'이르다'의 파생어, '이르- + -(으)ㄹ 터 + 이- + -(으)면'으로 분석된다. 뜻은 '말하자면' . 주로 '예를 들면'과 같은 용도로 쓰인다. 용례상 가령을 대신하여 쓰도록 권장하고 있다.

이 말을 자주 쓰다 보면 은근히 뭔가 유식해 보이면서도 범용성이 좋은 말이라는 걸 알 수 있다. 이를테면 흔히 쓰는 '예를 들면'이나 '뭐랄까', '앞말을 종합해 보면' 등을 상황에 따라 대체할 수 있는 것이다.

힙합 리스너들에게는 힙플라디오의 UMC가 진행할 때에 자주 쓰는 말로도 유명하다.

심현보가 가사 등에서 자주 사용하기도 한다. 2012년에 나온 노래 제목은 <이를테면 헤어짐 같은>.

하지만 이보다 훨씬 많이 쓰는 곳도 있었으니...

수학의 정석에서 예시를 들 때마다 사용되는 용어로, 학교대사전에도 수록되어 있는 낱말이다. 당장 책장이나 서점으로 달려가 수학의 정석 각 단원의 첫 문장을 보면 대부분이 이를테면으로 시작하는 것을 확인할 수 있다. 심지어 수학의 정석을 처음 여는 2015 개정 교육과정 수학(상) 1단원 1장에서부터 나오는 말이다.[1]
파일:수학의정석_이를테면.jpg

홍성대 씨의 딸인 홍재현 전 서울대학교 자연과학대학 수리과학부 교수도 수업에서 꽤 자주 쓰는 것으로 봤을 때, 그냥 홍성대 씨가 평소에 자주 쓰는 말일 가능성이 높다.

유머 사이트인 백괴사전에 있는 수학의 정석 문서는 "이를테면"으로 도배가 되어 있다.[2]