제임스 대시너 작가의 3부작 장편 소설과 영화 트릴로지.

번역본의 번역 수준이 상당히 떨어진다. 대사의 순서나 뉘양스를 바꿔버리는 번역은 기본이고, Control subject[1]을 제어 대상, Because we are prisoners를 우린 죄수가 아니니까로 번역했고, 결정적으로 미로에 들어가기 이전에 기억 삭제 시술을 받지 않은 테리사에게 기억 삭제 시술을 받게 되겠지만이라는 오역을 저질렀다.

이 외에도 자잘한&심각한 오역이 꽤 있기에 영어 실력이 어느정도 된다면 영어 원문을 읽는 걸 추천. 마침 원문도 어려운 편은 아니다.