기본
| 중파
| 갑
| 갑 중파
|
항모
| 항모 중파
| 改2 개장
| 改2 중파
|
2015 가을 기본
| 2015 가을 중파
| 2016 장마 기본
| 2016 장마 중파
|
"치토세입니다. 일본에서는 처음 만들어진 수상기모함이에요. 잘 부탁합니다!"
"千歳です。日本では初めての水上機母艦なのよ。よろしくね!"
No.049 치토세급 수상기모함 1번함 千歳
| |
No.099 치토세급 갑표적모함 千歳甲
| |
No.104 치토세급 경항공모함 千歳航
| |
No.121 치토세급 경항공모함 千歳航改二
| |
성우
| 미야카와 와카나
|
일러스트
| 쿠로쿠로
|
1. 개요
1.1. 성능
"이 치토세는 개조할 때마다 전력이 엄청 늘어나지. 나는 그 개조를 앞으로 2번 남겨두고 있다. 그 의미를 알겠나?"[3]
우수한 장비, 다양한 일러스트,
레벨업을 할 때마다 이루어지는 개장이 수상기모함(1)-수상기모함改(10)-갑표적모함(12)-경항모(15)-경항모改(35)-경항모改2(50)이라는 총 5회차의 전대미문한
장비 제한이 소구경 주포, 부포, 수상기, 갑표적, 기총, 대발동정,드럼통인데 초기 화력 수치가 너무 낮아 주포만 끼고는 1-1-1 뺑이를 돌려도 혼자서는 패배, 좀 이기라고 구축함 하나를 붙이면 구축함이 MVP를 가져가 버린다.
그래서 12까지 성장시키는 방법이 중요한데, 1-5 해역을 개방한 다음 '즈이운을 어디서 구해와서'[7] 다른 구축함이나 경순양함과 함대를 짜고 최소 1번, 최대 3번[8]씩 싸워대면 된다. 그리고 12 이후에 개장하면 위의 1-1-1뺑이를 돌리면 된다.
이후, 제독의 짬이 어느정도 차서 3-2-1에서 기함
2차개장후에는 함재기 보관함에 미채도장도 모자라 글로 설명할 수 없는 수준으로 복잡한 개폐기믹이 추가되고 중파일러가 변한다.
경항모중 탑을 고르라하면 반드시 언급되는데, 실제로 화력(류조改2)과 탑재량(히요/준요)을 제외한 모든 능력치가 경항모중 최상위이며, 밀리는 화력/탑재량조차 2위다. 이런 우수한 점 덕분에 주력으로 쓸 경항모를 키운다고 하면 반드시 추천되는 칸무스.
2. 드랍 해역
3. 대사
3.1. 수상기모함 형태에서의 대사
상황
| 원문
| 번역
| ||
입수
로그인 | 千歳です。日本では初めての水上機母艦なのよ。よろしくね!
| 치토세입니다. 일본에서는 처음 만들어진 수상기모함이에요. 잘 부탁합니다!
| ||
모항
| 提督、何かお飲みになりますか?
| 제독, 뭐라도 마시겠나요?
| ||
おかわりですか?どうぞ!
| 한 잔 더 드릴까요? 여기요!
| |||
提督、相変わらずお強いですね。もう一本、どうぞ。
| 제독, 변함없이 쎄시네요. 한 잔 더 받으세요.
| |||
결혼(가)
(드래그) | 提督、戦いが終わったらまた一緒にのんでくれますか?あ、燃料じゃなくって
| 제독, 싸움이 끝나면 예전처럼 같이 어울려주실래요? 아, 연료가 아니구요.
| ||
결혼(가)
모항 (드래그) | 提督はとてもがんばっています。大丈夫。私はわかっています
| 제독은 엄청 잘하고 계세요. 괜찮아요. 저는 알고 있습니다.
| ||
방치
| 忙しいでしょ? いいのいいの。ゆっくり行きましょう?
| 바쁘시죠? 괜찮아요 괜찮아. 마음편히 가자구요?
| ||
전적표시
| 提督にご連絡があります。
| 제독에게 연락이 와있습니다.
| ||
편성
| 大丈夫、私に任せて。
| 걱정마세요, 저한테 맡겨두세요
| ||
장비
개수 개장 | うふふふ。強くなっちゃった。
| 우후후후. 강해져버렸어.
