문서:寡

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
적을 과 ||
부수
나머지 획수
, 11획
총 획수
14획
고등학교
-
일본어 음독
일본어 훈독
やもめ
-
표준 중국어 독음
guǎ
  • 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요
1.1. 유의자1.2. 반의자
2. 자원3. 용례


1. 개요

적을 과.

적다는 뜻으로, 많다는 뜻의 多와는 반의어 관계에 있다. 이 관계로는 少보다는 적게 쓰이지만 그래도 다과(多寡)라는 말이 있듯이 여전히 사용되고 있다. 그리고 임금이 자신을 부르는 말인 과인(寡人)에서도 쓰인다. 접두어 oligo-가 들어가는 영어를 번역할 때에도 가끔 쓰인다(한둘은 아니지만 많지는 않다는 뜻으로). 예를 들어 올리고당을 과당류(寡糖類)라고 하는 식[1].

과부라는 뜻으로도 쓰이는데, 자원에서도 나오지만 원래의 의미는 이쪽이다.

한자급수시험에서는 읽기 3급II, 쓰기 2급에 배정된다.

1.1. 유의자

  • (적을 선)
  • (적을 소)
  • (그물, 드물 한)
  • (드물 희)

1.2. 반의자

  • (많을 다)
  • (무리 중)
  • (물고기 이름, 홀아비 환)

2. 자원

금문에서부터 등장하는 오래된 한자로, 옛 자형은 여러 가지 다양한 변형이 있지만 대략 집을 뜻하는 宀과 무엇을 바라본다는 뜻의 見으로 분석된다(회의자). 집안에서 없어진 배우자를 바라본다는 뜻으로, 원 뜻은 배우자를 잃고 홀로 사는 사람을 뜻한다. 과부(寡婦)는 이 원 뜻이 그대로 남은 것. 시라카와 시즈카는 금문 자형 중 유난히 見 부분이 역동적으로 표시된 글자를 두고 '먼저 죽은 남편을 생각하여 사당에서 울부짖는 아내'로 묘사했다. 그러나 금문에서 見 부분이 여러 가지 다양한 형태로 바뀌다 보니 소전에서는 宀 아래에 頁과 分이 차례로 놓인 형태로 변형되었다. 허신은 설문해자에서 이를 宀+頒으로 분석하고 인신의에 해당하는 '적다'에 맞추어 '나누어 주니 적다'로 해석했고, 네이버 한자사전에서는 아랫부분을 夏의 변형으로 보아 형성자로 분석했는데, 금문의 형태를 살피면 이는 착오로 보인다.

3. 용례


[1] 한국과 일본에서는 과당(果糖)과 동음이의어 관계이므로 혼동할 수 있다. 그래서 寡 대신 少를 쓴 소당류(少糖類)가 많이 쓰인다. 중화권에서는 果糖과 寡糖 둘 다 쓰긴 하나, 헷갈려하는 건 마찬가지인 듯 하다.