일본 홋카이도 후타미군 야쿠모초에 위치한 JR 홋카이도 하코다테 본선의 역으로, 야쿠모역이 관리하는 무인역이다.

개통 당시에는 야마코시나이역(山越内駅)이었으나, 1904년에 현재와 같은 역명으로 바뀌었다. 역명이자 지명인 야마코시는 아이누어로 "밤나무가 있는 강"을 뜻하는 "야무 우시 나이"에서 유래했다. 안비슷한데

역 주변에는 야마코시 소학교, 야마코시 우편국, 야쿠모 온천 등이 있다.

2면 2선식 승강장 지상역으로 승강장끼리 건널목으로 이어져있다. 예전에는 2면 3선이었는데 가운데 선이 철거되면서 이런 구조가 되었다.