안나 켄드릭 / 웬디 - 파피 역

저스틴 팀버레이크 / 로운 - 브랜치 역

샘 록웰 / 이상훈 -히코리

켈리 클락슨 / 김보나 - 델타 돈 역

안소니 라모스 / 조민수 - 트롤렉스 역

카란 소니 / 한만중 - 리프

제이미 도넌 / 서반석 - 재즈

제임스 코든 / 홍범기 - 비기 역

캐롤라인 엘트 / 사문영 - 셰닐

아이노 자오

론 푼체스 / 박영재 - 쿠퍼 역[스포일러]

쿠널 나이어 / 김명준 - 가이 다이아몬드 역

메리 J 블리지 / 김서이 - 에센스 여왕[스포일러2]

J 발빈 / 한만중 - 트래시 조

레이첼 블룸 / 원에스더 - 바브 역

에스터 딘 / 강은애 - 렉슬리

구스타보 듀다멜 / 서반석 - 트롤차르트 역

오지 오스본 / 이장원 - 트라쉬왕

앤더슨 파크 / 한신 - 프린스 D[13]

케넌 톰슨 / 김현수 - 타이니 다이아몬드

샬란 이 / 조경이 - 페니 휘슬[14]

조지 클린턴 / 최석필 - 퀸시 왕[스포일러3]

아이린 - 베이비 번 역

슬기 - 곰도리 역

웬디 / 조경이 - 와니 역[16]

조이 - 아리 역

예리 - 김쁘띠 역

레드벨벳의 러시안 룰렛이 배경음악으로 나온다. 이는 K팝 아이돌 최초로, 레드벨벳의 구성원이 바로 영어 원본에서 K팝 트롤의 목소리를 맡았기 때문이다. 레드벨벳과 SF9을 비롯한 아이돌의 멤버들이 애니메이션 영화의 한국어 녹음에서 목소리를 맡은 경우는 있지만, 자신들이 속해있는 그룹의 곡이 나온 전례는 단 1번도 없었다.

레드벨벳이 직접 녹음에 참여한 K-Pop 트롤의 장면이 무비 클립으로 공개되었다.#

몇몇 주인공의 한국어 목소리가 아이돌 가수로 교체되어 이에 대한 반발이 일 것으로 보인다. 1편에서 브랜치의 목소리를 맡았던 성우인 박형식이 속편이 개봉할 시점에 군복무 중이었던 건 그렇다 쳐도, 파피의 목소리를 맡았던 이성경에게는 부득이하거나 불미스런 사정이 생긴 것도 아닌데 교체한 것이라 모두 일관성 및 연속성을 해친 데다가, 그나마 새로 바뀐 목소리도 모두 전문 성우가 아닌 연예인을 섭외했기 때문이다. 하지만 시즌 1의 박형식, 이성경 역시 전문 성우가 아닌 연예인 더빙이었으며, 우려와는 다르게 웬디와 로운의 더빙이 매우 좋은 평가를 받으며 이러한 반발의 목소리는 거의 없는 상황. 특히, 웬디의 경우 전문 성우들과 견주어도 꿀리지 않는 실력을 보여주어 성우로서의 재능도 상당함을 드러냈고 로운 역시 연기에선 매우 호평을 받고 있다.

한국어 더빙에서 파피의 목소리를 레드벨벳의 웬디가 맡게 되어, 영어 원본에서 웬디가 맡았던 와니의 목소리는 전문 성우인 조경이가 맡는 조금은 어색한 장면이 펼쳐졌다. 레드벨벳의 다른 구성원이 한국어 녹음에서도 나머지 K팝 트롤의 목소리를 그대로 맡는 와중에 말이다. 하지만 1인 2역을 하기에도 애매모호하다는 판단이 있었기에 부득이하게 추가된 것으로 보이며, 조경이 성우의 연기력과 와니 캐릭터와 위화감이 거의 없었다는 점을 보아 긍정적인 듯.

강남스타일도 짧게 나온다.#