워크래프트 3에 등장하는 부류만 작성하며 전작이나 후속작에만 등장할 경우 워크래프트 시리즈/종족 참조. 번역명은 "워크래프트 3 음차 번역 - 블리자드 코리아 공식 번역(워크래프트 3: 리포지드)[1]" 순으로 작성. |
1. 밀리
1.1. 휴먼 얼라이언스 - 인간 얼라이언스1.2. 오크 호드1.3. 언데드 스콜지 - 언데드 스컬지1.4. 나이트 엘프 센티널 - 나이트 엘프 파수대1.5. 적대적 중립(크립)1.6. 우호적 중립
2. 캠페인1. 밀리[편집]
1.1. 휴먼 얼라이언스 - 인간 얼라이언스[편집]
1.1.1. 유닛[편집]
- 피닉스 - 불사조
1.1.2. 영웅[2][편집]
1.1.3. 건물[편집]
1.2. 오크 호드[편집]
1.2.1. 유닛[편집]
- 트롤 버서커 - 트롤 광전사
- 다이어 울프 - 광포한 늑대 정령
- 쉐도우 울프 - 그림자 늑대 정령
1.2.2. 영웅[3][편집]
1.2.3. 건물[편집]
1.3. 언데드 스콜지 - 언데드 스컬지[편집]
1.3.1. 유닛[편집]
- 캐리언 비틀 - 흡혈 딱정벌레
1.3.2. 영웅[4][편집]
1.3.3. 건물[편집]
- 스피릿 타워 - 영혼의 탑
- 네루비안 타워 - 네루비안 탑
1.4. 나이트 엘프 센티널 - 나이트 엘프 파수대[편집]
1.4.1. 유닛[편집]
- 아울 스카우트 - 올빼미 파수꾼
- 아바타 오브 벤젠스 - 복수의 화신
- 스피릿 오브 벤젠스 - 복수의 영혼
1.4.2. 영웅[6][편집]
1.4.3. 건물[편집]
1.5. 적대적 중립(크립)[편집]
1.5.1. 유닛[편집]
- 거미
- 스파이더 - 거미
- 블랙 스파이더 - 흑거미
- 포레스트 스파이더 - 숲 거미
- 스피팅 스파이더 - 침 뱉는 거미
- 자이언트 스파이더 - 거대한 거미
- 브루드마더 - 무리어미
- 거미게
- 스파이더 크랩 쇼크롤러 - 거미게 해안엉금이
- 스파이더 크랩 림리퍼 - 거미게 사지절단꾼
- 스파이더 크랩 비어머스 - 거미게 거수
- 늑대
- 팀버 울프 - 회갈색 늑대
- 자이언트 울프 - 거대한 늑대
- 다이어 울프 - 광포한 늑대
- 프로스트 울프 - 서리늑대
- 자이언트 프로스트 울프 - 거대한 서리늑대
- 다이어 프로스트 울프 - 광포한 서리늑대
- 씨 터틀 해츨링 - 새끼 바다 거북
- 씨 터틀 - 바다 거북
- 자이언트 씨 터틀 - 거대한 바다 거북
- 가갠투언 씨 터틀 - 무지막지한 바다 거북
- 드래곤 터틀 - 용거북
- 북극곰
- 폴라 베어 - 북극곰
- 자이언트 폴라 베어 - 거대한 북극곰
- 매머드
- 맘모스 - 매머드
- 아이스터스크 맘모스 - 얼음엄니 매머드
- 다이어 맘모스 - 광포한 매머드
- 라이트닝 리자드 - 번개 도마뱀
- 썬더 리자드 - 천둥 도마뱀
- 스톰 웜 - 폭풍 지룡
- 샐러맨더 해츨링 - 새끼 불도마뱀
- 샐러맨더 - 불도마뱀
- 샐러맨더 비지어 - 불도마뱀 장로