| ||
あ、ここの部分直してね。そうそう、もっと便利になりたいの。
| 아, 이 부분 고쳐둘게요. 바로 그거에요, 더 편리해지고 싶어요.
| |||
給油はいかが?
| 급유는 어떤가요?
| |||
원정
| 給油はいかが?
| 급유는 어떤가요?
| ||
보급
| うふふふ。強くなっちゃった。
| 우후후후. 강해져버렸어.
| ||
입거
| 소파 이하
| このくらい、すぐに直るわ。
| 이 정도는 금방 고쳐요.
| |
중파 이상
| 千代田が心配するから、なるべく早く直してね。
| 치요다가 걱정하니까, 가능한 빨리 고쳐주세요.
| ||
건조
완료 | えっと、新しい船が来たみたい。
| 어디보자, 새로운 배가 온 모양이에요.
| ||
함대
귀항 | 作戦に出ていた艦隊が、戻ってきましたね。
| 작전에 참가했던 부대가 돌아왔네요.
| ||
출격
| 大丈夫、私に任せて。
| 걱정마세요, 저한테 맡겨두세요.
| ||
水上機母艦千歳、出撃します!
| 수상기모함 치토세, 출격합니다!
| |||
아이템
발견 | 給油はいかが?
| 급유는 어떤가요?
| ||
전투
개시 | 新開発の二座水上偵察機が自慢なの!
| 새로 개발된 2좌수상정찰기가 자랑거리야!
| ||
항공전
컷인 | 新開発の二座水上偵察機が自慢なの!
| 새로 개발된 2좌수상정찰기가 자랑거리야!
| ||
隠れても無駄なんだから!
| 숨어도 소용없거든!
| |||
공격
| 新開発の二座水上偵察機が自慢なの!
| 새로 개발된 2좌수상정찰기가 자랑거리야!
| ||
見いつけた!
| 찾았다!
| |||
야간전
개시 | 水上爆撃機隊、行っけえー!
| 수상폭격기부대, 출격!
| ||
야간전
공격 | 隠れても無駄なんだから!
| 숨어도 소용없거든!
| ||
MVP
| 千歳にお礼なんて……全部、水上機隊のおかげですから。
| 치토세에게 칭찬이라니……이게 다 수상기부대 덕분이랍니다.
| ||
피격
| 소파
이하 | 回避できないの?
| 피할 수 없어?
| |
ぁあっ!
| 아앗!
| |||
중파
이상 | やだ……燃料が……あふれちゃうよぉ……。
| 싫어……연료가……넘칠 것 같아…….
| ||
굉침
(드래그) | 千代田…早くこの海域から逃げて…
| 치요다…빨리 이 해역해서 도망쳐…
| ||
3.2. 경항모로 개장 후의 대사
상황
| 원문
| 번역
| ||
입수
로그인 | ダイエットして空母になった千歳です。足も速くなったの。本でも出そうかしら。
| 다이어트해서 항모가 된 치토세입니다. 속도도 빨라졌어요. 책이라도 내볼까나.
| ||
모항
| うふふ…提督、何ですか?
| 우후후…제독, 무슨 일인가요?
| ||
提督ぅ、触っていいとは、一言も言ってませんけど?
| 제독, 만져도 된다고는 한 마디도 안했는데요?
| |||
いいでしょ、この飛行甲板。お気に入り。
| 괜찮죠, 이 비행갑판. 아끼는 거에요.
| |||
결혼(가)
(드래그) | 生まれ変わった千歳、いつも見守っていてくれてありがとうございます。提督。
| 다시 태어난 치토세를 언제나 지켜봐주셔서 감사합니다, 제독.
| ||
결혼(가)
모항 (드래그) | 提督、頑張りすぎはよくありません。たまには、私と少しいいお酒でも飲んで、一休みしませんか? ね…?
| 제독, 너무 열심히 하는건 안좋아요. 가끔은 저랑 좋은 술이라도 마시면서 쉬지 않을래요? 네…?
| ||
방치
| 忙しいでしょ? いいのいいの。ゆっくり行きましょう。
| 바쁘시죠? 괜찮아요 괜찮아. 마음편히 가자구요?
