あの日から僕の心にも
아노 히카라 보쿠노 코코로 니모
그 날부터 내 마음에도

大切な変わらないものが
다이세츠나 카와라나이 모노가
중요한 변하지 않는 것이

気分はハイ
키분와 High
기분은 최고

言葉はきっとグライダー
코토바와 킷토 Glider
말은 분명 글라이더

大体いっつも
다이타이 이츠모
대개 언제나

飛んでるみたいだ
톤데루 미타이다
날고있는 것 같다

ああ 遠くの場所から
아 토쿠노 바쇼 카라
아 먼 곳에서

キミの事
키미오
너를

祈っていられない
이노테 이라레나이
기도하고있을 수 없어

こっちへおいで
콧지에 오이데
이쪽으로 와

ふたりでいたいよ
후타리데 이타이요
둘이서 있고 싶어

メイドインヘブンの服を着て
메이드 인 헤븐 노 코쿠 오 킷테
천국에서 만들어진 옷을 입고

空飛ぶ夢をみたいのに
소라토부 유메오 미타이코니
하늘을 나는 꿈을 꾸고 싶은데

太陽も温かいのに
타이요 모 아타타카이노니
태양도 따듯한데

僕の羽は
보쿠노 하네와
내 날개는

もう折れてるんだ
모 오레 테룬다
또 부러진거야

何でもかなう気がしてた
난데 모카나우 키가시테타
무엇이든 이루어질 것 같은 기분인데

限られた世界の中の話
카기나레타 세카이노 나카노 하나시
제한된 세계 속의 이야기

この壁の外に出たこと
코노 카베노 소토니 다타 코노
이 벽 밖으로 나온적이

ないのは 僕だけかな
나이노 와 보쿠다케 카라
없는 것은 나만일까

あの日から僕の心にも
아노 히카라 보쿠노 코코로 니모
그 날부터 내 마음에도

大切な変わらないものが
다이세츠나 카와라나이 모노가
중요한 변하지 않는 것이

気分はハイ
키분와 High
기분은 최고

言葉はきっとグライダー
코토바와 킷토 Glider
말은 분명 글라이더

大体いっつも
다이타이 이츠모
대개 언제나

飛んでるみたいだ
톤데루 미타이다
날고있는 것 같다

ああ 遠くの場所から
아 토쿠노 바쇼카라
아 먼 곳에서

キミの事
키미노코토
너를

祈っていられない
이노테 이라네나이
기도하고있을 수 없어

こっちへおいで
코치에 오이데
이쪽으로 와

ふたりでいたいよ
후타리데 이타이요
둘이서 있고 싶어

あの日から僕の心にも
아노 히카라 보쿠노 코코로 니모
그 날부터 내 마음에도

大切な変わらないものが
다이세츠나 카와라나이 모노가
중요한 변하지 않는 것이

気分はハイ
키분와 High
기분은 최고

言葉はきっとグライダー
코토바와 킷토 Glider
말은 분명 글라이더

大体いっつも
다이타이 이츠모
대개 언제나

飛んでるみたいだ
톤데루 미타이다
날고있는 것 같다

結局 僕らは
겟쿄쿠 보쿠라와
결국 우리는

生きてるみたいだ
이키테루 미타이다
살아있는 것 같아