일본어로
곰을 의미한다. <양서 백제전>에 의하면
백제어에서 마찬가지로 '곰 웅(熊)'자를 '고마'로 읽었다는 사실이 있으므로, 일본어와
고대 한국어 사이의 밀접한 관계를 추정할 수 있다. 다만 이것이 지리적 근접성에 의한, 단순한 어휘 차용의 결과인지 아니면 한국어-일본어 동계론의 근거인지는 예단하기가 어렵다. 한국어와 일본어가 동계어라는
알타이 제어 가설은 최근
비교언어학 학계에서는 부정되고 있기 때문이다.
다크 서클을 표현할 때는 目のクマ(메노쿠마)라고 표현한다.
[1]
구마모토 현에 위치한 군(郡)으로, 4개의 정(町)과 4개의 촌(村)이 속해 있다.
"쿠마" 는
힌두어에서 흔한 성 및 이름이다. 원래 뜻은 "왕자" 라고.