프로필 | |
제목 | Invitation |
가수 | |
작곡가 | |
작사가 | |
조교자 | |
일러스트레이터 | 히나노스케 |
영상 제작 | |
페이지 | |
투고일 | 2011년 5월 16일 |
1. 개요[편집]
1.1. 기타[편집]
2. 영상[편집]
- 니코니코 동화
3. 가사[편집]
"どこでもない場所" からのメッセージ |
"도코데모 나이 바쇼우" 카라노 멧세-지 |
"어디도 아닌 장소"에서의 메세지 |
皮肉交じりの招待状 |
히니쿠마지리노 쇼우타이죠우 |
비꼬움이 섞인 듯한 초대장 |
返事は最初っから聞いちゃいないぜ |
헨지와 사이숏카라 키이챠 이나이제 |
답변은 처음부터 안들을 꺼야 |
「無理やりだって連れて行く」 |
「무리야리 닷테 츠레테이쿠」 |
「억지로라도 데려가」 |
繋がった 君まで届いた |
츠나갓타 키미마데 토도이타 |
이어졌어 너에게 닿았어 |
空間も時間も超えて僕らは出会えた |
쿠우칸모 지칸모 코에테 보쿠라와 데아에타 |
공간도 시간도 넘어 우리는 만났어 |
響き合う波になった |
히비키아우 나미니 낫타 |
울려퍼지는 파도가 되었어 |
瞬間と永遠が交差して僕らは生まれた |
슌칸토 에이엔가 코우사시테 보쿠라와 우마레타 |
순간과 영원이 교차하여 우리는 태어났어 |
動き出す鼓動が聞こえた |
우고키다스 코도우가 키코에타 |
움직이기 시작한 고동이 들렸어 |
隠してたはずだった微かなメッセージ |
카쿠시테타 하즈닷타 카스카나 멧세-지 |
숨기고 있엇던 희박한 메세지 |
斜に構えた救難信号 |
샤니 카마에타 큐우난신고우 |
겨누는 자세에서의 구난신호 |
バレていた 君には聴こえた |
바레테이타 키미니와 키코에타 |
들켰엇어 너에게는 들렸엇어 |
偶然も必然も関係無い 僕らは出会えた |
구우젠모 히츠젠모 칸케이나이 보쿠라와 데아에타 |
우연도 필연도 관계없어 우리는 만났어 |
それだけが全てなんだ |
소레다케가 스베테난다 |
그것만이 전부야 |
幻想と真実が交差して僕らは生まれた |
겐소우토 신지츠가 코우사시테 보쿠라와 우마레타 |
환상과 진실이 교차하여 우리는 태어났어 |
紡ぎ出す一筋のストーリー |
츠무기다스 히토스지노 스토-리- |
자아내는 한 줄기의 이야기 |
始まるよ さあ 始めよう |
하지마루요 사아 하지메요우 |
시작해 자 시작하자 |
空間も時間も超えて僕らは出会えた |
쿠우칸모 지칸모 코에테 보쿠라와 데아에타 |
공간과 시간을 넘어 우리는 만났어 |
響き合う波になった |
히비키아우 나미니 낫타 |
서로 반응 하는 파도가 되었어 |
瞬間と永遠が交差して僕らは生まれた |
슌칸토 에이엔가 코우사시테 보쿠라와 우마레타 |
순간과 영원이 교차하여 우리는태어났어 |
動き出す鼓動が聞こえた |
우고키다스 코도우가 키코에타 |
움직이기 시작한 고동이 들렸어 |
始まるよ ここから |
하지마루요 코코카라 |
시작해 여기서 |