2nd Infantry Division. 줄여서 2ID로 표기한다. 부대의 별칭은 Indianhead, 이는 부대 마크에서도 확인할 수 있다.
공식 홈페이지
공식 페이스북 페이지(영문)
공식 페이스북 페이지(한국어)
기관지 '인디언헤드'지를 볼수 있는 채널
공식 홈페이지
공식 페이스북 페이지(영문)
공식 페이스북 페이지(한국어)
기관지 '인디언헤드'지를 볼수 있는 채널
1. 개요
1.1. 한미연합사단
2. 사단가
가사는 사단의 역사를 크게 두 부분으로 구성해, 1절은 제1차 세계대전 참전의 내용을, 2절은 한국전쟁 참전과 주한미군 활동의 내용을 주로 다루고 있다. 해당 사단가는 한반도에서 미 2사단이 주둔하는 에어리어1 지역의 부대 내에서 주중 매일 6시 30분 경 아침 점호 음악인 'reveille'에 이어 방송된다.
1.
We’re born in France in ‘17
우리는 1917년 프랑스에서
In the Hell of the First World War
1차 세계대전의 참화 속에 태어났다
With Infantry and Proud Marine,
보병들, 그리고 자랑스런 해병들과 함께,
We Bravely Fought Amidst the Cannons Roar
우리는 노호하는 포성 속에서 용맹히 싸웠다.
The Warriors went Across the Meuse and River Marne,
전사들은 뫼즈 강과 마른 강을 가로질러 나아갔고
Our Names and Our Fame Were Won
그렇게 우리는 명예와 명성을 드높였다
We marched Home Proudly with Flags Held on High,
우리는 기치를 높이 들고 고향으로 개선했고
And They Called Us, “SECOND TO NONE”
사람들은 우리를 최고라 불렀다.
2.
Today Along the DMZ,
오늘날, DMZ를 따라
Ever Watchful the Warriors Stage
전사들의 무대를 빈틈없이 지키고 있다.
To Guard the Rights of Liberty,
자유의 권리를 지키기 위해
Bravely Writing History’s Newest Page
용맹하게 새 역사의 장을 써나가고 있다.
Forward Together with Korea Sure and Bold,
대한민국과 함께 굳건하고 용맹히 나아가며,
We Fear Not the Enemy’s Gun
우리는 적의 포화를 두려워하지 않는다.
We Hold our Ground,
우리는 우리의 자리와,
Our Confidence Sound,
자신감 넘치는 목소리를 지키고 있다.
For You Know We’re “SECOND TO NONE”
그대가 알다시피, 우리는 최고다.
3. 여담
파일:O9SQ2k7.jpg
비틀즈 멤버 존 레논은 생전 미 육군 제2보병사단의 부대마크와 미 육군 Sergeant[5] 계급장, 임진강 정찰대(Imjin Scout) 마크 등이 박음질된 OG-107[6] 상의를 입고 무대에 오르기도 했다. 1960년대에 있었던 존 레논과의 인터뷰에서 밝히길, 해당 셔츠는 몇년 전 독일의 한 공항에서 레인코트를 입고 기다리다가 만난 어떤 미 육군 장병이 존 레논을 알아보고 이런 옷을 좋아한다면 주겠다고 하여 나중에 소포로 보내 준 것이다.군알못이라 부대마크 읽을 줄 모르던 존 레논은 이것이 베트남전 참전용사의 것이라고 믿고 입었다고 한다. 그래서인지 이 군복을 입은 이유가 베트남전 시기에 퍼져있던 반전의 메시지라는 분석도 있다. 당연히 이 부대는 한국에 주둔한 주한미군 소속이라 베트남에 간 적은 없다. 다만, 한반도의 현 상황을 생각하면 반전 메시지를 전하는 데엔 부족함이 없는 부대이긴 하다. 오늘날 이 레논의 무대 의상대로 세팅된 OG-107, 혹은 디자인이 거의 같아 대용품으로 쓰이는 OG-507[7] 셔츠는 많은 이들에게 여전히 인기리에 팔리고 있다. 국내에도 판매 중이다.
