문서:TOP -Japanese Ver.-

[include(틀:관련 문서, top1=신의 탑(TVA))]
[include(틀:Stray Kids)]
||<-5><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(315deg, #b40000 30%, #000 30%)" 
[[Stray Kids/음반|[[파일:Stray Kids White Reg.png|width=75]]{{{#white '''의 음반 타임라인'''}}}]]}}} ||
||<width=30%><bgcolor=#101d47> {{{#fff '''영어 디지털 싱글'''}}}[br][[TOP -English Ver.-|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #ffffff; font-size: 0.865em; color: #101D47; letter-spacing: -0.2px"
'''TOP {{{-1 -English Ver.-}}}'''}}}]][br]{{{-2 {{{#fff (2020.05.20)}}}}}} ||<width=5%> {{{+1 →}}} ||<width=30%><bgcolor=#101d47> {{{#fff '''일본 싱글 1집'''}}}[br][[TOP -Japanese Ver.-|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #ffffff; font-size: 0.865em; color: #101D47; letter-spacing: -0.2px"
'''TOP {{{-1 -Japanese Ver.-}}}'''}}}]][br]{{{-2 {{{#fff (2020.06.03)}}}}}} ||<width=5%> {{{+1 →}}} ||<width=30%><bgcolor=#f7f8f8> {{{#ef4335 '''한국 정규 1집'''}}}[br][[GO生|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #EF4335; font-size: 0.865em; color: #F7F8F8; letter-spacing: -0.2px"
'''GO生'''}}}]][br]{{{-2 {{{#ef4335 (2020.06.17)}}}}}} ||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#18254f><bgcolor=#18254f><table width=800> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[TOP(Stray Kids)|[[파일:SKZ_TOP_Group1.jpg|width=100%]]]]}}}||
||<bgcolor=#18254f> {{{#ffffff ▲ 왼쪽부터 상하로}}}
'''[[창빈|{{{#ffffff 창빈}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[필릭스|{{{#ffffff 필릭스}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[방찬|{{{#ffffff 방찬}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[아이엔|{{{#ffffff 아이엔}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[승민(Stray Kids)|{{{#ffffff 승민}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[한(Stray Kids)|{{{#ffffff 한}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[현진(Stray Kids)|{{{#ffffff 현진}}}]] {{{#ffffff ·}}} [[리노(Stray Kids)|{{{#ffffff 리노}}}]]''' ||}}}
[include(틀:TOP -Japanese Ver.-)]
[목차]
[clearfix]

== 개요 ==
[[2020년]] [[6월 3일]] 발매된 [[스트레이 키즈]]의 첫 일본 싱글이자, 동명의 한국 웹툰을 원작으로 한 애니메이션 '''[[신의 탑(TVA)|<신의 탑>]]의 일본어 버전 주제가'''.[* OP & ED][* 3개 국어 (한, 영, 일) 버전 모두 불렀다.]

== 발매 전 홍보 ==
=== 티저 이미지 ===

== 수록곡 ==
=== {{{#101D47,#3e508a TOP}}} {{{#000,#fff (Japanese Ver.)}}} ===
[include(틀:ALL IN(Stray Kids)/트랙)]
==== 가사 ====
||<bgcolor=#101d47><tablebordercolor=#101d47><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#ffffff '''<TOP (Japanese Ver.)>'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> '''{{{#000 ALL}}} {{{#7c1eff 방찬}}} {{{#df0024 리노}}} {{{#009dff 창빈}}} {{{#4d7ac6 현진}}} {{{#00a39d 한}}} {{{#cc9500 필릭스}}} {{{#eb6b49 승민}}} {{{#88b200 아이엔}}}'''
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#000 {{{#!folding OP Ver.
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -16px"
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#fff> 
{{{#eb6b49 天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられない Destiny}}}
{{{#00a39d この身果てるまで全てを賭けて}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#009dff Can you tell me?
どこまで俺たちが行けるかって
誰もが知らないレベル目指して
答えならこの目で証明　上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える　実感を手に}}}

{{{#4d7ac6 Yeah 乗り越えて行くだけ
互いに手を取り変える　不可能さえ
例えどうなってもとまらない oh
Ready for fight
I'll be last one that's standing, word}}}

{{{#eb6b49 天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられない Destiny}}}
{{{#00a39d この身果てるまで全てを賭けて}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#cc9500 No turning back}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#7c1eff 振り返らず}}}
{{{#4d7ac6 Look up in the sky, keep up!}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}} ||}}}}}}}}}}}}
--------
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#000 {{{#!folding Full Ver.
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -16px"
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#fff> 
{{{#009dff Can you tell me?
どこまで俺たちが行けるかって
誰もが知らないレベル目指して
答えならこの目で証明　上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える　実感を手に}}}

