Eva/Ева. 성경에 나오는 인물인 하와의 고대 그리스어·라틴어식 표기다. 라틴어에서 분화된 로망스어군 언어들과 러시아어권에서 이름으로 쓰인다. 영미권에서는 이브, 독일어권에서는 에파가 된다. 그러나 영미권에서도 에바를 그대로 이름으로 쓰는 경우는 흔하다.

EVA(Economic Value Added)

EVA(Ethylene Vinyl Acetate)

에틸렌 비닐 아세테이트로, PVC의 대체용으로도 쓰인다.

미니벨로의 메이커 중 하나. A-bike를 줄여서 에바라고 부른다.

에바(VOCALOID 오리지널 곡) 문서 참고.

신세기 에반게리온과 에반게리온 신극장판 또는 에반게리온의 준말.

냥코 대전쟁의 뽑기 시리즈인 에어 바스터즈의 준말.

'과장되게 행동하다'라는 의미의 콩글리쉬인 '오버(over)'와 유사한 의미를 가진 신조어.
대체로 '이건 아니지...' 라는 생각이 드는 상황에 쓰이며 뉘앙스도 그와 거의 일치한다.

어원은 팔름 언어로 '이반(ivan)'이란 설이 존재한다. 뜻은 부정이라는 의미. 어원에 관해서는 정설이 없다. 2005년 경부터 수원 일부 지역에서 에러+오바라는 의미로 쓰였었다는 설이 있고, 2010년경 인터넷상에서 신조어로서 부상될 때에는 '에미 없는 오바'의 줄임말인 패드립성 은어로써 이해하고 사용했다. 2011년도 조선일보 기사에서는 애벌레+바퀴벌레의 첫 글자를 딴 말이라는 주장이 나온다. 링크. 그러나 2010년 중반 급식체의 일부로서 '에바'가 재발굴되고 널리 쓰이면서부터는 이러한 비속어적 의미가 많이 희석되었다. 2010년도 후반 들어서는 에러+오바의 합성어라는 설이 널리 퍼졌고, 또 그렇게 인식되어진 채로 사용되고 있다.

단순히 오바의 발음을 비틀어 에바가 된 것이라는 설도 있다. 이 경우 음운론적으로는 역모음조화 현상에 해당한다. (양성+양성 → 음성+양성)

원형인 '오바'가 동사로 쓰일 때 항상 오바하는 주체를 필요로 하는 데 반해, '에바'는 명사 혹은 형용사로 쓰이는 경우가 대부분이다. 예를 들자면, 자연재해는 '오바'하지 않지만 '에바'일 수는 있는 것이다. '처한 상황이나 사건이 이치에 맞지 않거나 예상을 벗어났다, 불합리하다'라는 의미로 '에반데' 라는 감탄사 형태로도 자주 쓰인다. '오바하다'와는 달리 '에바하다'라는 동사는 거의 쓰이지 않으며, 그 대신 싸다 라는 동사와 자주 호응된다. (예: 에바 싸지 마.)

영어의 에러(Error)와 음차가 비슷하여 위화감 없이 사용되는 것 같기도 하다. 이미 에반게리온 약자 "에바"로서 급식체 윗 세대 사람들에게도 입에 착 달라붙는 편한 발음이기도하여 거슬림 없이 받아들여지는 듯도 하다.

해당 신조어 또한 급식체의 일종으로 분류되나, 2010년도 이후부터 오랫동안 널리 쓰이다 보니 다른 급식체에 비해 급식체스러움이 비교적 덜한 편이다. 2019년 기준 20대에도 많이 쓰인다. 단, 30대 이상에서는 거의 쓰이지 않는다.

파생어로 에바참치, 삼진 에바, '에바 참치 꽁치(에참꽁)' 등이 있다.