[ELSA]
Sure, it's nice to open a gift
That's tied up with a perfect bow
[ANNA]
But the greatest present of all
Was given to me long ago
[ELSA]
It's something I would never trade
It's the family that we've made

[ANNA]
'Cause when we're together
I have everything on my list
[ELSA]
And when we're together
I have all I wished
[ANNA]
All around the Christmas tree
There'll be dreams coming true
[ELSA]
But when we're together
Then my favorite gift is you

[ANNA & ELSA]
I would travel miles and miles
And I would follow any star
I'd go almost any place
If it's any place you are

[ELSA]
'Cause when we're together
[ANNA]
When we're together
[ELSA]
I'll forever feel at home
And when we're together
[ANNA]
When we're together
[ELSA]
We'll be safe and warm
[ANNA & ELSA]
Doesn't matter where we are
If you're there with me

[ELSA]
'Cause when we're together
That's my favorite place
[ANNA & ELSA]
To be
'Cause when we're together
[ELSA]
It's a holiday every night
And when we're together
[ANNA & ELSA]
Then the season's bright

[ELSA]
I don't need the bells to ring
[ANNA]
I don't need the bells
[ELSA]
I'll know when it's here
[ANNA]
I'll know when it's here

[ELSA]
'Cause when we're together
[ANNA & ELSA]
I could stay forever
And when we're together
[ANNA & ELSA & OLAF & KRISTOFF]
It's my favorite time of year

[엘사]
확실히, 완벽한 리본으로 묶인 선물을
뜯는 것은 기분 좋아
[안나]
하지만 가장 멋진 선물은
오래전에 나에게 주어졌었어
[엘사]
나는 절대로 교환하지 않을 거야
바로 우리가 만든 가족이야

[안나]
왜냐하면 우리가 함께하면
내가 원했던 걸 다 갖게 돼
[엘사]
그리고 우리가 함께하면
내가 소원한 모든 것이 이루어져
[안나]
크리스마스트리 주변 모든 곳의
꿈이 이루어질 거야
[엘사]
하지만 우리가 함께할 때
내가 가장 좋아하는 선물은 너야

[안나 & 엘사]
나는 멀리멀리 여행을 가고
어느 별이든 따라갈 거야
나는 네가 있는 곳이라면
어디든 갈 거야

[엘사]
왜냐하면 우리가 함께하면
[안나]
우리가 함께하면
[엘사]
나는 영원히 집에 온 것처럼 느낄 거야
그리고 우리가 함께하면
[안나]
우리가 함께하면
[엘사]
우리는 안전하고 아늑할 거야
[안나 & 엘사]
우리가 어디 있든 아무 상관 없어
그곳에 나와 함께 네가 있다면

[엘사]
왜냐하면 우리가 함께하면
그곳은 내가 가장
[안나 & 엘사]
좋아하는 장소야
왜냐하면 우리가 함께하면
[엘사]
매일 밤이 명절이야
그리고 우리가 함께하면
[안나 & 엘사]
다음 계절이 밝을 거야

[엘사]
종이 울리는 것은 필요 없어
[안나]
종이 필요 없어
[엘사]
저절로 알게 될 거야
[안나]
저절로 알게 될 거야

[엘사]
왜냐하면 우리가 함께하면
[안나 & 엘사]
나는 영원히 머물 수 있어
그리고 우리가 함께 있는 건
[안나 & 엘사 & 올라프 & 크리스토프]
연중 내가 가장 좋아하는 시간이야

[엘사]
반짝이는 예쁜 리본
참 좋은 선물이지만
[안나]
가장 귀한 선물을
벌써 오래전에 받았어
[엘사]
그 무엇보다 소중해
우리는 가족이야

[안나]
우리 함께라면
나는 다 가진 것 같아
[엘사]
우리 함께라면
바랄 것 없어
[안나]
온 세상의 크리스마스트리
꿈을 이뤄준대도
[엘사]
너와 함께라면
내겐 가장 큰 선물

[안나 & 엘사]
함께라면 멀고 먼 길 떠나
별에 갈 수도 있어
우리 함께한다면
세상 어디든 갈래

[엘사]
우리 함께라면
[안나]
함께 있다면
[엘사]
나의 마음 편안해
우리 함께라면
[안나]
함께 있다면
[엘사]
정말 행복해
[안나 & 엘사]
어디라도 괜찮아
우리 함께라면

[엘사]
너와 함께라면
뭐든 할 수가
[안나 & 엘사]
있어
우리 함께라면
[엘사]
매일매일이 축제야
우리 함께라면
[안나 & 엘사]
세상 밝아져

[엘사]
이제 성탄 종소리
[안나]
이제 성탄 종
[엘사]
안 들어도 돼
[안나]
안 들어도 돼

[엘사]
우리 함께라면
[안나 & 엘사]
이대로가 좋아
항상 함께하는
[안나 & 엘사 & 올라프 & 크리스토프]
정말 행복한 우리들