エンドロールが終わった後で
엔도로-루가 오왓타 아토데
엔드롤이 끝난 후에

今日も誰かが、夢を見る。
쿄우모 다레카가, 유메오 미루.
오늘도 누군가가, 꿈을 꿔.


次の話に、期待して
츠기노 하나시니, 키타이시테
다음 이야기를, 기대하고

次の世界を、妄想する。
츠기노 세카이오, 모우소우스루.
다음 세상을, 망상해.


終わった夏が、続くなら、
오왓타 나츠가, 츠즈쿠나라,
끝난 여름이, 계속된다면,

次はどんな話をしよう。
츠기와 돈나 하나시오 시요우.
다음엔 어떤 이야기를 할까.


大人になった君たちと、
오토나니 낫타 키미타치토,
어른이 되어버린 너희들과,

どんなふうに笑い合お。
돈나 후우니 와라이아오.
어떻게 함께 웃을까.

번역