예산군 농어촌버스를 담당하는 회사로 본사는 충남 예산군 예산읍 예산로 306에 있다.

노선 대부분이 예산종합터미널 착발이며, 예산터미널 주차장에는 시외버스보다 예산교통의 버스가 더 많다.

모회사는 충남고속이나 서류상의 계열사이고 회사 운영은 단독으로 경영한다.

2000년대 초반 당시만 해도 거의 대우버스가 주류를 이루었으나, 2005년 글로벌900을 대량 도입한 이후 현대버스도 자주 도입하는 편이다. 그래도 대우 신차도 있는 편이다. 레스타도 있고... 차는 낡은 차는 잘 보이지 않고 새 차의 비율이 아주 높다.[25]

홍성의 홍주여객과 더불어 신차 출고시 서울 구도색이었던 몬드리안 도색을 사용한다.[26]

농어촌업체로는 특이하게 타 업체들이 전부 BF105를 뽑던 1996년 전개창 BS106 냉방차량을 출고한 적이 있다. 버스 중 세 대(6004, 6040[27], 6049[28])가 부산 307번 출신 중고차인데, 부산광역시 좌석버스 도색을 그대로 한 채 운행하고 있었다. 관련 게시물 주로 온양, 신례원 방면에 투입된다.

예산교통에서 몇 안되는 좌석버스였기도 하다. 부산 시절의 흔적이 남아 있다. 그 외에 레스타(6031, 6055)가 있다. 도색은 초록색으로 되어 있으며 마을, 지선버스 도색이다. 주로 100번대, 300번대 오지노선에 투입된다. 출고된 지 얼마 안 된 차량들은 온양, 신례원 방면 노선에 고정으로 투입된다. 이후 신차가 나오면 시골노선으로 내려가는 형식.

한때 차량 상태가 윗동네 천안시 시내버스와 같이 막장으로 유명했으나[29] 최근에는 신차가 많이 도입하고 있어서 천안, 아산시 시내버스 보다 버스 상태가 좋은편이다.