작품 내 이성간의 커플링에서 여성이 공이고 남성이 수인 경우를 의미한다.

적극적인 여캐와 소극적인 남캐가 여공남수로 엮이는 경우가 많다. 물론 이 경우 커플링 표기를 할 때는 (여캐)X(남캐)로 하지만 HL 특성상 주로 남캐가 공이고 여캐가 수다 보니 두 캐릭터에 대해 잘 모르는 사람은 둘의 성별을 잘못 알게되는 참사(...)가 일어나기도 한다. 성인물일 경우 펨돔으로 이어지는 경우도 있다.

일본어로는 女攻め라고 한다. 후타나리물과 혼동하는 일도 있다.

팬들 간에 논란이 꽤 있는 단어이기도 한데, 단순히 여성이 주도권을 잡아도 여공남수인지 여성삽입이 있어야 여공남수인지 의견이 분분하다.
보통 해당 단어에 대해 논란이 일어날 경우 사람들의 의견은

로 나뉜다.

상술했듯 여공남수의 기준이 상당히 애매하기 때문에 공식적으로 여공남수라고 못박은 작품만 등재할 것.