戒 경계할 계 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | 戈, 3획 | 총 획수 | 7획 | ||||
고등학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | カイ | ||||||
일본어 훈독 | いまし-める | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 독음 | jiè | ||||||
| |||||||
1. 개요[편집]
戒는 '경계할 계'라는 한자이다. '경계하다', '주의하다'를 나타낸다.
2. 상세[편집]
한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
3. 용례[편집]
3.1. 단어[편집]
3.2. 인명, 지명, 창작물[편집]
창작물
4. 유의자[편집]
5. 모양이 비슷한 한자[편집]
6. 일본어[편집]
6.1. 훈독[편집]
- 戒(いまし)める: 경고하다, 훈계하다, 미리 경계하다(잡도리하다)
戒める·警める·誡める 이렇게 쓰는 법이 세 가지이다. 한자는 왼쪽부터 '경계할 계', '깨우칠(경계할) 경', '경계할 계'로 결국 의미는 같다.
명사형은 戒め·警め·誡め가 되며 '훈계, 금제(禁制)'라는 뜻이다.
ex) 同(おな)じ過(あやま)ちをした人(ひと)に戒めを言(い)われるなんてとんでもない: 똑같은 잘못을 한 사람에게 훈계를 듣다니 어이가 없다
명사형은 戒め·警め·誡め가 되며 '훈계, 금제(禁制)'라는 뜻이다.
ex) 同(おな)じ過(あやま)ちをした人(ひと)に戒めを言(い)われるなんてとんでもない: 똑같은 잘못을 한 사람에게 훈계를 듣다니 어이가 없다
6.2. 음독[편집]
カイ.
- 戒厳(かいげん): 계엄
- 戒厳令(かいげんれい): 계엄령
- 戒名(かいみょう): 계명
- 戒律(かいりつ): 계율
- 訓戒(くんかい): 훈계
- 警戒(けいかい): 경계
- 警戒心(けいかいしん): 경계심
- 十戒(じっかい): 십계
7. 유의자[편집]
- 警(경계할 경)