문서:DANGER(방탄소년단의 음반)

분류

방탄소년단의 음반 (발매일순)
정규 1집 DARK&WILD (2014.08.20)	→	일본 싱글 3집 DANGER (2014.11.19)	→	일본 정규 1집 WAKE UP (2014.12.24)

앨범 버전 [펼치기 · 접기]

파일:덴져a.jpg	파일:덴져 b.jpg
CD A	CD B
파일:external/image.genie.co.kr/80516838_1423707525646_1_600x600.jpg
통상반

DANGER
파일:external/image.genie.co.kr/80516838_1423707525646_1_600x600.jpg
트랙	곡명
1	DANGER (Japanese Ver.)^TITLE	♫
2	進撃(しんげき)の防弾(ぼうだん) (Japanese Ver.) (SONPUB Remix)	♫
3	MISS RIGHT (Japanese Ver.)	♫

1. 개요2. 상세3. 수록곡4. 영상

1. 개요

2014년 11월 19일 발매한 방탄소년단의 일본 싱글 3집이다. 한국에는 2015년 2월 12일에 발매되었다.

2. 상세

《DARK&WILD》 앨범의 타이틀곡 'DANGER'와 《SKOOL LUV AFFAIR SPECIAL ADDITION》 앨범의 타이틀곡인 'MISS RIGHT', 《O!RUL8,2?》 앨범의 수록곡 '진격의 방탄'의 SONPUB Remix 버전이 실려있다.

3. 수록곡

DANGER (Japanese Ver.)
^{04m 05s}

君のせいでブラックアウト!
너 때문에 BLACK OUT!
君のせいでブラックアウト!
너 때문에 BLACK OUT!
君のせいでブラックアウト!
너 때문에 BLACK OUT!
惑わせるなもう!
더는 날 현혹시키려 하지마!

Written by KM-MARKIT
Composed by Rap Monster, SUGA, j-hope, "Hitman" Bang, Pdogg, Thanh Bùi

[가사 펼치기 · 접기]

