Promise(청춘유니 2)

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
Promise
발매일
유형
디지털 싱글
장르
발라드
작사
판판(樊帆)
작곡
AIMING
편곡
AIMING

1. 개요2. 소개3. 무대4. 가사
4.1. 청춘유니 2 파이널
5. 여담

1. 개요[편집]

  • 아이돌 오디션 프로그램에 늘 등장하는 발라드 계열의 엔딩 포지션 곡이다.
  • 센터는 아시아 음악 그룹 소속 연습생인 류위신이 담당했다.

2. 소개[편집]

Promise

3. 무대[편집]

《Promise》

4. 가사[편집]

4.1. 청춘유니 2 파이널[편집]

Promise
ALL 안치 다이멍 다이옌니 진쯔한 콩쉬에얼 류링즈 류위신 루커란 나이완 샹구안시아이
송신란 쑨루이 왕청쉬엔 셰커인 쉬쯔인 쉬쟈치 위슈신 위옌 자오샤오탕 정커니

Yes ok Yo~ 是我们找到彼此的暗号(shìwǒménzhǎodàobǐcǐdíànhào)
Yes ok Yo~ 우리가 서로 찾은 비밀을
Yes ok Yo~ 是你让星光在我指尖舞蹈(shìnǐràngxīngguāngzàiwǒzhǐjiānwǔdǎo)
Yes ok Yo~ 너와 함께 만든 별빛이 내 손끝에서 춤을 출 때


从那天(cóngnàtiān) 初次遇见(chūcìyùjiàn)
처음 만났을 때부터
到后来(dàohòulái) 青春每一页(qīngchūnměiyīyè)
청춘의 매 페이지를

这段记忆(zhèduànjìyì)
기억의 조각이
是夹在故事中那张书签(shìjiāzàigùshìzhōngnàzhāngshūqiān)
이야기의 책갈피로 장식하고 있어


有一束光(yǒuyīshùguāng)
빛의 기둥이
将我照亮(jiāngwǒzhàoliàng)
나를 비추네
当我在没人的地方(dāngwǒzàiméiréndídìfāng) 低声歌唱(dīshēnggēchàng)
고요한 곳에서 나즈막하게 노래를 부르고 있어


跌跌撞撞(diēdiēzhuàngzhuàng)
비틀거리고
去向远方(qùxiàngyuǎnfāng)
먼 곳을 달려갈 때

赤着脚拼命奔跑(chìzhuójiǎopīnmìngbēnpǎo)
악착같이 맨발로 달려가
想要向世界证明我并不渺小(xiǎngyàoxiàngshìjièzhèngmíngwǒbìngbùmiǎoxiǎo)
내가 하찮지 않단 걸 세상에 알려주고 있어
谢谢你(xièxiènǐ) 用微笑(yòngwēixiào) 参与我这段年少(cānyǔwǒzhèduànniánshǎo)
고마워 너의 미소가 날 북돋았던 그 시절로


Baby I promise you
Baby I promise you
不管未来多遥远(bùguǎnwèiláiduōyáoyuǎn) 一起到达(yīqǐdàodá)
아무리 미래가 멀어도 함께 닿아줘서


Baby I promise you
Baby I promise you
让每一个初夏(ràngměiyīgèchūxià)
매 초여름마다
绽放着回忆里的花(zhànfàngzhuóhuíyìlǐdíhuā)
추억의 꽃을 피워내줘


多少个大雨滂沱(duōshǎogèdàyǔpāngtuó)
비가 끊임없이 내려
把风景都变得浑浊(bǎfēngjǐngdūbiàndéhúnzhuó)
풍경을 흐려지게 해도
难得是你和我(nándéshìnǐhéwǒ)
너와 내가 운좋게
每双眼都依然清澈(měishuāngyǎndūyīránqīngchè)
두 눈이 청명하네
直到时光(zhídàoshíguāng) 都褪了色(dūtùnliǎosè)
시간이 아무리 흐려도
这场梦会在我们心中镌刻(zhèchángmènghuìzàiwǒménxīnzhōngjuānkè)
우리의 꿈은 마음 속에 영원히 간직할게


