리스크(동음이의어)

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
1. -lisk2. 보드게임 리스크(Risk)3. 암호화폐 Lisk

1. -lisk[편집]

스타크래프트에 나오는 저그 유닛들에 붙는 접미사.
블리자드에서 만들어낸 조어이기에 팬들은 그 유래를 추측할 뿐이나, 고대로마와 중세유럽의 전설 속 독사 괴수 바실리스크(Basilisk)에서 따왔다고 보는 견해가 지배적이다.[1] 보통 간편하게 부를 때는 이 리스크 부분을 생략하고 말한다.

스타크래프트 2를 번역하는 과정에서 이 '~lisk'는 고유명사 취급을 받게 되면서 '~lisk'가 붙은 유닛들은 음역되었다. 예외라면 사지의 사투에서 나오는 구리구리스크(Stank) 정도.[2]

2. 보드게임 리스크(Risk)[편집]

3. 암호화폐 Lisk[편집]

[1] 사실 바실리스크의 어원은 로마자화된 그리스어 명사 'Basil'(왕)에 지소사 '-isk'(작은)가 결합한 형태이지, '-lisk'가 결합한 것은 아니다. 게임 개발자가 형태소 분리를 일부러 어긋나게 한 듯 하며 그 이유는 불명(…) 히드라'이'스크, 울트라'이'스크 라고 발음하면 어감이 이상하잖아 반면에 저글링의 '-ling'(작은)은 영어에서 실제로 쓰이는 형태소다.[2] 이쪽은 레프트 4 데드 패러디라서 보스급 좀비인 '탱크' 패러디.