<DANGER (Japanese Ver.)> 가사
^{ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국}
원본	해석
YOU IN DANGER... またいい調子君は君で別の方針俺は飾り？彼氏か分からない I'M SICK! 避けられる２人の関係何かのビジネス？　俺じゃ不完全？ DON DON DIGI DON DON 変わって欲しい　どこにいても君が浮かんでる LIKE A 平行線近くにいても交わらない君が全てと願っててもかなわない「どうしたの？」なんていい様に聞くけど響かない心臓に BUT, SHE'S SO SWEET　もう一本気奇跡願う離れない様に君がいなくてでも会いたくて壊れそう君が遠くて我慢出来ないそんな事で惑わせるなもう！だめだおい! ふざけてるのか？やめだ UH!　遊ばれるのはもう耐えられない抑えられない抑えられない惑わせるなもう！だめだおい! ふざけてるのか？やめだ UH!　遊ばれるのはもう耐えられない抑えられない抑えられない惑わせるなもう！君のせいでまた... 君のせいでまた... 君のせいでまた... 惑わせるなもう！君のせいでブラックアウト！君のせいでブラックアウト！君のせいでブラックアウト！惑わせるなもう！ほら、でないムード UNLOCK 世界中心を今も、手配中閉ざす　手数　２、３行で返すそんなメールいらない小細工！高鳴るラブストーリーはどこにある？純な話なんてまともにないそれでも君は話ごと一切で簡単また散々　斬るバンバン何？何？　俺って何？いつも周りから君の話ただ　ただ　UH 欲しいただ 2人の愛なんて　ただのカタチ燃える様　真剣に持った目標俺だけならもう試すだけ無情それならずっと今よりも友情の方が良かったもう... I'M A LOVE LOSER… 君がいなくてでも会いたくて壊れそう君が遠くて我慢出来ないそんな事で惑わせるなもう！だめだおい! ふざけてるのか？やめだ UH!　遊ばれるのはもう耐えられない抑えられない抑えられない惑わせるなもう！だめだおい! ふざけてるのか？やめだ UH!　遊ばれるのはもう耐えられない抑えられない抑えられない惑わせるなもう！君のせいでまた... 君のせいでまた... 君のせいでまた... 惑わせるなもう！君のせいでブラックアウト！君のせいでブラックアウト！君のせいでブラックアウト！惑わせるなもう！	YOU IN DANGER... 또 좋은 상태야 너는 너고 다른 정책 나는 장식? 남자친구인지 모르겠어 I’M SICK! 피할 수 있는 두 사람의 관계 무슨 비즈니스? 난 불완전해? DON DON DIGI DON DON 변했으면 좋겠어 어디에 있어도 네가 떠 있어 LIKE A 평행선 가까이 있어도 사귀지 않아 네가 전부야 아무리 바라도 당할 수 없어 "왜 그래?"라는 투로 듣지만 울리지 않는 심장에 BUT, SHE'S SO SWEET 하나 더 기적을 바라는 떠나지 않도록 네가 없어서 그래도 만나고 싶어서 미칠 것 같아 네가 나로부터 멀리 떨어져 있어서 참을 수 없어 그런 일로 더는 날 현혹시키려 하지마! 안 돼 야! 장난치는 거야? 그만해 UH! 노니는 것은 이젠 못 견디겠어 걷잡을 수 없어 걷잡을 수 없어 더는 날 현혹시키려 하지마! 안 돼 야! 장난치는 거야? 그만해 UH! 노니는 것은 이젠 못 견디겠어 걷잡을 수 없어 걷잡을 수 없어 더는 날 현혹시키려 하지마! 너 때문에 또... 너 때문에 또... 너 때문에 또... 더는 날 현혹시키려 하지마! 너 때문에 BLACK OUT! 너 때문에 BLACK OUT! 너 때문에 BLACK OUT! 더는 날 현혹시키려 하지마! 이봐, 나오지 않는 MOOD를 온 세상을 위해 UNLOCK해 마음을 지금도, 수배 중 닫는 수고 2, 3행으로 갚아 그런 메일 필요없는 꼼수! 크게 울리는 러브스토리는 어디에 있어? 순진한 이야기 따위는 제대로 없어 그런데도 너는 이야기 일체를 간단 또 토막토막 베는 빵빵 뭐야? 뭐야? 내가 뭔데? 항상 주위에서 너의 이야기 타다타 UH 갖고 싶은 단지 두사람의 사랑따윈 그저 달팽이 불타는 모양 진지하게 가진 목표 나뿐이라면 이제 시도할 만큼 무심함 그렇다면 훨씬 지금보다 우정 쪽이 나았어... I'M A LOVE LOSER… 네가 없어서 그래도 만나고 싶어서 미칠 것 같아 네가 나로부터 멀리 떨어져 있어서 참을 수 없어 그런 일로 더는 날 현혹시키려 하지마! 안 돼 야! 장난치는 거야? 그만해 UH! 노니는 것은 이젠 못 견디겠어 걷잡을 수 없어 걷잡을 수 없어 더는 날 현혹시키려 하지마! 안 돼 야! 장난치는 거야? 그만해 UH! 노니는 것은 이젠 못 견디겠어 걷잡을 수 없어 걷잡을 수 없어 더는 날 현혹시키려 하지마! 너 때문에 또... 너 때문에 또... 너 때문에 또... 더는 날 현혹시키려 하지마! 너 때문에 BLACK OUT! 너 때문에 BLACK OUT! 너 때문에 BLACK OUT! 더는 날 현혹시키려 하지마!

進撃(しんげき)の防弾(ぼうだん) (Japanese Ver.) (SONPUB Remix)
^{04m 02s}

防! 弾! 少! 年! 団!

방! 탄! 소! 년! 단!
進撃せよ! 防! 弾! 少年団の様!
진격해라! 방! 탄! 소년단처럼!