- 샐러맨더 로드 - 불도마뱀 군주
- 가시 아라크니드 - 가시 아라크나시드
- 크리스탈 아라크니드 - 수정 아라크나시드
- 워리어 아라크니드 - 아라크나시드 전사
- 아라크니드 어쓰보러 - 아라크나시드 대지천공충
- 오버로드 아라크니드 - 아라크나시드 대군주
- 히드라
- 히드라 해츨링 - 새끼 히드라
- 히드라
- 엘더 히드라 - 덩치 큰 히드라
- 에인션트 히드라 - 고대 히드라
- 타락한 트렌트 - 타락한 나무정령
- 포이즌 트렌트 - 맹독 나무정령
- 플래그 트렌트 - 역병의 나무정령
- 인레이지드 엘리멘탈 - 성난 정령
- 버서크 엘리멘탈 - 광포한 정령
- 리프 엘리멘탈 - 모래톱 정령
- 씨 엘리멘탈 - 바다 정령
- 파이어 레버넌트 - 불의 망령
- 라이트닝 레버넌트 - 번개의 망령
- 데스 레버넌트 - 죽음의 망령
- 타이드 레버넌트 - 해일의 망령
- 씨 레버넌트 - 바다의 망령
- 뎁스 레버넌트 - 심연의 망령
- 딥로드 레버넌트 - 심연의 군주의 망령
- 아이스 레버넌트 - 얼음의 망령
- 프로스트 레버넌트 - 서리의 망령
- 머드 골렘 - 진흙 골렘
- 락 골렘 - 바위 골렘
- 그래닛 골렘 - 화강암 골렘
- 배틀 골렘 - 전투 골렘
- 워 골렘 - 전쟁 골렘
- 시즈 골렘 - 공성 골렘
- 씨 자이언트 - 바다 거인
- 씨 자이언트 헌터 - 바다 거인 사냥꾼
- 씨 자이언트 비어머스 - 바다 거수
- 밴디트 - 도적
- 브리갠드 - 강도
- 어쌔신 - 암살자
- 엔포서 - 집행자
- 밴디트 로드 - 도적 군주
- 타락한 프리스트 - 타락한 사제
- 디시버 - 기만자
- 헤레틱 - 이단자
- 어프렌티즈 위저드 - 수습 마법사
- 로그 위저드 - 이단 마법사
- 레니게이드 위저드 - 변절자 마법사
- 다크 위저드 - 암흑 마법사
- 스톰리버 어프렌티즈 - 폭풍약탈자 수습생
- 스톰리버 허미트 - 폭풍약탈자 은둔자
- 스톰리버 네크롤라이트 - 폭풍약탈자 강령사
- 스톰리버 워록 - 폭풍약탈자 흑마법사
- 놀
- 놀 포처 - 놀 밀렵꾼
- 놀 어쌔신 - 놀 암살자
- 놀 브루트 - 놀 투사
- 놀 워든 - 놀 감시자
- 놀 오버시어 - 놀 감독관
- 오우거 워리어 - 오우거 전사
- 오우거 멀러 - 오우거 싸움꾼
- 오우거 로드 - 오우거 군주
- 코볼트
- 코볼트 지오맨서 - 코볼트 흙점쟁이
- 코볼트 터널러 - 코볼트 채굴꾼
- 코볼트 태스크마스터 - 코볼트 감독관
- 포레스트 트롤 - 숲트롤
- 포레스트 트롤 쉐도우 프리스트 - 숲트롤 암흑사제
- 포레스트 트롤 트랩퍼 - 숲트롤 덫사냥꾼
- 포레스트 트롤 하이 프리스트 - 숲트롤 대사제
- 포레스트 트롤 워로드 - 숲트롤 전쟁군주
- 아이스 트롤 - 얼음트롤
- 아이스 트롤 프리스트 - 얼음트롤 사제
- 아이스 트롤 트랩퍼 - 얼음트롤 덫사냥꾼
- 아이스 트롤 하이 프리스트 - 얼음트롤 대사제
