프란츨은 1923년부터 아드미라 빈에서 축구 커리어를 시작하였다. 그러다 1926년, 대표팀 감독 후고 마이슬에 의해 대표팀에도 발탁되었고, 이 무렵 소속팀 아드미라 빈도 첫 리그 우승을 차지하고 이듬해에는 더블을 차지하는 등 말 그대로 순풍에 돛단 듯 커리어가 펼쳐지는듯 했다.

그러나 1928년의 더블 이후 소속팀 아드미라 빈은 3년 연속 준우승을 기록하였고 1931년 프란츨은 비너 SC로 팀을 옮겼다. 1937년, 비너 SC의 ÖFB-컵 준우승을 끝으로 프란츨은 선수 생활을 마무리했다.

프란츨의 국가대표팀 데뷔전 상대는 스위스였고 오스트리아는 7대1의 대승을 거두었다. 그는 총 15회의 대표팀 출전 기록을 갖고 있으며 10승 4무 1패로 성적도 꽤 좋다. 하지만 1930년부터는 루돌프 하이덴에 주전 자리를 내주고 그 이후에는 대표팀에 소집은 되지만 골문을 지키는 일은 없었다.

프란츨은 1934년 월드컵에 참가했지만 후배 페터 플라처의 백업 역할을 맡았다.

프란츨은 당대 최고의 골키퍼였던 스페인의 리카르도 사모라와 비교되기도 했다. 그의 효율적이고도 화려한 플레이는 상대 선수들의 칭찬을 이끌어냈다.