상대식 승강장을 갖춘 지상역으로 역무원이 배치되어 있지 않은 무인역이다. 자동발매기가 설치되어 있으며
SUGOCA 오이타 사용구역으로 교통카드 사용이 가능하다.
역 주변에는 타테이시 우체국, 타테이시 지구 공민관, 타테이시 초등학교, 타테이시 중학교 등이 있으며, 역 앞에는 작은 가게가 있다.
도쿄에
동명의 역이 존재하기에 일반적으로 타테이시역을 검색하면 도쿄쪽이 뜬다. 본역을 검색하고 싶을 때는 오이타 또는 JR큐슈 등을 함께 입력해줄 필요가 있다.