从那天(cóngnàtiān) 初次遇见(chūcìyùjiàn)
처음 만났을 때부터
到后来(dàohòulái) 青春每一页(qīngchūnměiyīyè)
청춘의 매 페이지를

这段记忆(zhèduànjìyì)
기억의 조각이
是夹在故事中那张书签(shìjiāzàigùshìzhōngnàzhāngshūqiān)
이야기의 책갈피로 장식하고 있어


有一束光(yǒuyīshùguāng)
빛의 기둥이
将我照亮(jiāngwǒzhàoliàng)
나를 비추네
当我在没人的地方(dāngwǒzàiméiréndídìfāng) 低声歌唱(dīshēnggēchàng)
고요한 곳에서 나즈막하게 노래를 부르고 있어


跌跌撞撞(diēdiēzhuàngzhuàng)
비틀거리고
去向远方(qùxiàngyuǎnfāng)
먼 곳을 달려갈 때

赤着脚拼命奔跑(chìzhuójiǎopīnmìngbēnpǎo)
악착같이 맨발로 달려가
想要向世界证明我并不渺小(xiǎngyàoxiàngshìjièzhèngmíngwǒbìngbùmiǎoxiǎo)
내가 하찮지 않단 걸 세상에 알려주고 있어
谢谢你(xièxiènǐ) 用微笑(yòngwēixiào) 参与我这段年少(cānyǔwǒzhèduànniánshǎo)
고마워 너의 미소가 날 북돋았던 그 시절로


Baby I promise you
Baby I promise you
不管未来多遥远(bùguǎnwèiláiduōyáoyuǎn) 一起到达(yīqǐdàodá)
아무리 미래가 멀어도 함께 닿아줘서


Baby I promise you
Baby I promise you
让每一个初夏(ràngměiyīgèchūxià)
매 초여름마다
绽放着回忆里的花(zhànfàngzhuóhuíyìlǐdíhuā)
추억의 꽃을 피워내줘


时间啊(shíjiānā) 如果回到故事开头(rúguǒhuídàogùshìkāitóu)
이야기의 시작점으로 돌아갈 수만 있다 해도
我依然(wǒyīrán) 会选择和你们一起走(huìxuǎnzéhénǐményīqǐzǒu)
난 여전히 너와 함께 시작하고 싶어
无论哪个(wúlùnnǎgè) 平行时空(píngxíngshíkōng)
평행세계의 시간과 공간에서도
都写好了同样的邂逅(dūxiěhǎoliǎotóngyàngdíxièhòu)
우린 서로 만나길 이미 약속했어


写给时光的信都用青春落款(xiěgěishíguāngdíxìndūyòngqīngchūnluòkuǎn)
시간이 흐른 편지엔 모두 청춘의 사인이 있지
我终于在你的目光里得到了答案(wǒzhōngyúzàinǐdímùguānglǐdédàoliǎodáàn)
결국 네가 준 질문에 답이 담겨 있어
所有遗憾(suǒyǒuyíhàn) 都被我们(dūbèiwǒmén) 变成灿烂(biànchéngcànlàn)
우린 결국 모든 후회를 웃음으로 바꿔버렸어


Baby I promise you
Baby I promise you
不管未来多遥远(bùguǎnwèiláiduōyáoyuǎn) 一起到达(yīqǐdàodá)
아무리 미래가 멀어도 함께 닿자


Baby I promise you
Baby I promise you
让每一个初夏(ràngměiyīgèchūxià)
매 초여름마다
绽放着(zhànfàngzhuó) 回忆里的花(huíyìlǐdíhuā)
추억의 꽃을 피워내줘


Baby I promise you
Baby I promise you
不管未来多遥远(bùguǎnwèiláiduōyáoyuǎn) 一起到达(yīqǐdàodá)
아무리 미래가 멀어도 함께 닿아

Baby I promise you
Baby I promise you
让每一个初夏(ràngměiyīgèchūxià) 绽放着(zhànfàngzhuó) 回忆里的花(huíyìlǐdíhuā)
초여름마다 피어내는 추억의 꽃들을 함께 바라봐줘

I promise you
I promise you

5. 여담[편집]