일본 교토부 교토시 야마시나구에 있는 JR 니시니혼과 교토 시영 지하철의 역이다. 도카이도 본선(비와코선) 및 코세이선과 교토 시영 지하철 도자이선의 환승역이다. 또한 케이한 전기철도 케이신선 케이한야마시나역과 환승 가능하다.

주택 위주의 지역인 야마시나구의 중심역으로, 교토 시내와의 교통도 편리하고, 비와코선과 코세이선이 서로 만나 시가현으로 가는 관문 역할을 하기 때문에 이용객이 상당히 많다. 참고로, 지하철 야마시나역은 케이한야마시나역과 환승 처리가 가능하기 때문에 이 역에서 미사사기역을 거쳐 케이한 케이신선으로 가는 것은 인정되지 않는다[1]

JR의 역과 케이한야마시나역 사이에는 로터리가 설치되어 있어, 케이한 버스, 택시 등이 선다.

쌍섬식 승강장이며 바깥에 선로가 하나씩 2개 더 있다. 1, 4번선에는 특급, 신쾌속 등의 열차가 서고 2, 3번선에는 그보다 낮은 등급의 열차가 선다.

섬식 승강장이며 스크린도어가 설치되어 있다.