[[분류:동음이의어/ㅁ]][[분류:영어 단어]][[분류:중국어]] [목차] {{{+1 Mandarin 만다린}}} == [[신해혁명]] 이전의 명청시대 중국 고위 관리 == 신해혁명 이전의 중국 고위 관리. '''[[고관대작]]'''. 관리를 뜻하는 단어에서 왔다고 한다. 단순히 직책을 가리키는 것이 아니라, 의례를 까다롭게 따지는 위세등등한 [[높으신 분]]이란 뉘앙스가 있다. 억지로 비유한다면 우리가 흔히 말하는 [[양반]] 같은 느낌이다. 16세기 중반 [[포르투갈]]이 [[마카오]]를 식민지로 다스리면서 서구세계에 중국의 이런저런 모습이 알려졌는데 이 과정에서 Mandarin이라는 말이 나왔다. 여기에는 세 가지 어원이 알려져 있다. * [[포르투갈어]]로 '명령하다'라는 뜻의 mandar, 혹은 '명령하는 자'라는 뜻의 mandador에서 왔다.(모두 [[라틴어]] mandare에서 온 단어) 가장 잘 알려진 설이다. * [[말레이어]] menteri에서 따왔다. 이 단어는 [[산스크리트어]] मंत्री(mantri, 역시 '관리'라는 뜻)에서 왔다. [[말라카]]에 있던 포르투갈인들이 [[말라카]] 술탄국의 관료들을 통해 중국의 고위 관료들을 만나면서 [[말라카]] 술탄국 관리들이 중국 고위 관료들을 menteri라고 칭했고, 그것을 포르투갈인들이 곧이곧대로 받아들여 Mandarin으로 전해졌다. * 한자 滿大人(만대인, mǎndàrén)에서 나왔다는 [[http://blog.daum.net/suhbeing/538|이야기가 있다]]. 이 중국에서 기인한 부분이 확대되어서 만다린은 '[[동양]]', 특히 동아시아 지역을 의미하는 표현으로도 사용한다. 생물의 품종 중에서 'Mandarin'이란 이름이 붙은 종의 경우 동아시아 지역에서 자생하는 종들이 있는데 이 표현을 사용한 것. == [[중국어]]의 [[사투리|방언]] == [[관화]]라고도 하며, [[중국]] 대륙 북부에서 쓰이는 중국어 방언 중 하나이다. 9억 명 정도가 사용하는 방언으로 세계에서 가장 화자 수가 많은 방언이다. [[중국어]]의 표준 방언이라 할 수 있는데, [[명나라]] 이후 중국 왕조의 관리들의 소통 언어였고, 근대 [[중화민국]]과 [[중화인민공화국]]이 만다린의 일파인 북경 방언을 체계적으로 정리하고 표준화한 것이 오늘날의 [[표준중국어]](보통화/중화민국 국어/싱가포르 표준 [[화어]])이기 때문이다. 만다린의 어원이 중국어가 아니다보니 정작 본토에선 표준중국어를 만다린으로 지칭하는 경우가 거의 없다. 표준중국어를 떠나 서양에서 만다린으로 불리는 어떤 단어도 정작 중국 내에선 잘 사용되지 않는다. 자세한 사항은 [[관화]] 참조. == 생물학적 [[생물 분류 단계#s-3.8|종]] == === [[감귤]]의 영어 === 만다린 오렌지(Mandarin orange)라고 하는데 그냥 귤이라고 보면 된다. [include(틀:상세 내용, 문서명=감귤)] === [[쏘가리]]의 영어 === [include(틀:상세 내용, 문서명=쏘가리)] === [[어류]] [[만다린(어류)|만다린]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=만다린(어류))] == [[마블 코믹스]] [[아이언맨]]에 등장하는 [[빌런]] == [[만다린(마블 코믹스)]] 문서 참조.