- 아이스 트롤 워로드 - 얼음트롤 전쟁군주
- 다크 트롤 - 어둠트롤
- 다크 트롤 쉐도우 프리스트 - 어둠트롤 암흑사제
- 다크 트롤 트랩퍼 - 어둠트롤 덫사냥꾼
- 다크 트롤 하이 프리스트 - 어둠트롤 대사제
- 다크 트롤 워로드 - 어둠트롤 전쟁군주
- 펄볼그
- 펄볼그 샤먼 - 펄볼그 주술사
- 펄볼그 트래커 - 펄볼그 추적자
- 펄볼그 엘더 샤먼 - 펄볼그 장로 주술사
- 펄볼그 영웅 - 펄볼그 용사
- 펄볼그 우르사 워리어 - 펄볼그 우르사 전사
- 폴라 펄볼그 - 북극 펄볼그
- 폴라 펄볼그 샤먼 - 북극 펄볼그 주술사
- 폴라 펄볼그 트래커 - 북극 펄볼그 추적자
- 폴라 펄볼그 엘더 샤먼 - 북극 펄볼그 장로 주술사
- 폴라 펄볼그 영웅 - 북극 펄볼그 용사
- 폴라 펄볼그 우르사 워리어 - 북극 펄볼그 우르사 전사
- 멀럭 타이드러너 - 멀록 파도길잡이
- 멀럭 헌터 - 멀록 사냥꾼
- 멀럭 나이트크롤러 - 멀록 기습꾼
- 멀럭 플래그비어러 - 멀록 역병운반꾼
- 멀럭 플레쉬 이터 - 멀록 청소부
- 멀럭 뮤턴트 - 멀록 돌연변이
- 머굴 클리프러너 - 머굴 절벽길잡이
- 머굴 블러드길 - 머굴 핏빛아가미
- 머굴 타이드워리어 - 머굴 파도전사
- 머굴 스네어캐스터 - 머굴 그물투척자
- 머굴 머로더 - 머굴 강탈자
- 머굴 쉐도우캐스터 - 머굴 흑마술사
- 마크루라 프론 - 마크루라 집게발이
- 마크루라 타이드콜러 - 마크루라 파도술사
- 마크루라 풀드웰러 - 마크루라 웅덩이살이
- 마크루라 딥시어 - 마크루라 점쟁이
- 마크루라 스냅퍼 - 마크루라 무쇠턱
- 마크루라 타이드로드 - 마크루라 파도군주
- 사티로스
- 사티로스 트릭스터 - 사티로스 마귀
- 사티로스 쉐도우 댄서 - 사티로스 그림자춤꾼
- 사티로스 소울 스틸러 - 사티로스 영혼강탈자
- 사티로스 헬 콜러 - 사티로스 지옥소환사
- 설인
- 웬디고
- 엘더 웬디고 - 덩치 큰 웬디고
- 웬디고 샤먼 - 웬디고 주술사
- 에인션트 웬디고 - 고대 웬디고
- 새스콰치 - 설인
- 엘더 새스콰치 - 덩치 큰 설인
- 새스콰치 오라클 - 설인 점쟁이
- 에인션트 새스콰치 - 고대 설인
- 정글 스토커 - 정글 추적자
- 엘더 정글 스토커 - 덩치 큰 정글 추적자
- 인레이지드 정글 스토커 - 성난 정글 추적자
- 켄타우로스 드러쥐 - 켄타우로스 노역꾼
- 켄타우로스 아처 - 켄타우로스 궁수
- 켄타우로스 아웃러너 - 켄타우로스 정찰꾼
- 켄타우로스 임펠러 - 켄타우로스 관통자
- 켄타우로스 소서러 - 켄타우로스 마술사
- 켄타우로스 칸
- 하피 스카우트 - 하피 정찰병
- 하피 로그 - 하피 도적
- 하피 윈드위치 - 하피 바람마녀
- 하피 스톰해그 - 하피 폭풍마녀
- 하피 퀸 - 하피 여왕
- 와일드킨 - 올빼미야수
- 인레이지드 와일드킨 - 성난 올빼미야수
- 버서크 와일드킨 - 광포한 올빼미야수
- 퀼볼 - 가시멧돼지