| ||
전적표시
| 提督に連絡が入ってますよ。
| 제독에게 연락이 와있어요.
| ||
편성
| 艦載機の皆さんも、行きますよ。
| 함재기 여러분들도 준비하세요.
| ||
장비
개수 개장 | やだ…私ったら、かっこいいかも。
| 싫다…나, 멋있는 것 같아.
| ||
千代田も強くなってるかしら。
| 치요다도 강해졌을려나.
| |||
上出来です。
| 훌륭해요.
| |||
원정
| 上出来です。
| 훌륭해요.
| ||
보급
| ありがとう。頂きますね。
| 감사합니다. 받아둘게요.
| ||
입거
| 소파 이하
| ちょっとだけ、治してきます。
| 잠시만 고치고 올게요.
| |
중파 이상
| 派手にやられちゃったなぁ…心配するから千代田には内緒ね。
| 엄청 당해버렸네…걱정할테니까 치요다에게는 비밀이에요.
| ||
건조
완료 | 新しい船ができましたね。
| 새로운 배가 완성됐네요.
| ||
함대
귀항 | 艦隊が母港に帰投しました。
| 함대가 모항으로 귀항했습니다.
| ||
출격
| 艦載機の皆さんも、行きますよ。
| 함재기 여러분들도 준비하세요.
| ||
航空母艦「千歳」、出撃します!
| 항공모함 "치토세", 출격합니다!
| |||
아이템
발견 | 上出来です。
| 훌륭해요.
| ||
전투
개시 | 千歳についてきて。
| 치토세의 뒤를 따르세요.
| ||
항공전
컷인 | マリアナのようにはいかないわ!
| 마리아나 때처럼은 되지 않을꺼야!
| ||
공격
| 第一次攻撃隊、発艦!
| 제1차 공격대, 발함!
| ||
艦載機の皆さん、やっちゃってください!
| 함재기 여러분들, 공격하세요!
| |||
야간전
개시 | 艦載機の皆さん、やっちゃってください!
| 함재기 여러분들, 공격하세요!
| ||
야간전
공격 | 艦載機の皆さん、やっちゃってください!
| 함재기 여러분들, 공격하세요!
| ||
MVP
| 調子に乗るなって、千代田に怒られちゃうから、黙っていてくださいね。
| 우쭐대지 말라고 치요다에게 혼나니까, 말하지 말아주세요.
| ||
피격
| 소파
이하 | 飛行甲板だけは、やらせない!
| 비행갑판 만은, 당하지 않을꺼야!
| |
わああぁっ!
| 와아아앗!
| |||
중파
이상 | やだ、大切な飛行甲板が…もう…
| 안돼, 비행갑판이…더는…
| ||
굉침
(드래그) | 千代田……後の事は…………頼んだわよ
| 치요다……뒷 일은…………부탁할게.
| ||
3.3. 시보
해당동영상의 앞부분이 치토세의 시보다.
시간
| 원문
| 번역
|
0시
| 深夜零時です。提督と一緒に、新しい日付を刻んじゃった!うふふ。
| 심야 0시입니다. 제독이랑 새로운 날짜를 새겼어! 우후후.
|
1시
| 午前一時ですね。あっ、なんか胸騒ぎが…千代田が怒ってるみたい。
| 오전 1시네요. 아, 갑자기 가슴이 두근거려… 치요다가 화가 난것 같아요.
|
2시
| 午前二時です。時報担当って、結構大変ですね…。
| 오전 2시입니다. 시보 담당, 제법 힘드네요….
|
3시
| 午前三時です。寝酒にでも、何かお飲みになります?
| 오전 3시입니다. 자기 전에 뭔가 술이라도 드시겠어요?
|
4시
| 午前四時。千代田はちゃんと寝てるかしら…。
| 오전 4시. 치요다는 제대로 자고 있을려나….
|
5시
| 午前五時。提督、デイリー任務が更新されました。私と片付けちゃいますか!
| 오전 5시. 제독, 데일리 임무가 갱신되었습니다. 저랑 정리할까요!
|
6시
| ん…はぁ…。あっ…!午前六時。提督!ごめんなさい!お膝をお借りしてしまいました。
| 응…하아…. 앗…! 오전 6시. 제독! 죄송합니다! 무릎을 빌리고 말았습니다.
