm a fighter 어둠속을 향해 스스로 dive Find me and I'm gonna bleed with ya (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah Rain be pourin' Sky keep fallin' Everyday oh na na na (Eh-oh) Find me and I'm gonna bleed with ya (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah All that I know is just goin' on & on & on & on & on (Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah

Lights
^{04m 51s}

そう変わること信じてるんだ
그래 바뀔 것을 믿고 있어
誰だって完璧じゃない
누구도 완벽하지 않아
この瞬間さえも意味がある
이 순간마저도 의미가 있어
そして音で繋がる woah
그리고 소리로 이어져 woah

目を閉じてみれば暗闇の中で my light woah
눈을 감으면 어둠 속에서 my light woah
照らしてあげるから恐れず歩もう you & I woah
밝혀줄테니 두려워말고 걷자 You & I woah

Written by UTA, Yohei, SUNNY BOY
Composed by UTA, Yohei, SUNNY BOY

Your eyes tell
^{04m 03s}

見守ってる
지켜보고 있어
その眼差しは So Colorful
그 눈빛은 So Colorful
教えてくれたんだ 가르쳐 주었어
いつの日かその悲しみは僕らを紡いでいく
언젠가 그 슬픔은 우리를 만들어 나가

Written by Jung Kook, UTA, JUN, Gustav Mared
Composed by Jung Kook, UTA, JUN, Gustav Mared

[가사 펼치기 · 접기]

<Your eyes tell> 가사
^{ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국}
원본	해석
何故、こんなにも涙が溢れるのねぇ、側にいてそして笑ってよ君のいない未来は色のない世界モノクロで冷たい見つめてる暗闇さえも So Beautiful 僕を信じてほしいまっすぐに君だけを見てどこにも行かないようにこの先に何が待ち受けても遠くまで見つめるその向こう君がくれた場所は今も心の拠り所でいるのさ過去の影は何度も追いかけてくるけれど振り解くほどにがんじがらめでfollow me それでも掴みたいんだ何処へでもI’ll find you 君と歩む明日へ終わりの始まりとなろうとしても君の名を叫ぶよ見つめてるその眼差しは So Colorful 全てを捧げるよ叶わない、願いを胸に言葉にできないまま過去と未来、向き合うためにどれだけ望めば手が届くこんな夜だけど想い続けるよ黄昏のこの街で愛されたい愛せるよう瞳になるよこれからの旅に見つめてる暗闇さえも So Beautiful 僕を信じてほしいまっすぐに君だけを見てどこにも行かないように見守ってるその眼差しは So Colorful 教えてくれたんだいつの日かその悲しみは僕らを紡いでいく	왜 이렇게나 눈물이 흐르는 걸까 있잖아, 곁에 있어줘 그리고 웃어줘 네가 없는 미래는 색이 없는 세계야 흑백에다 차가워 바라보고 있어 어둠마저도 So Beautiful 나를 믿어 줬으면 해 똑바로 너만을 보고있어 어디에도 가지 않도록 이 앞에 뭐가 기다리고 있다 해도 저 너머 멀리까지 바라보고 있어 네가 준 장소는 지금도 마음이 안식처가 되어주고 있어 과거의 그림자는 몇 번이라도 쫒아오고 있지만 뿌려쳐야 할 정도로 옭아매며 follow me 그래도 붙잡고 싶은 걸 어디라도 I’ll find you 너와 함께할 내일로 끝이 시작이 된다고 해도 너의 이름을 부를거야 바라보고 있어 그 눈빛은 So Colorful 모든것을 바칠게 이뤄지지 않는 바람을 마음에, 말하지 못한 채로 과거와 미래를 마주 하기 위해서 얼마나 바라야 손이 닿을까 이런 밤이지만 계속 생각하고 있어 해질녘의 이 거리에서 사랑받고 싶어 사랑할 수 있도록 눈동자가 될게 앞으로의 여행에 바라보고 있어 어둠에서도 So Beautiful 나를 믿어 줬으면 해 똑바로 너만을 보고 있어 어디에도 가지 않도록 지켜보고 있어 그 눈빛은 So Colorful 가르쳐 주었어 언젠가 그 슬픔은 우리를 만들어 나가

OUTRO : The Journey
^{01m 15s}

-[4]

Written by Jung Kook, JUN, Gustav Mared
Composed by Jung Kook, UTA, JUN, Gustav Mared

4. 영상[편집]

BTS (방탄소년단) 'Stay Gold' Official MV
^{(2020. 6. 26.)}

[1] 관련 기사[2] K-POP 아이돌의 일본어 앨범으로는 최고 순위이자 역대 일본어 앨범 중 BABYMETAL의 《Metal Galaxy》에 이어 두번째로 높은 순위이다. 한국인 아티스트가 일본어 음반으로 세운 기록이라는 점에서 유례 없는 대기록이다.[3] 이전 최고 순위는 지난 2018년 4월 4일에 발매된 방탄소년단의 정규 3집 《FACE YOURSELF》 앨범이므로 방탄소년단 본인의 기록을 다시 갈아치운 것이다.[4] 'Your Eyes Tell'의 조각조각을 이어서 만들었다.

1. 개요[편집]

2. 상세[편집]

3. 수록곡[편집]

4. 영상[편집]