- 퀼볼 헌터 - 가시멧돼지 사냥꾼
- 레이저맨 스카우트 - 서슬갈기 정찰병
- 레이저맨 브루트 - 서슬갈기 투사
- 레이저맨 닥터 - 서슬갈기 약사
- 피그 스피릿 - 영혼 돼지
- 레이저맨 칩튼 - 서슬갈기 족장
- 마그나타우어 워리어 - 마그나타우르 전사
- 마그나타우어 리버 - 마그나타우르 약탈자
- 마그나타우어 파괴자 - 마그나타우르 파괴자
- 투스카르 스피어맨 - 투스카르 창병
- 투스카르 파이터 - 투스카르 투사
- 투스카르 힐러 - 투스카르 치유사
- 투스카르 워리어 - 투스카르 전사
- 투스카르 트랩퍼 - 투스카르 덫사냥꾼
- 투스카르 소서러 - 투스카르 마술사
- 투스카르 칩튼 - 투스카르 족장
- 스파이더링 - 새끼 거미
- 네루비안 워리어 - 네루비안 전사
- 네루비안 웹스피너 - 네루비안 거미줄술사
- 네루비안 스파이더 로드 - 네루비안 거미군주
- 네루비안 시어 - 네루비안 예언자
- 네루비안 퀸 - 네루비안 여왕
- 레드 드래곤 웰프 - 붉은 새끼용
- 레드 드레이크 - 붉은 비룡
- 레드 드래곤 - 붉은 용
- 블루 드래곤 웰프 - 푸른 새끼용
- 블루 드레이크 - 푸른 비룡
- 블루 드래곤 - 푸른 용
- 브론즈 드래곤 웰프 - 청동 새끼용
- 브론즈 드레이크 - 청동 비룡
- 브론즈 드래곤 - 청동 용
- 그린 드래곤 웰프 - 녹색 새끼용
- 그린 드레이크 - 녹색 비룡
- 그린 드래곤 - 녹색 용
- 블랙 드래곤 웰프 - 검은 새끼용
- 블랙 드레이크 - 검은 비룡
- 블랙 드래곤 - 검은 용
- 네더 드래곤 해츨링 - 새끼 황천의 용
- 네더 드레이크 - 황천의 비룡
- 네더 드래곤 - 황천의 용
- 블루 드래곤스폰 메들러 - 푸른 용혈족 훼방꾼
- 블루 드래곤스폰 어프렌티즈 - 푸른 용혈족 수습생
- 블루 드래곤스폰 워리어 - 푸른 용혈족 전사
- 블루 드래곤스폰 소서러 - 푸른 용혈족 마술사
- 블루 드래곤스폰 오버시어 - 푸른 용혈족 감시군주
- 고스트 - 유령
- 레이스 - 망령
- 녹괴물
- 슬러쥐 미니언 - 오물 하수인
- 슬러쥐 플링어 - 오물 투척꾼
- 슬러쥐 먼스트로시티 - 오물 괴수
- 달라란 폐허
- 달라란 거부 - 달라란 추방자
- 달라란 뮤턴트 - 달라란 돌연변이
- 스켈레톤 아처 - 해골 궁수
- 버닝 아처 - 불타는 궁수
- 스켈레탈 마크스맨 - 해골 명사수
- 자이언트 스켈레톤 워리어 - 거대한 해골 전사
- 스켈레탈 오크 - 해골 오크
- 스켈레탈 오크 그런트 - 해골 오크 그런트
- 스켈레탈 오크 영웅 - 해골 오크 용사
- 언브로큰 다크헌터 - 불굴의 어둠사냥꾼
- 언브로큰 레이저 - 불굴의 광전사
- 언브로큰 다크위버 - 불굴의 흑마술사
- 얼굴 없는 괴물 트릭스터 - 얼굴없는 마귀
- 얼굴 없는 괴물 테러 - 얼굴없는 공포
- 얼굴 없는 괴물 데쓰브링어 - 얼굴없는 죽음의 인도자