Written by KM-MARKIT
Composed by Rap Monster, SUGA, j-hope, Supreme Boi, Pdogg

[가사 펼치기 · 접기]

< 進撃(しんげき)の防弾(ぼうだん) (Japanese Ver.) (SONPUB Remix)> 가사
^{ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국}
원본	해석
防! 弾! 少! 年! 団! 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃！ YESSIR! BRAVE HEARTEDなBTSはやっぱ人気もBRAVEに GET, GET, GET IT! 俺はRAPのMONSTA まじイケてない RAPPERS速攻で BEAT, BEAT, BEAT IT 俺の歌詞？　神憑る 24/7 俺ならいつでもSO GOOD!!! マジで何もない様な超ダサいやつが今日もダサいライブSHOW中！両足で鳴らす警報　挑戦 TO THE NEXT LEVEL　世界に表明初打席でHOME RUN!　OK? 自信がないならば BAT下ろせそう、俺のステージは気分でシュートなのに PEOPLE GON' SCREAMIN' AND WE GOOD TO GO! カマす LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO! 変えるSHOW CASE　MICで証明！ BOOOOM!! PEOPLE準備はいいか？　飛ばすなら今！腹で呼吸を合わせ PEOPLE準備はいいか？！　飛ばすなら今! 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!! （俺達は？）進撃の防弾少年団！（俺達は？）恐れない WE GO AND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER, HIGHER 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! 俺達は！達は！進撃の防弾！ LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP! LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP! HEARTごと君とRIDE OUT! 知らせな！ WE ON FIRE!! LALALA LA LALA LALALA LALALALALA 俺達は！達は！進撃の防弾！俺達のサウンド流れたらみんな仰天！黙ってらんない！俺のスタイルは "NO MORE DREAM" STAGEじゃ先輩のBACKすら超えるSTEEZ WHAT? WHAT MORE CAN I SAY? LIKE デビューから今まで WE GOING ON 俺らの占領は時間の問題まずはBLOCK 倒す LIKE DOMINO! BLOCK倒して　間髪入れず　 STAGEから耳までジャンジャン入れこの感覚でやるRAPのPARTY 一度味わえばガンガン来て完全に踊りだす CAN'T NOBODY HOLD ME DOWN OK、俺はどんなSHOWのBEAT上でもビッと制すGAME　これが俺らのSTYLE PEOPLE準備はいいか？　飛ばすなら今！腹で呼吸を合わせ PEOPLE準備はいいか？！　飛ばすなら今! 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!! （俺達は？）進撃の防弾少年団！（俺達は？）恐れない WE GO AND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER, HIGHER 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! ステージに上がる瞬間その度　感じるYOUR HEART そのまま永遠にいてほしい君とならば　後悔はしないから（俺達は？）進撃の防弾少年団！（俺達は？）恐れない WE GO AND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER, HIGHER 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! 俺達は！達は！進撃の防弾！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！進撃せよ！　防！弾！少年団の様！俺達は！達は！進撃の防弾！	방! 탄! 소! 년! 단! 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격! YESSIR! BRAVE HEARTED한 BTS는 역시 인기도 BRAVE에 GET, GET, GET IT! 난 RAP의 몬스터 정말 멋지지 않아 RAPPERS 속공으로 BEAT, BEAT, BEAT IT 나의 가사? 신들려 24/7 나라면 언제라도 SO GOOD!!! 진짜 아무것도 아닌 것 같은 완전 촌스러운 녀석이 오늘도 촌스러운 라이브 SHOW 중! 두 발로 울리는 경보 도전 TO THE NEXT LEVEL 세계에 표명 첫 타석에서 HOME RUN! Ok? 자신 없으면 BAT 내려놔 그래, 내 무대는 기분으로 슛 그런데 PEOPLE GON' SCREAMIN' AND WE GOOD TOGO! 마구 밀어붙여 LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO! 바꾸는 SHOW CASE MIC로 증명! BOOOM!! PEOPLE 준비됐나? 날릴 거면 지금! 배를 맞추고 호흡을 맞추고 PEOPLE 준비됐어?! 날릴거면 지금! 가자! 다같이 JUST SCREAM IT OUT LOUD!! (우리는?) 진격의 방탄소년단! (우리는?) 두려워하지 않는 WE GOAND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! 우리는! 우리는! 진격의 방탄! LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALA TURN UP! LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALA TURN UP! HEART 통째로 너와 RIDEOUT! 알려줘라! WE ON FIRE!! LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALALALA 우리는! 우리는! 진격의 방탄! 우리 노래가 나오면 모두들 깜짝 놀랐어! 가만있지 않아! 내 스타일은 "NO MORE DREAM" STAGE 그럼 선배의 BACK조차 뛰어넘는 STEEZ WHAT? WHAT MORE CAN I SAY? LIKE 데뷔 후 지금까지 WE GOING ON 우리들의 점령은 시간문제 일단 BLOCK을 무너뜨린다 LIKE DOMINO! BLOCK을 무너뜨리고 바로 머리 안 넣고　 STAGE부터 귀까지 정장 넣기 이 감각으로 하는 RAP의 PARTY 한번 맛보면 쭉쭉 와서 완전히 춤추기 시작해 CAN'T NOBODY HOLD MEDOWN 오케이, 나는 어떤 SHOW의 BEAT 상에서도 확 제압하는 GAME 이것이 우리들만의 STYLE PEOPLE 준비됐나? 날릴 거면 지금! 배를 맞추고 호흡을 맞추고 PEOPLE 준비됐어?! 날릴거면 지금! 가자! 다같이 JUST SCREAM IT OUT LOUD!! (우리는?) 진격의 방탄소년단! (우리는?) 두려워하지 않는 WE GOAND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! 무대에 오르는 순간 그때마다 느끼는 YOUR HEART 그대로 영원히 있어주길 바래 너와 함께라면 후회는 하지않을께 (우리는?) 진격의 방탄소년단! (우리는?) 두려워하지 않는 WE GOAND BANG! CUZ WE GOT FIRE, FIRE　 GET HIGHER, HIGHER 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW! 우리는! 우리는! 진격의 방탄! 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼 우리는! 우리는! 진격의 방탄!

