한글 자막 (루치아노 파바로티 버전) |
1. 개요[편집]
2. 역사[편집]
1880년에 나폴리 시가 베수비오 산에 케이블카를 설치하지만, 사람들은 화산 폭발을 두려워하여 케이블카를 타려 하지 않았다. 나폴리 시가 사람들의 불안을 달래기 위해서 '산을 불을 뿜지만, 네가 달아나면 문제없다.'는 내용의 가사를 담은 노래를 만들었고, 6월 6일에 발표된 노래와 케이블카 모두 인기를 끌게 되었다. 하지만 계속된 화산폭발로 인한 사고로 많은 인명피해가 생겼고, 결국 1943년에 사라졌다.
이 노래에 대한 기묘한 일화가 하나 있다. 작곡가 리하르트 슈트라우스는 이탈리아에서 이름 모를 민요를 하나 들었고, 인상을 강하게 받아 자기 작품 교향시 이탈리아에서 G장조 Op.16 (1886) 에서 그 선율을 사용했다. 그런데 얼마 후 루이지 덴차라는 이탈리아 작곡가에게 고소를 당하고 말했다. 자기가 작곡한 CM송을 무단으로 사용했다는 이유였다.
붉은 군대 합창단이 커버한 버전도 있다. 메인 가수는 프랑스의 팝페라 테너 가수인 뱅상 니클로Vincent Niclo).
이 노래에 대한 기묘한 일화가 하나 있다. 작곡가 리하르트 슈트라우스는 이탈리아에서 이름 모를 민요를 하나 들었고, 인상을 강하게 받아 자기 작품 교향시 이탈리아에서 G장조 Op.16 (1886) 에서 그 선율을 사용했다. 그런데 얼마 후 루이지 덴차라는 이탈리아 작곡가에게 고소를 당하고 말했다. 자기가 작곡한 CM송을 무단으로 사용했다는 이유였다.
붉은 군대 합창단이 커버한 버전도 있다. 메인 가수는 프랑스의 팝페라 테너 가수인 뱅상 니클로Vincent Niclo).
3. 대중매체[편집]
- 가장 유명한 패러디 중 하나는 미키와 콩나무에 등장하는 장면이다. 미키가 소를 팔러 나가는 동안 구피와 도날드가 미키가 돈을 많이 받아 올 것으로 생각하고는 식탁이 푸짐해질 것을 상상하며 부르는 노래다. 실제로 80~90년대에 디즈니 만화를 자주 본 유저들은 푸니쿨리 푸니쿨라 하면 "아! 미키와 콩나무!" 하고 먼저 알아차릴 수 있을 것이다.
- 이처럼 동서양 가릴 거 없이 동요에서 개사당하는 꼴이 많아 가곡이나 클래식 애호가들이 아연실색하기도 한다.
- Go! 프린세스 프리큐어의 등장 아이템 중 스칼렛 바이올린을 모티브로 한 장난감에 수록된 곡 중 하나이다.