- 드레이니 가디언 - 드레나이 수호자
- 드레이니 프로텍터 - 드레나이 수호병
- 드레이니의 제자 - 드레나이 신도
- 드레이니 와처 - 드레나이 파수병
- 드레이니 하빈저 - 드레나이 선구자
- 드레이니 다크 슬레이어 - 드레나이 어둠암살자
- 드레이니 시어 - 드레나이 현자
- 에레다르 소서러 - 에레다르 마술사
- 에레다르 디아볼리스트 - 에레다르 악마신봉자
- 에레다르 워록 - 에레다르 흑마법사
- 펠 가드 - 지옥수호병
- 블러드핀드 - 혈투사
- 오버로드 - 악마 대군주
- 펠 비스트 - 지옥 야수
- 펠 스토커 - 지옥 추적자
- 펠 래비저 - 지옥 약탈자
- 인페르날 컨트랩션 - 지옥불 장치
- 인페르날 머신 - 지옥불 기계
- 인페르날 저거넛 - 지옥불 거대기계
- 서큐버스
- 바일 토멘터 - 타락한 심문관
- 바일 템트리스 - 타락한 요녀
- 메이든 오브 페인 - 고통의 마녀
- 고통의 여왕
- 소형 보이드워커 - 하급 공허방랑자
- 보이드워커 - 공허방랑자
- 대형 보이드워커 - 상급 공허방랑자
- 엘더 보이드워커 - 장로 공허방랑자
1.5.2. 건물[편집]
- 텐타클 - 촉수
1.6. 우호적 중립[편집]
- 금광
- 고블린
- 베어 - 곰
- 레이징 베어 - 격노한 곰
- 스피릿 베어 - 곰 정령
- 퀼비스트 - 가시멧돼지
- 다이어 퀼비스트 - 광포한 가시멧돼지
- 레이징 퀼비스트 - 분노한 가시멧돼지
- 호크 - 매
- 썬더 호크 - 천둥매
- 스피릿 호크 - 매 정령
- 스톰 - 폭풍
- 어스 - 대지
- 파이어 - 불
- 포켓 팩토리 - 주머니 속 공장
- 박제 고블린 - 시계태엽 고블린[7]
- 라바 스폰 - 용암 피조물
- 샘
- 생명의 샘
- 마나의 샘
2. 캠페인[편집]
2.1. 인간[편집]
2.1.1. 유닛[편집]
- 특정 인물
- 메디브(까마귀 형상)
- 간수 카산 - 교도관 카산
- 인간
- 캡틴<루크 발론포스> - 부대장
- 채플린 - 전도사
- 하이드로맨서 - 유체술사[8]
- 기수 없는 말
- 팩 호스 - 짐꾼 말
- 스워드맨<하이 엘프/블러드 엘프 풋맨> - 검사
- 하이 엘프(남성)
- 하이 엘프(여성)
- 아처<하이 엘프/블러드 엘프> - 궁수
- 웨건 - 수레
- 일꾼
- 블러드엘프 전사 - 블러드 엘프 부관
- 배
- 기타
- 시리녹스
- 시머링 포탈 - 차원문
2.1.2. 영웅[편집]
- 성기사
- 그레고리 에드먼슨 경
- 니콜라스 부잔 경
- 마그로스 더 디펜더 - 수호자 마그로스
- 아서스(서리한 사용)
- 오크 슬레이어 다그렌 - 오크학살자 다그렌
- 할락 더 라이프브링어 - 생명의 인도자 할라크
- 산왕
- 대마법사
- 안토니다스(유령)
- 혈법사
2.1.3. 건물[편집]
- 인간
- 곡물 창고
- 과일 노점
- 달라란 가드 타워 - 달라란 경비탑
- 마법 금고
- 얼어붙은 보물 상자
- 하이 엘프/블러드 엘프