MISS RIGHT (Japanese Ver.)
^{04m 01s}

YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
언제든지 네가 좋아
君の事を知りたい
널 알고 싶어
君の全てになりたい
너의 모든 것이 되고 싶어

Written by KM-MARKIT
Composed by Rap Monster, SUGA, j-hope, "Hitman" Bang, Pdogg, Slow Rabbit

[가사 펼치기 · 접기]

<MISS RIGHT (Japanese Ver.)> 가사
^{ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국}
원본	해석
YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT 離れたら MISS, RIGHT? MISS RIGHT? (ALL RIGHT) YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT GIRL YOU WANT MY KISS, RIGHT? MISS RIGHT (ALL RIGHT) YOUR SEXY MIND, AND YOUR SEXY BODY 頭から全部SEXYになって生まれたヴィーナス　デニムのショートパンツと白Tにコンバースのハイ THAT MAKES ME WANNA PARTY ON YOUR BODY サラッサラな髪の先滑らかな腰は愛の証森の様さこの街の中でもその夢みたいな体で受け止めてALL AND I WANT YOU TO BE REALLY REALLY REAL WITH ME 時にお袋、時に俺のエナジー嘘なんかじゃない見た目だってナイスでいつも緊張させるMY ENEMY 他にまだいそうな子なんかじゃない君が俺の理想のタイプなんだ海の様に包む君の中進みたい　今はただ… YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 好きさいつでも君の事を知りたい君の全てになりたい YES, YOU'RE MY ONLY GIRL どんな時でもまるで映画の中のシーンの様な晴れた空の下君は僕とさ一緒に歩こうか 2人歩こうか晴れた空の下君は僕とさまるで小説の中の人の様なそんな君 OH! 君はいつもなぜ俺に1人の気分にサクッとさせただ、そばを過ぎ去ってく吹き抜ける君の甘いはずの風君は何もしないでも伝わるさ　その香りまでも神もいないと思った時だって、そういつも君なら信じれる　明日、明後日も年下だろうがそうじゃなくても　要はハート何も構わないさ、もう　２人だけいるだけでそこは、そう！　光るガーデンブランド製のバッグより　俺の手選ぶ何よりも中身を理解してデカく受けてくれる君と　描く未来 2人の靴の間に小さなスニーカー YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 好きさいつでも君の事を知りたい君の全てになりたい YES, YOU'RE MY ONLY GIRL どんな時でもまるで映画の中のシーンの様な晴れた空の下君は僕とさ一緒に歩こうか 2人歩こうか晴れた空の下君は僕とさまるで小説の中の人の様なそんな君ねえ、もしかして現れたの？目の前磁石の様　なって引かれるんだ君のトコまで！そのSMILE、そのSTYLE、そのFACEとそのLINE まるでパズルが合うみたい　理想なんだその風が導くなら君の元へと　飛んで行くから GIRL… YO I TOLD YOU MANY QUALIFICATIONS 'BOUT MY MISS RIGHT BUT WHY YOU'RE MY MISS RIGHT IS_{YOU ARE} JUST YOU YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 好きさいつでも君の事を知りたい君の全てになりたい YES, YOU'RE MY ONLY GIRL どんな時でもまるで映画の中のシーンの様な晴れた空の下君は僕とさ一緒に歩こうか 2人歩こうか晴れた空の下君は僕とさまるで小説の中の人の様なそんな君	YOU’RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT 날 떠나면 MISS, RIGHT? MISS