스틸 디비전 1944와 2편에서 미군 대표 보병사단으로 등장한다.
파일:m9oPj2wr.jpg
라이언 일병 구하기에서도 2사단의 인디언 패치를 잠깐 확인할 수 있다. 사진 왼쪽의 육군 대령이 오른팔에 달고 있는데, 미 육군에서 오른팔에 단 부대마크는 자신이 참전해 실전을 치른 부대를 뜻한다. 여러 전쟁에 참여했으면 참전시 복무 부대 중 하나를 착용자가 선택한다. 오른쪽 대령을 맡은 배우는 그 유명한 미합중국 해병대 퇴역 대위 출신의 배우 겸 군사자문가 데일 다이.[8]
비틀즈 멤버 존 레논은 생전 미 육군 제2보병사단의 부대마크와 미 육군 Sergeant[5] 계급장, 임진강 정찰대(Imjin Scout) 마크 등이 박음질된 OG-107[6] 상의를 입고 무대에 오르기도 했다. 1960년대에 있었던 존 레논과의 인터뷰에서 밝히길, 해당 셔츠는 몇년 전 독일의 한 공항에서 레인코트를 입고 기다리다가 만난 어떤 미 육군 장병이 존 레논을 알아보고 이런 옷을 좋아한다면 주겠다고 하여 나중에 소포로 보내 준 것이다.
스틸 디비전 1944와 2편에서 미군 대표 보병사단으로 등장한다.
파일:m9oPj2wr.jpg
라이언 일병 구하기에서도 2사단의 인디언 패치를 잠깐 확인할 수 있다. 사진 왼쪽의 육군 대령이 오른팔에 달고 있는데, 미 육군에서 오른팔에 단 부대마크는 자신이 참전해 실전을 치른 부대를 뜻한다. 여러 전쟁에 참여했으면 참전시 복무 부대 중 하나를 착용자가 선택한다. 오른쪽 대령을 맡은 배우는 그 유명한 미합중국 해병대 퇴역 대위 출신의 배우 겸 군사자문가 데일 다이.[8]
[1] 다른 부대의 마크에 비해 압도적으로 큰데, 이쪽 부대원들은 훈련강도가 엄청나서 팔두께가 어마어마하기에 적당한 크기로 보인다라는 우스갯소리가 있다.[2] 이 부대를 포함, 주한미군 육군 소속 장병들 중 한미 장병이 함께 근무하는 부대/서 소속 근무자는 "연합사단"이라 적힌 패치를 추가로 붙인다.[3] 다른 부대의 마크에 비해 압도적으로 큰데, 이쪽 부대원들은 훈련강도가 엄청나서 팔두께가 어마어마하기에 적당한 크기로 보인다라는 우스갯소리가 있다.[4] 이 부대를 포함, 주한미군 육군 소속 장병들 중 한미 장병이 함께 근무하는 부대/서 소속 근무자는 "연합사단"이라 적힌 패치를 추가로 붙인다.[5] 국군 공식 번역 및 계급 대치에 따르면 육군 병장이지만, 실제 역할 및 지위를 고려하면 육군 하사에 더 가깝다.[6] 1950년대부터 베트남 전쟁 종전 직후까지 사용된, 미군이 채택한 전군 공용 민무늬 작업복.[7] 베트남 전쟁 종전 직후부터 80년대까지 쓰인, OG-107의 후신인 미군 최후의 민무늬 작업복. 이후 채택된 것이 그 유명한 위장무늬 전투복인 BDU다. OG-107은 폐지된 지 오래된데다 베트남 전쟁 때 소모된 게 많고 재현자들 위주로 많이 사갔기 때문에 가격도 비싸고 순면 재질이라 합성섬유가 들어간 507보다 광택이 덜하고 후줄근해 보여서(대신 흡습성과 속건성, 방염성은 107이 더 높다.), 대용품으로 507이 많이 쓰인다.[8] 밴드 오브 브라더스에서 씽크 대령 하면 바로 알아볼 배우.