한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

유니코드에는 U+76CA에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 TCBT(廿金月廿)로 입력한다. 한자검정시험에서는 준4급으로 분류되어 있다.

파일:익.png

이 글자는 溢(넘칠 일)자의 본자(本字)이다. 원래는 항아리나 그릇 안에 물이 가득 차는 모습을 본떠 만들어, '넘치다'라는 뜻이었다. 그러나 여기서 파생되어 '넉넉하다', 더 나아가 '더욱' 혹은 '유익하다'라는 뜻으로 쓰이게 되었고, 본래의 뜻은 옆에 氵(물 수) 자를 붙인 溢 자로 넘어가게 되었다. 고대에는 益과 溢은 통자(通字)였다.

잘 보면 이를 드러내고 찡그린 얼굴처럼 보이는 글자라 중국에서는 囧과 더불어 충격을 받거나 화가 났다는 의미로 자주 사용되는 이모티콘 중 하나. 일본에서는 인도의 칸나다 문자의 'ಠ'를 붙여 ಠ益ಠ처럼 양쪽에 눈을 추가해서 수염난 사람이 화를 내는 이미지로 정착되었다.

활용 예)━╤デ╦︻༼ಠ益ಠ༽︻╦̵̵͇̿̿̿̿══╤─, 凸^益^凸