2010년 5월 26일에 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 열여섯 번째 싱글이다.

첫 주 판매량은 513,453장. 여성 아이돌 그룹의 싱글이 초동 하프밀리언을 찍은 것은 모닝구 무스메의 <恋愛レボリューション21> 이후 9년 5개월만에 처음이었다.# 그 후로도 90주간 20만 장이 꾸준히 팔려서 총 누계 판매량은 740,291장이다.

오리콘 주간 차트 1위 뿐만 아니라 2010년 월간 차트 5월 2위, 2010년 연간 차트 5위를 차지했다. 홍백가합전이 나간 후인 2011년 1월에는 주간 차트 6위로 돌아오기도 했다.

유튜브에서 2010년에 일본에서 가장 많이 시청 된 뮤직 비디오 1위에 올랐다.

<RIVER>와는 달리 16명 선발 중 미디어 선발의 구분이 딱히 없다. 자켓에 나온 10명의 멤버를 프론트 멤버라 취급하기도 하지만 음악방송에선 최소 12명 이상으로 출연했다. 그리고 카시와기는 12인 버전 무대에 선 적이 없고, 카사이는 12인 버전 무대에 서도 자기 자리에서 부른 적이 없다(...). 그리고 사실 미야자키도 포지션 상으로는 12인에 들어가는데 음방에서는 그 자리에 타카죠만 나왔다. <10年桜>같이 '프론트 10명 + 선발 2명 = 포지션 뒤죽박죽'의 구성도 아닌 셈.

음반 활동 기간동안 음악 방송에 니토 모에노가 대타를 자주 나와 거의 선발급으로 활동을 했다. 무려 뮤직 스테이션을 제외하곤 전부 출연했다!!

뮤직비디오는 이전부터 AKB48의 뮤직비디오를 담당해온 타카하시 에이키 감독의 작품으로, AKB48 사상 최초로 괌에 가서 해외 로케 촬영을 했다.

170411 AKBINGO! 방영분에 미야자키 미호가 말하길 시노다 마리코는 이 뮤비 촬영을 위해 2일 간 금식했다고 한다.

타이틀곡의 상큼하고 시원한 느낌과는 완전 대조되게 어둡고 침침한 분위기이다. PV는 연초의 추운 날씨 속에서 촬영했기 때문에 멤버들이 수영복을 입고 촬영하는 개인샷은 드럼통 안에 들어가 촬영했다고 한다. PV는 비싼 카메라를 사용한 것 같긴 하지만 슬로우 모션 남발, 미묘한 색감, 독특한 곡조 때문에 오타들 사이에서 그다지 반응이 핫하진 않았다. 왜냐하면 당시 오타들은 전작 <君のことが好きだから>처럼 발랄한 곡을 원했고 전작의 센터 '타카죠 아키'처럼 새로운 스타 탄생을 바랬기 때문이다.

SKE48에서 야가미 쿠미가 언더걸즈에 들어가게 되어 더블 마츠이를 제외한 SKE의 멤버가 AKB의 수록곡에 참여한 첫 타자가 되었다. 마츠이 레나는 선발 멤버가 정해질 당시엔 16명 선발엔 못들어가는 위치였지만 얼마 후 마지스카 학원으로 폭발적인 인기를 끌어 이 싱글이 발매했을 시기엔 이미 미디어 선발급의 인기인 상태였다.

이 곡의 소박한 의의로, 8기생이 AKB48에 남긴 유일한 흔적이라는 점이 있다. 당시까지 살아남았던 우에키 아사카와 사노 유리코가 참가했다. 그래봤자 떼창 파트 위주라 의미가 없고 PV에도 하루곤이랑 9기생들만 줄창 나온다. PV를 보면 포니슈슈나 언더걸즈 PV와는 때깔부터가 다른데, 우중충한 색감에 멤버들이 후줄근한 축구 유니폼을 입고 공 차는 것이 끝인 썰렁한 내용. AKB48이 철저한 경쟁 사회라는 것을 보여주는 듯 하다. 그래도 당시 언더걸즈는 반응이 시큰둥했고 시어터걸즈 PV에서는 센터인 나카가와 하루카가 샤방샤방하게 나와 굉장히 반응이 좋았다. 나카가와는 이 기세를 몰고 2회 총선거에서 선발에 들어가게 된다.

TV 도쿄에서 방송된 드라마인 마지스카 학원 시즌1의 OST이지만 정작 시즌1 본편에서는 단 한번도 사용하지 않았다가 시즌 2 최종회에서 아주 잠깐 나왔다.

대부분의 가사가 드라마에 삽입된 대사들을 끼워넣은것이 특징이다.

가끔 무대에서 보여주기도 하는데, 미야자와 사에가 대사를 칠때만 여성 관객들의 함성소리가 더 크다(...)

1차 내각조성 체제로 발매된 첫 싱글이다. 이 싱글 부터 구 팀 체제가 아닌 신 팀 체제로 발매되었다.

CD 쟈켓에 그려져있는 포니 테일의 여자의 일러스트는 미야자키 미호가 그린 것이다.

곡 시작 부분에 피아노 솔로 반주가 있는데 당시 멤버였던 마츠이 사키코가 콘서트에서 피아노로 연주하기도 했다.

<ポニーテールとシュシュ>는 현재 국내 음원 스트리밍 사이트에 있는 <ここにいたこと> 앨범에서 들을 수 있다.

위의 난이도 체계는 최종 수록작인 XG3 기준.

기타프릭스 & 드럼매니아 XG2 / V8에 동시 수록되었다. GITADORA에서 계약 만료와 판권 문제로 삭제.

커버 보컬로 수록되었으며 커버 보컬 버전은 OST에 수록되지 않았다.