경상남도 양산시 하북면 통도사로 30 (순지리)에 위치한 버스 터미널이다. 경부고속도로와 나란히 달리는 양산대로 인근에 위치해 있다. 매표소는 폐쇄되었고 현금 또는 교통카드로 승차한다.

자차가 아닌 대중교통을 이용해 통도사나 통도환타지아로 가는 사람들은 이곳에서 버스를 이용해야 하기 때문에 규모에 비해서는 활용도가 다소 있는 편이다.

양산시와 울산광역시의 경계 지역에 위치해 있어 양산, 울산의 시내버스, 마을버스들이 모두 들어온다. 시외버스 면허로는 푸른교통의 부산종합 - 언양 노선이 전부이지만, 양산, 부산 방면으로 11번, 12번, 13번이 운행중이고 울산 방면으로 1723번이 운행중이다(시외버스 출신이다).

양산시 노선은 부산-김해-양산 광역환승할인이 적용되고 시내버스 운임은 현금 1,500원, 교통카드 1,450원, 마을버스 운임은 현금 1,300원, 교통카드 1,250원이다.

울산광역시 노선은 울산광역시 시내버스 환승할인이 적용되고 직행좌석버스 운임은 현금 2,300원, 교통카드 2,080원, 시내버스 운임은 현금 1,300원, 교통카드 1,250원, 마을버스 운임은 현금·교통카드 1,100원이다.

기본요금 인상과 동시에 양산버스들이 구간요금을 폐지하면서 이 터미널 발착 시내버스들은 모두 시계외구간요금을 징수하지 않는다

그외노선

통도사신평버스터미널이 기종점이 아니더라도 하행은 터미널로 들어가는 노선이 많아 이곳에 정차하는 노선은 드물다.

과거 해운대고속의 해운대행 시외버스가 근처 양산대로 2627에 위치한 현대블루핸즈 앞에 정차했다. 배차간격도 길고 터미널인근으로 오지 않기 때문에 인지도는 크게 떨어졌으며 현재는 코로나의 여파로 운행이 일시중단되었다.

수요 저조로 인해 통도사신평 경유가 폐지되고 양산 - 언양 구간을 경부고속도로로 이동하였다. 이후 KTX 울산역이 개시되면서 언양 경유 시간대가 줄어들더니 결국 언양 경유도 폐지되었다.