|
7시
| 午前七時。爽やかな朝です。おはようございます。
| 오전 7시. 상쾌한 아침입니다. 안녕하세요.
|
8시
| 午前八時。提督のおかげで、昨晩はよく眠れました。
| 오전 8시. 제독 덕분에 어제는 잘 잤습니다.
|
9시
| 午前九時。私、酔うのも覚めるのも早いんですよ。うふっ。
| 오전 9시. 저, 취하는 것도 깨는 것도 빠르답니다. 우훗.
|
10시
| 午前十時。今日の作戦行動、どうされますか?
| 오전 10시. 오늘 작전행동, 어떻게 하실건가요?
|
11시
| 午前十一時。お昼は、どういたしましょう?
| 오전 11시. 점심은 어쩌실건가요?
|
12시
| 十二時、ランチタイムですね。母港の見える丘で、お弁当も素敵ですね!
| 12시, 점심 시간이네요. 모항이 보이는 언덕에서 먹는 도시락도 괜찮네요!
|
13시
| 午後一時です。提督と一緒だと、コンビニのお弁当でも素敵です。うふっ、気持ちいい!
| 오후 1시입니다. 제독과 함께라면 편의점 도시락조차 좋아요. 우훗, 기분 좋아라!
|
14시
| 午後二時です。あっ…提督、向こうに千代田が見えます!お~い、千代田~?
| 오후 2시입니다. 앗… 제독, 저쪽에서 치요다가 보여요! 어~이, 치요다~?
|
15시
| 午後三時です。あれ?千代田、何か怒りながら走って行きましたね。なぁに?
| 오후 3시입니다. 어라? 치요다, 어쩐지 화를 내면서 달려가네요. 왜저러지?
|
16시
| 午後四時です。提督、夕方の作戦行動は、どうされますか?
| 오후 4시입니다. 제독, 오후 작전행동은은 어떻게 하실건가요?
|
17시
| 午後五時。綺麗な夕暮れですね。
| 오후 5시. 예쁜 해질녘이네요.
|
18시
| 午後六時。提督、今日はどんな一日でしたか?
| 오후 6시. 제독, 오늘은 어떤 하루였나요?
|
19시
| 午後七時。 そろそろ晩ご飯ですね。鳳翔さんのお店に行ってみます?
| 오후 7시. 슬슬 저녁식사 시간이네요. 호쇼씨의 가게에 가볼까요?
|
20시
| 午後八時。提督、今日はゆっくりお風呂でもどうでしょう?
| 오후 8시. 제독, 오늘은 느긋하게 목욕이라도 즐기시는건 어떠신가요?
|
21시
| 午後九時。提督、さすがにお風呂は…ご一緒できませんってばっ!
| 오후 9시. 제독, 아무리 그래도 목욕은… 함께 할 수 없다니까요!
|
22시
| 午後十時。あら、千代田どうしたの?大丈夫、提督に迷惑かけてないから。安心して。
| 오후 10시. 어머 치요다, 무슨 일이야? 괜찮아, 제독에게 폐는 안끼쳤으니까. 안심해.
|
23시
| 午後十一時。提督、毎晩の夜更かしは、あまり良くないです。今日は早くお休みになっては…。
| 오후 11시. 제독, 매일 밤 야근하는건 그리 좋지 않아요. 오늘은 일찍 쉬시는게 어떠실지….
|
3.4. 기타
보다시피 의외로 거유. 치토세가 원래 급유함 출신이었고 일러스트레이터 쿠로쿠로가 꽤 높은 레벨의 밀리터리 덕후겸 거유 매니아다보니 이렇게 설정된 것이다. 키노갓사는 묻히고 RJ가 좌절한다 다만 성능과 슴가에 비해 2차창작에서는 팬아트등의 인기수요면에서 썩 좋지 않다. 머리스타일은 단발로 보이지만, 공식의 핀업 이미지등을 보면 머리를 아래로 늘어뜨린 포니테일이라는 사실을 알 수 있다. 사실 캐릭터성으로만 따지면 카가를 나긋나긋한 성격으로 바꿔놓은 수준의 캐릭터다.
