일본 시즈오카현 후지시에 위치한 JR 도카이 및 가쿠난 전차의 역이다. 도카이도 본선 및 가쿠난선의 접속역으로, 가쿠난선의 시발역이기도 하다.

AKB48의 38번째 싱글인 希望的リフレイン 뮤직비디오의 일부 장면이 가쿠난 전차 요시와라역 승강장에서 촬영되었다.

역 주변에는 국도 1호선이 지나며, 근처에 타고노우라항이 있고, 공장이 많은 편이다. 그 외에는 후지토미나토노미에루공원, 후지 마린풀, 묘호지, 후지 로지텍 타고노우라항 창고 등이 있다.

가쿠난선의 경우, 요시와라역 출발 승객에 한해 IC카드를 이용할 수 있으나 매표기를 경유하여야 한다. 타 역 → 요시와라역 구간 이용 및 PiTaPa 이용은 불가능하다.

섬식 승강장을 갖춘 지상역으로, 외측에 대피선이 설치되어 있다. 역사는 교상역사로, 직영역이며 후지역이 관리한다.

화물역은 컨테이너 및 차급화물을 취급하나, 2013년 3월 17일 다이어 개정으로 화물열차 발착은 더 이상 이루어지지 않는다.

JR역의 북측에 있으며, 1면 2선 두단식 승강장을 갖춘 지상역으로 여객열차는 주로 1번선에서 발착한다. 교통계 IC카드는 이 역에서 다른 역으로 갈 경우에만 이용할 수 있다.

이름때문에 에도 시대때 존재했고 에도 대표 문화로 자리잡았던 요시와라 유곽과 동일시 내지는 요시와라역은 과거의 요시와라 유곽이 있었던 장소였다는 오해가 엄청 많은데 실제 요시와라 유곽이 있었던 곳은 도쿄도 다이토구 일부로 센소지 근처였다.