2017년. 츠카사와 카이트들이 전세계 규모의 온라인 게임 「The World」에서 플레이하고 있을 때부터 7년.

지금 그들이 플레이한 「The World」는 서비스를 중단, 현재는 그 속편인 「The World R:2(리비전 투)」가 전세계 사람들이 모이게(게임 월드) 되었다.

그 때문에, 츠카사들이 목격한 사실이나, 카이트들의 분투한 사건을 아는 플레이어들도 적지 않다. 각각의 사건은 「황혼」이나 「.hack」으로 불리며, 마치 「The World」로 설정된 "전설"로 바뀌어버렸다.

「The World R:2」에서는, 새로운 속성이나 스테이지가 일신되어, 플레이어의 자유도는 확실히 올랐다. 게임의 등록자 수도, 한시 정도의 증가는 없지만, 그 수는 1,200만명을 돌파. 이 명실공히 세계 제일의 네트워크 게임만 한 것은 없다고 여겨졌다.

그러나, 그 자유도가 몇 가지 폐해를 낳는다. 복수의 플레이어들이 모인 길드 간의 항쟁과 플레이어 킬러(PK)의 난무. 그 사태에 원래의 플레이어들은 서서히 「The World」에서 벗어났다.

• 하세오
  
• 오반
  
• 시노
  
• 타비
  
• 필로[5][6]
  
• 야타
  
• 파이
  
• 쿤
  
• 시라바스
  
• 가스퍼
  
• 사보
  

夢 （ ゆめ から 醒 （ さ めてもこの 手 （ て を 伸 （ の ばすよ……
꿈에서 깨어나도 이 손을 뻗을게...

同 （ おな じ 強 （ つよ さで 呼び （ よ 合 （ あ う
같은 강함으로 서로를 부르는
心 （ こころ になれるのならば
마음이 될 수 있다면
何人分 （ なんにんぶん の 傷 （ きず でも 僕 （ ぼく は 受 （ う け 止 （ と められるよ
여러 사람이 받을 몫의 상처라도 나는 받아 낼 수 있어

もう 少 （ すこ しだって 気 （ き がするんだ
조금만 더 일 것같아
この 壁 （ かべ が 崩 （ くず れる
이 벽이 무너지는
黎明 （ れいめい
여명

夢 （ ゆめ から 醒 （ さ めてもまだ 見 （ み ない 夢 （ ゆめ の 方 （ ほう まで
꿈에서 깨어나도 아직 보지 못한 꿈으로
僕等 （ ぼくら は 一人 （ ひとり で 走 （ はし り 続 （ つず けるしかないんだ
우리들은 혼자서 계속 달릴 수 밖에 없어
転 （ ころ がり 迷 （ まよ って 作 （ つく り 出 （ だ す 僕 （ ぼく の 引力 （ いんりょく が
구르고 헤매며 만들어 낸 나의 인력이
いつか
언젠가
君 （ きみ へ
너에게

生 （ い きるは 毒杯 （ どくはい
사는 것은 것은 독배요,
杞憂 （ きゆう の 苦 （ くる しみを 飲 （ の み 干 （ ほ す 術 （ じゅつ を 誰 （ だれ か 授 （ さつ けよう
기우의 괴로움을 마시는 방법을 누가 좀 알려주오
太陽 （ たいよう に 棲 （ す むと 云 （ い う 賢者 （ けんしゃ の 鷲 （ わし
태양에 살고 있다는 현자의 독수리
羽搏 （ はばた きだけが 谺 （ こだま する
날개 짓 만이 메아리치네

この 双 （ ふた つの 眸 （ め に 宿 （ やど った 闇 （ やみ と 光 （ ひかり その 何方 （ どち で
이 두 개의 눈에 깃들여진 어둠과 빛 그 중에서
僕 （ ぼく は 未来 （ あした を 見 （ み つめるべきなのだろう
나는 "내일"을 봐야만 하는 걸까?
渇 （ かわ き 切 （ き った 瓦礫 （ がれき の 街 （ まち 点 （ てん と 線 （ せん を 繋 （ つな ぎ 合 （ あ わせ
메말라버린 쓰레기의 거리 점과 선을 이어가며
意味 （ いみ など 無 （ な い 事 （ こと ばかり 溢 （ あふ れてゆく
의미 없는 것들만이 넘처나네
炎 （ ほのお のごとき 孤独 （ こどく 抱 （ だ く 體 （ からだ 鎮 （ しず めては
불과 같은 고독, 안긴 몸을 진정시켜서
暗渠 （ あんきょ へと 滴 （ した ってく 雫 （ しずく
암거에 떨어지는 물방울

掲 （ かか げる 毒杯 （ どくはい この 生 （ せい は 満 （ み ちても 焦 （ こ がれる 死 （ し の 夢 （ ゆめ は 流 （ なが れ 着 （ つ く
치켜올린 독배 이 생이 가득 차더라도 솟구치는 죽음의 꿈에 다다르네
砦 （ とりで に 喰 （ く い 込 （ こ む 爪 （ つめ 孤高 （ ここう の 鷲 （ わし 羽搏 （ はばたき だけが 舞 （ ま い 上 （ あ がる
요새로 파고 드는 발톱 고고한 독수리 날개짓만으로 날아오르네
あの 蒼穹 （ そうきゅう に 磔刑 （ たっけい にしてくれたまえ
저 창궁에 책형에 처해주오
天 （ てん と 地 （ ち が 結 （ むす ぶ 場所 （ ばしょ に 僕 （ ぼく は 立 （ た つ
하늘과 땅이 잇는 곳 에서 나는 선다.