逢いたい時にまた容(かたち)だけ気にして一時間遅刻
아이타이토키니 마타 카타치다케 키니 시테 이치지칸치코쿠
만나고 싶을 때마다 외모에 신경쓰다 한시간 지각했어.

そういう時にまた降り出した雨によりギクシャク
소-유-토키니 마타 후리다시타 아메니 요리 기쿠샤쿠
그럴 때 다시 내리기 시작하는 비 때문에 더 안절부절해

大体傍にいて言いたい事を並べたら限(キリ)が無くて
다이타이 소바니 이테 이이타이 코토오 나라베타라 키리가 나쿠테
애초에 곁에 있을 때 말하고 싶은 것을 나열해보면 끝이 없어

その体温が当たり前のようで温かくて 全体的に出来ない事に溜息ばかりで
소노 타이온가 아타리마에노 요-데 아타타카쿠테 젠타이테키니 데키나이 코토니 타메이키바카리데
그 체온이 당연한 것처럼 따뜻해서 전체적으로 할 수 없는 일들에 한숨 뿐

絶対的に許せない事もあなたがいて何となく解決
젯타이테키니 유루세나이 코토모 아나타가 이테 난토나쿠 카이케츠
절대적으로 용서할 수 없는 일도 그대가 있어서 왠지 모르게 해결

アシンメトリで構わない 出来そこないの天秤
아신메토리데 카마와나이 데키소코나이노 텐핑
평형이 맞지 않아도 상관없는 모자란 천칭

アシンメトリになりたいよ 交わらない平行線
아신메토리니 나리타이요 마지와라나이 헤-코-센
한쪽으로 기울어지고 싶어 만나지 않는 평행선

アシンメトリで構わない 出来そこないの天秤
아신메토리데 카마와나이 데키소코나이노 텐핑
평형이 맞지 않아도 상관없는 모자란 천칭