- 스카이 퓨리 타워 - 하늘분노 탑
- 어스 퓨리 타워 - 대지분노 탑
- 하이 엘프족 가드 타워 - 하이 엘프 경비탑
- 하이 엘프족 배럭 - 하이 엘프 병영
- 하이 엘프족 팜 (8개) - 하이 엘프 농장
- 아케인 관측소 - 비전 관측소
- 에너지 타워 - 에너지 탑
- 볼더 타워 - 바위 탑
- 플레임 타워 - 화염의 탑
- 콜드 타워 - 냉기의 탑
- 데스 타워 - 죽음의 탑
- 고급 에너지 타워 - 고급 에너지 탑
- 고급 볼더 타워 - 고급 바위 탑
- 고급 플레임 타워 - 고급 화염의 탑
- 고급 콜드 타워 - 고급 냉기의 탑
- 고급 데스 타워 - 고급 죽음의 탑
2.2. 오크[편집]
2.2.1. 유닛[편집]
- 오크
- 카오스 오크 워록 - 타락한 오크 흑마법사
- 카오스 오크 피언 - 타락한 오크 일꾼
- 카오스 오크 그런트 - 타락한 오크 그런트
- 카오스 오크 레이더 - 타락한 오크 약탈병
- 카오스 오크 코도 비스트 - 타락한 오크 코도
- 배
- 기타
- 서포트 컬럼 - 지지 기둥
- 코도 비스트(기수 없음)
- 와이번(기수 없음)
- 스피릿 와이번 - 와이번 영혼
- 고블린 블라스터 - 고블린 광선분출기
2.2.2. 영웅[편집]
- 검귀
- 블랙락 블레이드 마스터 - 검은바위 검귀
- 그롬 헬스크림(빙의)
- 사무로
- 선견자
- 타우렌 족장
- 어둠 사냥꾼
- 야수 조련사
- 판다렌 양조사
판다렌이 왜 여기에?- 첸 스톰스타우트
역시 영혼은 호드에 두고 왔다
- 기타
2.2.3. 건물[편집]
2.3. 언데드[편집]
2.3.1. 유닛[편집]
- 배
- 언데드 수송선
- 언데드 프리깃함 - 언데드 범선
- 언데드 전투선 - 언데드 전함
2.3.2. 영웅[편집]
2.3.3. 건물[편집]
- 언데드
- 납골 단지
- 전염된 곡물 창고
- 주각 위에 놓인 프로스트모운 - 서리한 단상
- 주각 위에 놓인 소환의 책 - 소환의 책 단상
- 언데드 조선소
- 불타는 군단
- 데몬 게이트 - 악마의 관문
2.4. 나이트 엘프[편집]
2.4.1. 유닛[편집]
- 나이트 엘프
- 프리즌 웨건 - 감옥 짐마차
- 센트리 - 파수병
- 워든 - 감시자
- 배
- 나이트 엘프 수송선
- 나이트 엘프 프리깃함 - 나이트 엘프 범선
- 나이트 엘프 전투선 - 나이트 엘프 전함
- 기타
- 사리파스 - 타리파스
2.4.2. 영웅[편집]
- 숲의 수호자
영웅이었나?패치 후 농담이 아니라 정말로 1티어 영웅으로 탈바꿈했다...- 말퓨리온(순록)
- 고스트 - 유령
- 달의 여사제
- 악마 사냥꾼
- 일리단(악마 형상)
- 감시자
2.4.3. 건물[편집]
- 나이트 엘프
- 주각 위에 놓인 세나리우스의 뿔피리 - 세나리우스의 뿔피리 단상
- 배로우 동굴 - 지하굴
- 나이트엘프 낚시 마을 (8개)
- 나이트엘프 조선소
- 타락한 나이트 엘프(사티로스)
- 타락한 트리 오브 라이프 - 타락한 생명의 나무