{{{#4d7ac6 Yeah 乗り越えて行くだけ
互いに手を取り変える　不可能さえ
例えどうなってもとまらない oh
Ready for fight
I'll be last one that's standing, word}}}

{{{#eb6b49 天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられない Destiny}}}
{{{#00a39d この身果てるまで全てを賭けて}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#cc9500 No turning back}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#7c1eff 振り返らず}}}
{{{#4d7ac6 Look up in the sky, keep up!}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#00a39d もう構わない何だって
I don't even care不安なんて
例え何が邪魔しよと関係はなく
進めまた夢のために上目指し続け}}}
{{{#4d7ac6 時がたつ三連れはhurryでさえnot so hard
またどんなこと木　例え何かがhit me down
それでもいいやknow that I can win}}}

{{{#df0024 天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられない Destiny}}}
{{{#88b200 この身果てるまで全てを賭けて}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#cc9500 No turning back}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#7c1eff 振り返らず}}}
{{{#4d7ac6 Look up in the sky, keep up!}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 更なる光が照らすまで I go}}}

{{{#cc9500 転んでも立ち上がり
どんな困難もsolve and get what I need
先見えない塔の中
握りしめた鍵で扉開ける　更に}}}
{{{#4d7ac6 立ち馴るたび削れる精神
窓はされたりせずに　自分にbash}}}
{{{#009dff 上るほど苦しくなるこのstage
頭に目指した夢だけの塔}}}

{{{#cc9500 No turning back}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#7c1eff 振り返らず}}}
{{{#4d7ac6 Look up in the sky, keep up!}}} {{{#00a39d (Go up!)}}}
{{{#7c1eff なりふり構わず走れ先を見つめWoah}}}
{{{#009dff Never let you go Never let you go}}}
{{{#df0024 強く光が照らすまで I go}}} ||}}}}}}}}}}}} ||
==== 뮤직비디오 ====
||<tablebordercolor=#101d47><tablebgcolor=white><tablealign=center>[youtube(o7lqCcE4Lho)]||
||<bgcolor=#101d47> '''{{{#fff "TOP (Japanese Ver.)" M/V}}}''' ||

=== {{{#101D47,#3e508a SLUMP}}} {{{#000,#fff (Japanese Ver.)}}} ===
[include(틀:ALL IN(Stray Kids)/트랙)]
==== 가사 ====
||<bgcolor=#101d47><tablebordercolor=#101d47><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#ffffff '''<SLUMP (Japanese Ver.)>'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> '''{{{#000 ALL}}} {{{#7c1eff 방찬}}} {{{#df0024 리노}}} {{{#009dff 창빈}}} {{{#4d7ac6 현진}}} {{{#00a39d 한}}} {{{#cc9500 필릭스}}} {{{#eb6b49 승민}}} {{{#88b200 아이엔}}}'''
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#000 {{{#!folding OP Ver.
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -16px"
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#fff> ||}}}}}}}}}}}}
--------
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#000 {{{#!folding Full Ver.
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -16px"
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#fff> ||}}}}}}}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<tablebordercolor=#101d47><tablebgcolor=white><tablealign=center>[youtube(7SPnJMGB9u4)]||
||<bgcolor=#101d47> '''{{{#fff "SLUMP (Japanese Ver.)" M/V}}}''' ||

=== [[신의 탑(TVA)|<神之塔 (Tower of God)>]] Version (OPED) ===
==== TOP ====
||<tablealign=center><tablewidth=75%><tablebordercolor=#101d47><tablebgcolor=#101d47> '''{{{#fff 일본어 ▼}}}'''
--------
 [youtube(apII5VFTce0, width=100%)] ||
==== SLUMP ====
||<tablealign=center><tablewidth=75%><tablebordercolor=#101d47><tablebgcolor=#101d47> '''{{{#fff 일본어 ▼}}}'''
--------
 [youtube(udwtU4OtQRM, width=100%)] ||
== 여담 ==
 * "TOP" 일본어 버전과 "SLUMP" 일본어 버전 '''음원'''들이 각각 4월 28일 화요일, 5월 6일 수요일에 선공개 되었다.
 * "SLUMP" 일본어 버전 뮤비가 5월 11일 공개되었다.
 * "TOP" 일본어 버전 뮤비가 5월 26일 공개되었다.
 * 일본어 버전 두 곡 모두 이후 발매된 일본 미니 1집 '''"[[ALL IN(Stray Kids)|ALL IN]]"'''에 수록되었다.
== Stray Kids 음반 시리즈별 모아보기 ==
[include(틀:Stray Kids/음반 시리즈)]
[[분류:Stray Kids/음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:2020년 싱글]]
[각주][include(틀:문서 가져옴, title=TOP (Stray Kids), version=104)]