RIGHT? (ALL RIGHT) YOU’RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT GIRL YOU WANT MY KISS, RIGHT? MISS RIGHT (ALL RIGHT) YOUR SEXY MIND, AND YOUR SEXY BODY 머리부터 다 섹시하게 돼서 태어난 비너스 데님 반바지와 흰색 T에 컨버스의 하이 THAT MAKES ME WANNA PARTY ON YOUR BODY 보송보송한 머리 끝 유연한 허리는 사랑의 증표 숲속 모양 이 거리 안에서도 그 꿈같은 몸으로 받아들여 ALL AND I WANT YOU TO BE REALLY REALLY REAL WITH ME 때로는 어머니, 때로는 나의 에너지 거짓말 같은 거 아니야 보기에도 짱이고 언제나 긴장시키는 MY ENEMY 그 밖에 아직 있을 것 같은 애 따위로는 없는 네가 내 이상형이야 바다처럼 감싸는 그대 안 나아가고 싶어 지금은 그냥... YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제든지 네가 좋아 널 알고 싶어 너의 모든 것이 되고 싶어 YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제라도 마치 영화 속 장면 같은 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 함께 걸을까? 둘이 걸을까? 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 마치 소설 속의 사람 같은 그런 너야 OH! 너는 언제나 왜 나를 혼자만의 기분으로 바삭하게 해줘 단지, 곁을 지나쳐가 불어오는 너의 달콤한 바람 너는 아무것도 하지 않아도 전해져 그 향기까지도 신도 없다고 생각했을 때도 그래 언제나 너라면 믿을 수 있는 내일, 모레도 너보다 연하였겠지만 그러지 않아도 요점은 하트 아무것도 상관없어, 이제 둘만 있는 것만으로 그곳은, 맞아! 빛나는 Garden 명품 가방보다 내 손 고르기 무엇보다도 내용물을 이해하고 커다랗다 받아주는 너와 그리는 미래 두 명의 구두 사이에 작은 운동화 YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제든지 네가 좋아 널 알고 싶어 너의 모든 것이 되고 싶어 YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제라도 마치 영화 속 장면 같은 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 함께 걸을까? 둘이 걸을까? 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 마치 소설 속의 사람 같은 그런 너야 있잖아, 혹시 나타난 거야? 눈앞 자석같이 되어 끌린다구 너의 잠자리까지! 그 SMILE, 그 STYLE, 그 FACE와 그 LINE 마치 퍼즐이 맞는 것 같아 이상형이거든 그 바람이 이끈다면 그대 곁으로 날아가니까 GIRL… YO I TOLD YOU MANY QUALIFICATIONS 'BOUT MY MISS RIGHT BUT WHY YOU’RE MY MISS RIGHT IS, YOU ARE, JUST YOU YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제든지 네가 좋아 널 알고 싶어 너의 모든 것이 되고 싶어 YES, YOU'RE MY ONLY GIRL 언제라도 마치 영화 속 장면 같은 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 함께 걸을까? 둘이 걸을까? 맑게 갠 하늘 아래 너는 나와 같이 마치 소설 속의 사람 같은 그런 너야

4. 영상

BTS (방탄소년단) 'DANGER(Japanese Ver.)' Official MV
^{(2014. 11. 19.)}