공식 4컷에서는 여러 번 강화되는 점을 반영해서 부끄러워하면서도 프리더 흉내를 내는 게 구축함 아이들에게 인기있다는 설정이 5화에서 등장하였으며, 13화에서는 준요랑 함께 술자리에서 노는 의외의 면모를 보였고 15화에서 애주가라는 걸 재확인시켰다.
2013년 10월 23일 업데이트로 치토세 갑 이후에는 시보 보이스가 추가되었는데, 전반적으로 제독에 대한 내용이 많으며 치요다에 대한 내용은 의외로 적다.
치토치요는 갑으로 개장 이후 갑표적 갑형이라는 뇌장장비 두개를 들고 온다. 이 장비는 경항모로 개장 이후 다른 칸무스에게 장착시키는 것으로도 활용할 수 있다. 갑표적은 중뇌장순양함과 잠수함 계열에게 장착시킬 수 있으며, 키타카미와 오오이를 개장시키면 강력한 뇌장장비를 들고 오는데, 치토치요가 남긴 갑표적을 오오이, 키타카미에게 장비시키고, 기존 오오키타가 들고온 뇌장을 다른 구축함이나 경순양함에게 장비시키는 것으로도 활용 가능하다.
공식 4컷에서는 여러 번 강화되는 점을 반영해서 부끄러워하면서도 프리더 흉내를 내는 게 구축함 아이들에게 인기있다는 설정이 5화에서 등장하였으며, 13화에서는 준요랑 함께 술자리에서 노는 의외의 면모를 보였고 15화에서 애주가라는 걸 재확인시켰다.
2013년 10월 23일 업데이트로 치토세 갑 이후에는 시보 보이스가 추가되었는데, 전반적으로 제독에 대한 내용이 많으며 치요다에 대한 내용은 의외로 적다.
치토치요는 갑으로 개장 이후 갑표적 갑형이라는 뇌장장비 두개를 들고 온다. 이 장비는 경항모로 개장 이후 다른 칸무스에게 장착시키는 것으로도 활용할 수 있다. 갑표적은 중뇌장순양함과 잠수함 계열에게 장착시킬 수 있으며, 키타카미와 오오이를 개장시키면 강력한 뇌장장비를 들고 오는데, 치토치요가 남긴 갑표적을 오오이, 키타카미에게 장비시키고, 기존 오오키타가 들고온 뇌장을 다른 구축함이나 경순양함에게 장비시키는 것으로도 활용 가능하다.
[1] 쿠로쿠로씨 트위터를 보면 사실 류조가 상자형 선체를 함재기 보관함으로 하여 여기서 함재기를 꺼내서 꼭두각시처럼 조종하는 컨셉이었으나 파기되고 치토치요에게 부여했다고 한다. 초안 일러. 당시에는 류조도 포니테일이었다.[2] 공식 4컷 5화에서 구축함들의 부탁에 프리더 흉내를 내면서 한 대사다.[3] 공식 4컷 5화에서 구축함들의 부탁에 프리더 흉내를 내면서 한 대사다.[4] 경항모가 된 이후의 비서함 대사로 미루어 보면 경항모가 될 수 있었던건 다이어트에 성공했기 때문인 듯 하다. 다이어트 비법에 대해 책으로 낼 계획도 있는 듯.[5] 풀개조시 함재기 탑재량 59기.[6] 그래도 경항모 2차개장중에선 가장 요구레벨이 낮다. 별로 낮은 레벨은 아니었지만 류조와 준요가 너무 높은 레벨을 요구해버려서 상대적으로 낮아지게 되었다. 뭐 가장 낮은 2차 개장 레벨치를 요구하는 함선이 48인 임을 감안하면 50인 치토세는 확실히 많이 낮기는 낮다. 참고로 치토세, 치요다를 뺀 나머지 칸무스 중 나카 다음으로 낮은 2차 개장 레벨치는 50인 키타카미와 오오이다.[7] 초보상태에서 즈이운을 얻는 가장 쉬운 방법은 후소를 20Lv에 항공전함으로 개장시키는 것으로, 개장시에 즈이운을 가져온다. 물론 개발로도 얻을 수야 있지만, 후소 20Lv를 못 구할 정도의 사령부 레벨이라면(2해역에서부터 드랍이 된다.) 자원만 날릴 확률이 높다.[8] 보스방은 무리다. 대개 3번째에선 판정승을 노려야 한다.[9] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조