[목차] == 개요 == {{{#!html <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/IWsQgmq-fNs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> }}} 본 내용으로 들어가기 전에 미리 보면 좋은 동영상. 위 무대는 독일의 선구적 전자음악 밴드인 [[크라프트베르크]]의 2012년 일본 라이브 공연이다. 제목은 Radioactivity, 말 그대로 방사능이란 뜻이며 '방사능에 의해 고통받는 인류를 위해 더 이상의 원자력 사용을 허용해선 안된다'는 원전 반대의 주장이 담긴 노래이다. 노래의 전반부에는 인류 역사상 거대한 방사능 사고가 발생한 지명들이 죽 나열되는데 [[체르노빌 원자력 발전소 폭발 사고|체르노빌]], [[스리마일 섬 원자력 발전소 사고|해리스버그]], [[셀라필드 원자력 단지|셀라필드]], [[히로시마·나가사키 원자폭탄 투하|히로시마]][* [[후쿠시마 원자력 발전소 사고]] 이후에는 위 4개 지명이 한번 더 반복되면서 히로시마 대신 후쿠시마가 들어간다.]가 바로 그것이다. 해외 공연마다 그 나라의 언어를 공연에 살짝씩 섞어 부르기로 유명한 크라프트베르크는 해당 곡의 한국어 버전 역시 만들었는데 그것이 바로 '이제 그만 방사능' 이다. == 이제 그만 방사능 == ~~[[왈도체|힘세고 강한 방사능]]~~ 2013년 현대카드 컬처프로젝트의 일환으로 한국에도 방문을 했었다. 셋리스트를 살펴봤을 때 'Autobahn'과 'Radioactivity'는 그들의 메인곡으로 꼽히기에 당연히 한국에서도 Radioactivity는 불려질 예정이였다. 공연의 중반부를 넘어서 관중들의 조용한 시선 속에 연주가 시작되는데.. [YouTube(1kHRicsEeME)] 5분 3초, 무거운 분위기 속, 랄프 휘터의 '이제 그만 방사능'이란 구수한 음성을 들을 수 있다.[* 여담으로 독일 사람이라 그런지 발음이 참 또박또박하다.] 방사능이란 주제에선 상상할 수 없는 짧고 강한 슬로건 덕에 크라프트베르크는 몰라도 이 동영상은 유명해졌다카더라... 2019년에 또 내한했는데 이번에도 시전했다. 2013년과 폰트가 좀 다른데 2013년은 [[맑은고딕]], 2019년은 [[애플고딕]]이다. 공연 직후 [[트위터]]의 실시간 트랜드 랭킹 1위가 '크라프트베르크'였고 2위가 아이러니하게도 '후쿠시마 수산물 수입금지'였는데, 여기서 이그방 드립을 치는 바람에 '이제 그만 방사능'도 3위로 나란히 실트에 올랐다. [[분류:가요]]