사도 마티아스 혹은 마태오 복음서를 저술했다고 전해지는 마태오(Ματθαῖος, 코이네 그리스어로는 [matˈθɛ.os]-맛세오스)의 이름에서 유래한 독일어권, 포르투갈어권의 남자 이름. 마태오라는 이름의 어원은 히브리어 이름인 'מתתיהו([mat.taθˈjaː.huː]-마타스야후)'이다. "하느님의 선물"이라는 의미를 지닌다. 같은 어원의 이름으로는 머사이어스(Matthias)가 있다.

독일어의 경우 라틴어 Matthaeus가 어원이기 때문에 [maˈtɛːʊs](마테우스)로 발음한다.