2003년에 발매된 동명의 게임에 대한 내용은 소닉 히어로즈 문서를 참고해 주세요
소닉 히어로즈의 보컬 사운드트랙 'Triple Threat: Sonic Heroes Vocal Trax'의 커버 |
1. 개요[편집]
Crush40의 곡 중 하나로, 소닉 히어로즈의 주제가. 제목을 보면 알 수 있지만, 2세대 소닉 게임 중 유일하게 게임의 이름과 주제가의 이름이 정확히 일치한다.
또한 콘솔로 발매된 2세대 소닉 게임들은 대체로 최종보스전에 게임의 주제가가 쓰였는데, 소닉 히어로즈는 이러한 틀에서 벗어나 있다. Sonic Heroes의 경우, 라스트 스토리 및 슈퍼 하드 모드의 스태프 롤에서 재생된다.
참고로 이 곡의 첫 가사는 '오르막이 있으면 내리막도 있는 법'이라는 뜻이 있는데, 이게 묘하게 소닉 더 헤지혹 시리즈의 롤러코스터 행보와 매치된다(...).
2. 가사[편집]
What goes up must come down. 오르막이 있으면 내리막도 있는 법 Yet my feet don't touch the ground. 하지만 내 발은 땅에 안 닿아 See the world spinning upside down, 세상이 거꾸로 도는 것 봐 A mighty crash without a sound! 소리없이 크게 충돌했어! I can feel your every rage, 너의 모든 분노를 느낄 수 있어 Step aside I'll turn the page. 저리 비켜, 내가 페이지를 넘길 거야 Breaking through your crazy maze. 너의 정신나간 미로를 뚫고 Like a laser beam, my eye's on you! 레이저 빔처럼 내 시선은 너에게! Watch me rule the night away. 밤새 내 통치를 봐 Watch me save the day. 내가 그 날을 지키는 걸 봐 Feel my storm it's gettin' close. 가까워지는 내 폭풍을 느껴라 Heading your way! 네 길을 향해! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Bind you, confine you, defying your reign! 널 포박하고, 구속하고, 네 통치는 무시한다! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Setting the stage for a heroes parade! 영웅들의 퍼레이드 스테이지를 세워! I won't even hesitate. 망설이지 않겠어 A second left to alter fate. 운명을 바꿀 두 번째 시간이 남아있으니 I tried to strike, but a bit too late. 때려주려 했는데, 조금 늦었네 I got you hooked by my own bait! 내 미끼에 걸린 널 잡았잖아! Watch me rule the night away. 밤새 내 통치를 봐 Watch me save the day. 내가 그 날을 지키는 걸 봐 Feel my storm it's gettin' close. 가까워지는 내 폭풍을 느껴라 Heading your way! 네 길을 향해! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Bind you, confine you, defying your reign! 널 포박하고, 구속하고, 네 통치는 무시한다! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Setting the stage for a heroes parade! 영웅들의 퍼레이드 스테이지를 세워! You can get there ain't no doubt, 네가 거기까지 갈 수 있단 건 의심할 것 없지만 As the words spill from the mouth... 그 말이 입에서 나왔을 때... Of a hero... 영웅의... I can chase another day. 난 다른 날을 쫓을 수 있어 Fight you all the way, 너와 끝까지 싸워 Like a hero... 영웅처럼... And together we stand strong no matter how, 그리고 우린 뭘 하든 강하게 서 있어 No one can bring us down! 아무도 무너뜨릴 수 없다고! HEEEEEYYYYY!! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Bind you, confine you, defying your reign! 널 포박하고, 구속하고, 네 통치는 무시한다! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Sonic Heroes! 소닉 히어로즈! Setting the stage for a heroes parade! 영웅들의 퍼레이드 스테이지를 세워! Sonic...Heroes! 소닉... 히어로즈! Heroes! 히어로즈! Heroes! 히어로즈! Sonic...Heroes! 소닉... 히어로즈! Heroes! 히어로즈! Heroes! 히어로즈! Give us a reason and we're on our waaaaaay!!! 이유를 대, 우린 우리의 길을 가고 있다고!!! |
3. 다른 게임에서[편집]
- 마리오와 소닉 밴쿠버 동계 올림픽
DS판의 드림 경기 중, '판타스틱 피겨스케이팅'에서 소닉 난이도를 선택하고[1] 뮤직 파트 3에서 보스 플래퍼를 상대할 때 이 곡의 리믹스를 들을 수 있다.
- 소닉 제너레이션즈
하얀 시공/푸른 모험 두 버전 공통으로, 컬렉션에 이 곡이 포함되어있다.
- 소닉 로스트 월드
'무적' 아이템의 효과가 발동 중일 때 이 곡이 재생된다.
- 슈퍼 스매시브라더스 for 닌텐도 3DS / Wii U
소닉의 참전을 전하는 트레일러 영상과, 'Mii 파이터 코스튬 제6탄' 소개 영상에 이 곡이 삽입되었다. 참고로 그 전작의 소닉 참전 트레일러에 쓰인 곡은 소닉 어드벤처 2의 주제가인 Live&Learn.
4. 관련 문서[편집]
[1] 보통 난이도에 해당한다. 쉬움 난이도와 어려움 난이도는 각각 마리오 난이도, 마리오&소닉 난이도.