남아프리카 공화국의 공용어 중 하나로, 이스트 케이프 주에서 주로 쓰이며 코사족들의 모어이다. 모어 화자 수는 800만여 명으로 줄루어에 이어서 남아공에서 두 번째로 많다. 넬슨 만델라의 모어로도 알려져 있다. 니제르콩고어족의 반투어파에 속하는 언어로, 옆동네에서 쓰이는 줄루어와 함께 응구니(Nguni)어에 들어간다.

발음상 특징으로는 옆동네 줄루어처럼 거센소리-된소리 구분이 있고 코이산어족의 영향으로 흡착음이 나타나는 등 자음의 개수가 많은 편이다. 또한, 성조도 존재한다.

마블 시네마틱 유니버스에 등장하는 가공의 국가인 와칸다에서 이 언어를 공용어로 구사한다.[3] 어벤져스: 인피니티 워에서 트찰라가 와칸다 군대를 지휘하며 외치는 “Yibambe!”가 바로 코사어. 뜻은 “hold fast(밀리지 마라!)“, 혹은 “hold postion(위치 사수!)”이다. 관련 링크(영어)

다만 원어민들이 기대하고 갔는데 전혀 못 알아듣고 자막으로 읽었다고 한다. 흡착음도 그렇지만 성조에 따라 뜻이 완전히 달라지는 언어라서 완벽하게 구사하지는 못한 듯 하다.

라이온 킹에서는 제사장 역할의 원숭이 라피키가 노래 또는 독백으로 주로 구사하는 언어이다.

Kanyi Mavi - Ngqangqa.(소개) 코사어 랩으로 특유의 흡착음을 들어볼 수 있다.