왠지 '리플레인'으로 알려져 있는 듯 하지만 물론 '리프레인'이 맞다.

1999년 11월 26일에 발매한 엘프의 에로게로 H씬를 제외하면 사실상 순애물로 충분히 전연령판으로 내놔도 손색이 없었을 것이다. 국내 웹에서는 아예 정보를 구할 길이 없고 엘프 공식 홈페이지의 소개도 엄청 무성의해서 자료 찾기가 좀 힘들다. 하급생 시리즈의 원화가 카도이 아야가 원화를 그렸으며 히루타 마사토가 시나리오를 썼다.

엘프의 첫 비주얼 노벨로 소리 소문 없이 발매했다. 자연스러운 이야기 전개와 감동적인 엔딩으로 찬사를 받은 작품으로 7년 전의 추억을 잊지 못하는 주인공이 가이드로 한 학원의 섬머 스쿨에 참여하면서 겪게 되는 이야기를 다룬 노스텔지어풍의 순애물이다. 프롤로그, 에필로그를 제외하면 플레이 기간이 5일 밖에 되지 않는데도 히로인들과의 관계가 형성되는 과정이 물 흐르듯 자연스러워 좋은 평가를 받았다.

상당한 수작이나, 하필 바로 다음 해에 그 유명한 AIR가 나오는 바람에 망했어요.

그나마 2005년 무렵 한글패치를 한다는 팀이 있었으나, 어느 날 갑자기 홈페이지가 사라졌다. 따라서 언제 중단했는지에 대해서는 전혀 알려진 게 없고 이 후 지금까지 한글패치를 시도하고 있지 않다. 최초로 공략 가능한 치나츠의 번역본이 유일하게 있었으나, 이건 지금 구하기 힘들다.

2017년 DMM에서 윈도우 10 대응판을 발매했다.

마라톤 선수를 꿈꿨지만 다리를 다쳐 뛰지 못하게 된 주인공 마츠나가 요시히로는 절망감과 괴로움으로 바닷가에 찾아온다. 하지만 거기서 미카게라는 여자를 만나게 되고 7년마다 오는 칠석이 되면 소원을 들어 준다는 바닷가의 소녀에 대해 듣게 된다. 하지만 미카게는 요절하고 다시 찾아온 절망감에 그는 고향으로 돌아가 살다 이번에는 한 학교의 섬머 스쿨[1] 안내원으로 다시 여기 오게 되는데...

성우진은 OVA판과 달리 원작은 비공개다.

성우는 코니시 카츠유키(OVA판).
주인공 원래 마라톤 선수를 꿈꿨지만 다리를 다치는 바람에 달리지 못하고 7년 전에 이 바닷가에 왔었다. 그 때 미카게라는 여자를 만나 잠시나마 괴로운 현실을 잊었다. 하지만 미카게가 요절하자 그의 곁을 떠나 고향으로 돌아와 살다가 이번에는 섬머 스쿨 안내원으로 다시 이 바닷가에 찾아오게 되었다.

성우는 키쿠치 유미.
토요(東陽) 사립 고등학교의 학생으로 경단 모양으로 묶은 머리 모양이 트레이드마크이며 이 작품의 여주인공이다. 도가 지나치지 않을 정도의 장난기가 있고 붙임성이 있는 성격을 가지고 있다. 원래 관악대에 소속해 있었고 담당은 플루트였지만 어떤 이유로 1년 전부터 유령 부원이 되었다. 주인공과는 엉뚱한 인연으로 친해지게 되었고 당돌한 언행으로 주인공을 당황하게 하기도 한다.

성우는 이시카와 시즈카.
섬머 스쿨에 참가한 토요 사립 고등학교의 학생으로 천진난만하고 사람을 잘 따르는 순진한 여자애이다. 주인공이 마음에 들었는지 무슨 일이 있을 때마다 상관하려 하는데 항상 함께 다니는 연극부 선배 스기노 하루미와는 마치 진짜 자매처럼 사이가 좋다. 참고로 최초로 공략 가능한 인물이다.

해당 항목 참고.

성우는 우치카와 아이.
긴 포니테일과 어딘가 슬픈 듯 한 표정이 특징인 섬머 스쿨의 참가자로 다른 누구와도 의사소통을 취하려고 하지 않고 언제나 외톨이다. 말수도 적고 가냘픈 소리로 이야기하지만 조금 점잖고 상냥함도 가지고 있다.

성우는 아사노 루리.
섬머 스쿨 참가자들이 머무르는 펜션에서 일하는 직원으로 주로 에이프런 모습으로 있다. 사람의 마음을 누그러지게 하는 정중하고 온화한 말투를 쓰며 아이나 꽃에게도 애정을 쏟을 정도로 상냥한 인품을 가지고 있다.

성우는 아사다 요코.
섬머 스쿨에 참여한 학생 중의 하나로 치나츠와 자매처럼 지내고 있다.[2] 상당히 인기가 좋지만 공략 불가 캐릭터라서 좌절감을 선사해주었다. 치나츠와는 연극부 선후배 사이였지만 여기올 때 타고 온 버스에서 같은 자리에 앉았던 계기로 치나츠를 알게 되었다.

성우는 키시오 다이스케.
나오의 선배로 농구부를 하고 있는데 농구부 매니저 제안으로 따라오게 되었다. 상당한 찌질이인 관계로 더 이상 말할 필요가 없다.

해당 항목 참고.

해당 항목 참고.

성우는 마도노 미츠아키.
맨션을 관리하는 관리인이다.

성우는 소노자키 미에.
짓궂은 아이.

2000년 핑크 파인애플에서 폴 3화로 OVA화했다.