수사로는 물건의 수효를 셀 때 그것만 존재하고 다른 것이 존재하지 않을 때, 혹은 처음 것을 셀 때 쓰는 말이다. 명사로는 오로지, 유일함, 소중함이란 뜻이 있으며, 사람 이름으로 쓰이기도 한다.

부사일 때엔 앞 내용과 뒤 내용이 상반될 때 쓰여 앞뒤 문장을 이어 주는 역접어로 쓰인다. 헌데처럼 허나로 잘못 쓰기 쉬운 표준어며, 정확히는 하나, 한데가 맞는 말.

はな. 꽃 혹은 코를 의미한다. 또한 端의 훈독 중 하나가 はな인데, 처음, 최초라는 의미가 있다. のっぽ 등과 함께 한국어에서 온 단어로 추정되고 있는 단어 중 하나다.

사람 이름으로도 사용된다. 대한민국, 일본에서 사용하며, 서양으로 가면 'Hanna'나 'Hannah'로 쓸 수 있어 여러모로 쓰기 편한 이름이다. 그 때문에 이 이름의 혼혈이 많은 편. 로렌 하나 런드와 알래다이스 하나 등이 있다. 일본 이름의 애칭은 하나짱.