- 타락한 트리 오브 에이지 - 타락한 시대의 나무
- 타락한 트리 오브 이터니티 - 타락한 영원의 나무
- 타락한 문웰 - 타락한 달샘
- 타락한 에인션트 오브 워 - 타락한 전쟁의 고대정령
- 타락한 에인션트 프로텍터 - 타락한 고대 수호정령
- 기타
- 힘의 샘
- 마법의 원석 오벨리스크 - 마력 깃든 보석 방첨탑
2.5. 나가[편집]
2.5.1. 유닛[편집]
- 워터리 미니언 - 물 하수인
- 나가 소환사
2.5.2. 영웅[편집]
- 나가 바다 마녀
2.5.3. 건물[편집]
2.6. 중립[편집]
2.6.1. 유닛[편집]
- 드레나이(캠페인)
- 드레이니 노동자 - 드레나이 노동자
- 드레이니 스토커 - 드레나이 추적자
- 샐러맨더 - 불도마뱀
- 드레이니 디몰리셔 - 드레나이 파괴전차
- 돌망치 오우거
- 스톤마울 오우거 - 돌망치 오우거
- 스톤마울 마기 - 돌망치 마법사
- 스톤마울 워치프 - 돌망치 대족장
2.6.2. 영웅[편집]
- 아카마<엘더 세이지 - 원로 현자>
2.6.3. 건물[편집]
- 드레나이(캠페인)
- 드레이니 헤이븐 - 드레나이 안식처
- 드레이니 배럭 - 드레나이 병영
- 드레이니 시어의 홀 - 드레나이 현자의 동굴
- 기타
- 레저렉션 스톤 - 부활의 돌<와우의 만남의 돌, 워크래프트 2의 룬스톤과 유사한 모델>
- 차원의 문<디멘션 게이트>
[1] 월드 오브 워크래프트부터 시작된 번역이며, 스타크래프트2의 갤럭시 에디터 내 워크래프트 3 유닛 데이터에도 번역되어 있다.[2] 개발중에는 하이 엘프 영웅인 레인저가 있었으나 삭제. 캠페인 종족인 하이 엘프 영웅이 되었다. 파일:external/www.scrollsoflore.com/100.jpg[3] 개발중에는 워로드라는 영웅이 있었으나 삭제. 해당 모델은 캠페인용 유닛으로 워3 오리지널 휴먼 캠페인 첫번째 임무에 잠깐 등장한다. 파일:external/www.scrollsoflore.com/042.jpg[4] 개발중에는 어보미네이션이 영웅유닛이었으나 유닛으로 변경. 파일:external/www.scrollsoflore.com/109.jpg[5] 사실 공동묘지라는 뉘앙스가 있다.[6] 개발중에는 아크드루이드라는 영웅이 있었으나 삭제. 직업명은 군단에서 군단 칭호로 활용되며 "대드루이드"로 번역되었다. 파일:external/www.scrollsoflore.com/074.jpg[7] 박제라고 오역[8] 파도현자는 Tidesages[9] 오리지널 드래곤호크 라이더[10] 워크래프트 2까지에서는 이 건물이 밥집이었으나 본작에서는 데모 캠페인 1장과 휴먼 캠페인 2장, 그리고 언데드 캠페인의 오크전 등에서만 볼 수 있다.[11] 스타크래프트 2 갤럭시 에디터에서는 뜬금없이 "차원도마뱀", 월드 오브 워크래프트 격전의 아제로스에서는 "치악룡"이라고 번역했다.[12] 워해머 오크스러운 화염방사병 오크다.
